Andis Company Andis AGR+ AGRC manual Conserver Cette Notice, Appareil À Usage Commercial

Page 18

10.Brancher le chargeur directement à la prise - ne pas utiliser de rallonge.

11.Débrancher le chargeur avant de brancher ou de débrancher l'appareil.

12.L'utilisation d'un chargeur autre que celui vendu par Andis peut occasionner des risques d'in cendie, d'électrocution ou de blessures à des tierces personnes.

13.Ne pas démonter le chargeur; le confier à un centre d'entretien agréé Andis lorsqu'une réparation est nécessaire. Mal remonté, le chargeur peut occasionner un risque d'électrocution ou d'incendie.

14.La pile de cette tondeuse est conçue pour fonctionner avec un minimum de pannes pendant toute sa durée de vie. Toutefois, comme toutes les piles, elle finit par s'user. Ne pas démonter le bloc-pile pour essayer de remplacer la pile.

15.Pour préserver les ressources naturelles, recyclez ou mettez correctement au rebut le bloc-piles usagé. Ce produit contient une pile à hydrure métallique de nickel. Les piles doivent être mises au rebut de la façon prescrite. Les lois locales, provinciales ou fédérales pourront interdire le rejet des piles à hydrure métallique de nickel dans les ordures ménagères. Consultez votre agence locale de ramassage des déchets ou appelez le 1-800-822-8837 pour toute information concernant les options de recyclage et/ou de rejet disponibles.

16.Retrait des piles et préparation au recyclage :

AVERTISSEMENT : Après le retrait des piles, couvrez les bornes de ruban adhésif ultra-résistant. N'essayez pas de détruire ni de démonter le bloc-piles ou ses composants. Les piles à hydrure métallique de nickel doivent être recyclées ou mises au rebut de la façon prescrite. En outre, ne touchez jamais les deux bornes avec des objets métalliques et/ou des parties du corps; cela pourrait déclencher un court-circuit. Gardez à l'écart des enfants. Le non-respect de ces avertissements pourrait déclencher un incendie et/ou encourir des blessures graves.

CONSERVER CETTE NOTICE

APPAREIL À USAGE COMMERCIAL

UTILISATION DU BLOC D'ALIMENTATION MODÈLE AGRC

1.Les modèles AGRC et AGR+ peuvent être utilisés soit avec le bloc d'alimentation soit avec la pile.

2.Déballer la fiche murale du transformateur et la tondeuse.

3.Avec la tondeuse hors tension, insérer la fiche d'adaptation à la partie inférieure de la tondeuse. Noter que cette fiche comporte une languette pour s'aligner correctement avec la rainure de la tondeuse. Lorsque la fiche d'adaptation et la tondeuse sont alignées, les appliquer fermement l'une contre l'autre. Un clic accompagne l'enclenchement des contacts de la fiche d'adaptation.

4.Brancher la fiche murale du transformateur à la prise de courant alternatif indiquée sur l'emballage.

5.La tondeuse est alors prête à être utilisée.

Pour l'utilisation de la tondeuse, voir page 21

17

Image 18
Contents Model Agrc Model AGR+ Important Safeguards Model Agrc Cord Pack Use This Product is Intended for Commercial USEModel AGR+ With Battery Use Read the Following Before Charging this ClipperSafety Rules for Charger and Battery Pack Guidelines for Battery Pack and Charger USE Removing Blade SET USE of the Refresh FeatureOperating Instructions Replacing or Changing Blade SETUser Maintenance Changing the Blade Drive Assembly Factory Repair ServiceDo not Overtighten Medidas Preventivas Importantes Guarde Estas Instrucciones Este Producto HA Sido Diseñado Para USO ComercialReglas DE Seguridad Para EL Cargador Y EL Paquete DE Batería Cargador funcionan como diversos sistemas eléctricos que USO DE LA Función DE Renovación Retiro DEL Juego DE Cuchillas Reemplazo O Cambio DEL Juego DE CuchillasMantenimiento POR Parte DEL Usuario Maquinillas para cortar el pelo, mientras la maquinilla esté Précautions Importantes Servicio DE Reparación EN FábricaConserver Cette Notice Appareil À Usage CommercialModèle AGR+ À Pile Directives Dutilisation DU BLOC-PILE ET DU Chargeur Règles DE Sécurité Relatives AU Chargeur ET AU BLOC-PILEPage Mode Demploi Utilisation DU Dispositif DE RafraîchissementDépose DU JEU DE Lames Remplacement OU Changement DU JEU DE Lames Entretien DE LappareilSoin ET Entretien DES Lames DE LA Tondeuse Andis Remplacement DE Lentraînement DE LA Lame Service DE Réparation Assuré PAR LusineLimited Warranty Form #63966 Rev. a Andis company, USA

Andis AGR+ AGRC specifications

Andis Company, a leader in the professional grooming industry, is renowned for its commitment to excellence and innovation. Among its flagship products, the Andis AGR+ and AGRC stand out, setting new benchmarks in grooming technology. These cordless clippers are trusted by professionals and enthusiasts alike for their performance and versatility.

The Andis AGR+ clipper exemplifies reliability and power. It operates on a Lithium-Ion battery, providing over two hours of run time on a single charge. This feature is crucial for busy grooming sessions, ensuring that professionals have uninterrupted power. Additionally, the clipper offers a quick charge option, allowing for a rapid power boost when time is of the essence. Weighing in at a lightweight design, the AGR+ is comfortable for extended use, minimizing user fatigue.

One of the standout characteristics of the AGR+ is its powerful motor, designed to deliver exceptional cutting speed and efficiency. This clipper is capable of cutting through all coat types, whether it's thick, coarse, or fine hair, making it a versatile tool in any grooming kit. The adjustable blade system allows for easy blade changes and adaptability to different grooming needs, enhancing its functionality.

Similarly, the Andis AGRC model offers comparable performance but includes a few additional features aimed at enhancing the user experience. The AGRC comes equipped with a rechargeable battery that also provides two hours of runtime but supports a 'smart' battery indicator to inform users of the battery status. This is a particularly useful feature for busy groomers who need to manage their time effectively.

Both models boast a ceramic blade option, which remains cooler during use compared to traditional steel blades. This feature not only provides comfort for the animal being groomed but also extends the blade’s lifespan, as ceramic is less prone to dulling. The ergonomically designed grip of both clippers ensures comfort and control, allowing groomers to maneuver easily during sessions.

Andis Company’s commitment to quality is evident in the construction and durability of the AGR+ and AGRC models. Built to withstand the rigors of daily use, these clippers are a favorite among professionals. With their combination of powerful performance, long battery life, user-friendly features, and durable design, Andis AGR+ and AGRC are essential tools for anyone serious about grooming. Whether for pets or livestock, these clippers represent the pinnacle of grooming innovation.