Panasonic MC-UG504 Crochet de rangement du cordon, Uso del sujetador del cordón

Page 15

Crochet de rangement du cordon

Uso del sujetador del cordón

➢Détacher la fiche fixée au cordon d'alimentation.

➢Tourner le crochet vers le bas pour libérer le cordon.

➢Ramener le crochet vers le haut avant de ranger le cordon d’alimentation.

➢Desconecte el clavija del cordón eléctrico.

➢Ruede hacia abajo el sujetador del cordón para librerarlo.

➢Devuelva el gancho del cordón a la posición vertical antes de tratar de rebobinar el cordón.

Rangement des accessoires

Almacenaje de herramientas

➢Certains des accessoires peuvent être déjà rangés sur l'aspirateur.

➢Placer le tuyau sur le porte-tuyau à l’avant du manche.

➢Fixer le tube au tuyau en alignant les deux (2) saillies du tube avec les fentes en « J » du tuyau. Faire glisser les saillies dans les fentes, puis tourner pour verrouiller.

➢Ranger le tube dans la fente du centre du porte-accessoires en le tournant et en le glissant par-dessus le tuyau court pour un bon raccordement.

➢Ranger l’autre tube, avec la brosse à épousseter sur le dessus, dans la fente circulaire avant du porte-accessoires.

➢Ranger le suceur plat dans la fente rectangulaire arrière du porte-accessoires.

➢Se reporter à l’illustration de la section « Nomenclature » pour le rangement approprié des accessoires.

➢Es posible que ya se almacenen unas herramientas en la aspiradora.

➢Coloque la manguera en la parte trasera del soporte de manguera.

➢Para conectar el tubo a la manguera, alinee las dos (2) lengüetas levantadas en el tubo con las ranuras "J" en la manguera. Mueva las lengüetas hacia las ranuras, ruédelas para asegurar.

➢Coloque el tubo en la ranura trasera del soporte para herramientas, rodando y empujando hacia abajo a la manguera corta para asegurar una conexión buena.

➢Almacene el otro tubo, el cepillo para polvo y la herramienta para tapices en la parte trasera en el compartimento para el polvo.

➢Coloque la herramienta para hendiduras en el frente del soporte para herramientas.

➢Véase la sección de “Identificación de piezas” para la ubicación de las herramientas.

- 15 -

Page 14 Page 16
Image 15
Page 14 Page 16
Contents De modèle MC-UG504N de modelo Vacuum Cleaner HouseholdPlease PAY Close Attention to ALL To OUR Valued CustomerNotre Clientèle Renseignements importantsAdvertencia Cuidado Important Safety Instructions Avertissement Instrucciones importantes de seguridad Table of Contents Tabla de contenido Table des matièresParts Identification 144 m 30 Ft Feature ChartPower Thermal Protector Cord Length Tools AccessoiresRetainer Plug Head AssemblyAttaching Handle HoleColocación del mango Montage du mancheSlot Using Cord HookTool Storage Dusting BrushAlmacenaje de herramientas Rangement des accessoiresCrochet de rangement du cordon Uso del sujetador del cordónFeatures Automatic Self Adjusting NozzleCarpet-Bare Floor Selector Sélecteur tapis/plancher AvertissementTête d’aspiration autoréglable Boquilla de ajuste automáticoThermal Protector Edge CleaningLimpieza para orillas Protecteur thermiqueProtector termal Nettoyage latéralPower Cord ON-OFF Switch To Operate Vacuum CleanerInterrupteur CuidadoCordon d’alimentation Cordón eléctricoTool Usage Handle AdjustmentsUso de herramientas Utilisation des accessoiresRéglage de l’inclinaison du boîtier Ajustes del mangoRoutine Care of Vacuum Cleaner Replacing Secondary Hepa FilterSecondary Hepa Filter White Side Up Cambiando el filtro secundario Hepa Remplacement du filtre secondaire de type HepaGroove Changing Dust BagCambio de la bolsa para polvo Remplacement du sac à poussièreRemoving and Installing Lower Plate Quitando e insertando la base inferior Retrait et installation de la plaque InférieureReplacing Belt Replacing Headlight BulbCambio de la correa Remplacement de l’ampoule De la lampeRemplacement de la courroie Cambio de la bombillaEnd Cap Cleaning AgitatorLimpieza del agitador Nettoyage de l’agitateurShort Hose Removing ClogsCover Suction InletQuitar de los residuos de basura en los conductos Dégagement des obstructionsPickup Vacuum cleanerWill not run Poor job of dirtOffre un piètre ’aspirateurNe fonctionne PasAntes de pedir servicio Panasonic Platinum Series Vacuum Cleaner Limited Warranty All Parts except motors Two 2 YearsMotors Five 5 Years 5770, Ambler Drive, Mississauga Ontario L4W 2T3 Platinum Series Vacuum Cleaner Two 2 yearsAspirateurs, série Platinum Deux 2 ans Programme DE RemplacementMotores Aspiradoras Panasonic serie Platino Garantía limitadaPage What to do when service is needed Service après-vente Canada What to do When Service is Needed

MC-UG504 specifications

The Panasonic MC-UG504 is a versatile and powerful vacuum cleaner designed to meet the needs of modern households. Engineered for efficiency and ease of use, this upright vacuum has garnered attention for its combination of performance, convenience, and advanced cleaning technologies.

One of the standout features of the MC-UG504 is its robust 12-amp motor, which provides strong suction power to effectively pick up dirt, dust, and debris from both carpets and hard floors. The vacuum is equipped with an adjustable height control, allowing users to tailor the cleaning experience to different floor types. This feature ensures effective cleaning on a variety of surfaces, including low-pile carpets, high-pile carpets, and hard flooring, making it a versatile choice for any home environment.

Another noteworthy characteristic of the MC-UG504 is its unique bag design. It utilizes a large-capacity paper bag that can accommodate a substantial amount of dirt and debris, reducing the frequency of bag changes. This is not only convenient but also cost-effective, as users can spend less on replacement bags. The vacuum also includes a bag check indicator, alerting users when the bag needs to be replaced, ensuring optimal performance at all times.

The MC-UG504 is designed with practical features to enhance user experience. Its lightweight build allows for easy maneuverability around the home, while the 30-foot power cord provides extended reach for cleaning larger areas without the need to frequently change outlets. The vacuum also features a multi-surface cleaning nozzle that effectively transitions between different types of surfaces, contributing to its overall efficiency.

In terms of filtration, the MC-UG504 employs a durable HEPA filter that captures allergens and fine particles, contributing to improved indoor air quality. This is a significant advantage for allergy sufferers, as it helps to reduce the presence of harmful allergens in the home.

Additionally, the vacuum is equipped with a range of onboard tools, including a crevice tool and dusting brush, which enhance its functionality for specialized cleaning tasks. Whether tackling high shelves, upholstery, or tight corners, users will find that the MC-UG504 offers the versatility needed for comprehensive cleaning.

In conclusion, the Panasonic MC-UG504 is a well-rounded vacuum cleaner that combines powerful performance with user-friendly features. Its strong suction, adjustable height, large capacity bag, and advanced filtration system make it an excellent choice for households seeking an effective cleaning solution that can handle a variety of tasks with ease.
Top Page Image Contents