Panasonic ES-LT41 operating instructions English Français Español Português

Page 1

Operating Instructions Manuel d’utilisation Manual De Operación Instruções de operação

(Household) Rechargeable Shaver

(Utilisation domestique) Rasoir Rechargeable

(Uso doméstico) Afeitadora Recargable (Para uso doméstico) Barbeador Recarregável

Model No. ES‑LT41

No de modèle ES‑LT41

Modelo No. ES‑LT41

Modelo no. ES‑LT41

English	2
Français	9
Español	17
Português	24

Before operating this unit, please read these instructions completely and save them for future use.

Avant d’utiliser ce produit, veuillez lire attentivement les instructions et conserver ce manuel pour un usage futur. Antes de utilizar este producto, lea las instrucciones detenidamente y guarde este manual para uso futuro. Antes de operar o produto, por favor, leia atentamente as instruções e guarde este manual para uso futuro.

Image 1

Contents English Français Español Português Important Safety Instructions  Before use Charge Shave Clean Replacing the system outer foil and the inner blades Removing the built-in rechargeable battery Français Consignes DE Sécurité ImportantesAvant utilisation AvertissementUtilisation du rasoir  Chargement du rasoirChargement du rasoir ChargementIdentification des pièces Rasoir Branchez l’adaptateur à la prise SecteurUtilisation du rasoir Se raserLecture de l’affichage ACL lors du chargement Faites tourner la bague de Tenez le rasoirSélecteur d’action à pivot Lecture de l’affichage ACL pendant l’utilisationUtilisation du taille-favoris Nettoyer Remplacement de la grille de protection du systèmeNettoyage du rasoir Pièces de remplacement Remplacement des lames intérieuresRetrait de la pile rechargeable intégrée Caractéristiques techniques Español Peligro Para reducir el riesgo de descargas eléctricasPrecaución ImportanteAdvertencia Carga de la afeitadora CargaIdentificación de las partes La afeitadora Enchufe el adaptador en un TomacorrienteUtilización de la afeitadora AfeitadoLectura del panel LCD durante la recarga PrecauciónLimpieza de la afeitadora LimpiezaLectura del panel LCD durante el uso Botón selector de acciónSustitución de la lámina exterior Sustitución de la lámina exterior y las cuchillas internasSustitución de las cuchillas internas Piezas de repuestoAtención Retirar la batería recargable internaPerigo Para reduzir o risco de choque elétrico ImportantesinstruçõesdesegurançaAdvertência CuidadoCarregando o barbeador CarregamentoIdentificação das peças Utilizando o barbeador BarbearLeitura do painel LCD durante o carregamento Gire o anel de trava e pressione o interruptor.Cuidado Leitura do painel LCD durante o usoSelector de acção do eixo Utilizando o aparadorLimpando o barbeador LimparSubstituição do conjunto da lâmina externa do sistema Substituição das lâminas interiores Remoção da bateria interna recarregávelPeças de reposição Memo EN, FR, ES, PT U.S.A./CANADA/BRAZIL

ES-LT41 specifications

The Panasonic ES-LT41 is a cutting-edge electric shaver designed for men seeking a precise, comfortable grooming experience. This innovative device integrates advanced technologies and user-friendly features to ensure a close and smooth shave.

One of the standout characteristics of the ES-LT41 is its 3-blade shaving system, which employs ultra-sharp Nanotech blades to deliver superior cutting performance. The blades are designed to follow the contours of the face, ensuring an efficient shave even in hard-to-reach areas like under the chin and around the jawline. The combination of three blades working in unison greatly reduces the number of passes required, minimizing skin irritation.

The shaver is powered by a high-performance linear motor that maintains a consistent speed, even as the battery weakens. This technology ensures that users receive the same shaving quality at the start and end of each use, providing excellent value and reliability. With a motor speed of up to 13,000 cuts per minute, the ES-LT41 easily tackles both short stubble and longer hair.

An exciting feature of this model is its pivoting head, which allows for smooth movement across the face. The head can pivot up to 30 degrees, adapting to facial contours and helping to deliver a close shave without excessive pressure on the skin.

The Panasonic ES-LT41 is also designed for convenience and ease of maintenance. The shaver is 100% washable, allowing for quick and easy cleaning under running water. This not only maintains hygiene but also prolongs the lifespan of the device. Additionally, the built-in pop-up trimmer is perfect for detailing mustaches and sideburns, adding versatility to the grooming routine.

Another notable element of the ES-LT41 is its ergonomic design. The lightweight and easy-to-hold body ensures a comfortable grip for extended shaving sessions, catering to the user's comfort. Furthermore, the shaver is equipped with an LCD display that provides essential information such as battery status and cleaning indicators.

In conclusion, the Panasonic ES-LT41 is a feature-rich electric shaver that combines advanced technology with practical design elements. Whether you're dealing with daily stubble or looking for a precise touch-up, this versatile grooming device provides a reliable solution for achieving a smooth and comfortable shave. With its powerful motor, intelligent design, and easy maintenance, the ES-LT41 stands out as an excellent choice for modern men seeking efficiency in their grooming routine.