Panasonic MC-UG504 operating instructions Advertencia Cuidado

Page 4

Información para el consumidor

Por favor, lea “Instrucciones importantes de seguridad” en la página 7 antes de usar su aspiradora. Lea y comprenda todas las instrucciones.

A NUESTRO ESTIMADO CONSUMIDOR

Nos da mucho gusto a presentarle a la familia de productos de Panasonic. Le damos las gracias por comprar este producto. Estamos resueltos a hacer de usted uno de nuestros muchos consumidores satisfechos.

El montaje correcto y uso seguro de su aspiradora son sus responsabilidades. Su aspiradora está fabricada para el uso de domicilio únicamente. Debe guardar la aspiradora en un lugar seco y debajo de techo. Lea las “Instrucciones de operación” con cuidado para la información importante de uso y la información de seguridad.

Se requiere el cuidado especial cuando pasa la aspiradora sobre ciertas clases de alfombra o cubierta de piso. Siempre revise las instrucciones de la limpieza recomendadas de fabricante para la alfombra o la cubierta de piso antes de pasar la aspiradora.

Preste mucha atención por favor a todos los avisos y a todas las advertencias

ADVERTENCIA

CUIDADO

Las secciones ADVERTENCIA están incluídas para llamarle atención a la posibilidad de la lesión corporal, la pérdida de vida humana, y/o el daño a la aspiradora y/o el daño a las propiedades personales si las instrucciones dadas no están seguidas.

Las secciones CUIDADO están incluídas para llamarle atención a la posibilidad del daño a la aspiradora, y/o del daño a las propiedades personales si las instrucciones dadas no están seguidas.

ADVERTENCIA

PARA EVITAR RIESGOS DE HUMO / FUEGO / O CORTO ELÉCTRICO

Cuando alguna anormalidad / desperfecto ocurra, pare de usar el producto inmediatamente y desconéctelo del toma corriente.

PARA EVITAR CHOQUE ELÉCTRICO

Nunca pase la aspiradora en las superficies húmedas o mojadas ni aspire los líquidos. No mantenga la aspiradora a la intemperie.

Cambie en seguida un cordón eléctrico gastado o roído. Desconéctela cuando no la está usando y antes de darle servicio.

PARA EVITAR ACCIDENTES

Excepto las aspiradoras a mano, mantenga la aspiradora sobre el suelo - no sobre las sillas, las mesas, los escalones, las escaleras, etc.

Mantenga la aspiradora en un lugar seguro en seguida después de cada uso para evitar accidentes como tropiezo con cordón eléctrico o con aspiradora.

Use la aspiradora y los accesorios únicamente en manera descrita en este manual. No recomiende un cordón eléctrico adicional.

© 2010 Panasonic Home Appliances Company of North America,

Division of Panasonic Corporation of North America. Todos los derechos están reservados.

- 4 -

Page 3 Page 5
Image 4
Page 3 Page 5
Contents Vacuum Cleaner Household De modèle MC-UG504N de modeloTo OUR Valued Customer Please PAY Close Attention to ALLRenseignements importants Notre ClientèleAdvertencia Cuidado Important Safety Instructions Avertissement Instrucciones importantes de seguridad Table of Contents Table des matières Tabla de contenidoParts Identification Feature Chart Power Thermal Protector Cord Length ToolsAccessoires 144 m 30 FtAssembly Attaching HandleHole Retainer Plug HeadMontage du manche Colocación del mangoUsing Cord Hook Tool StorageDusting Brush SlotRangement des accessoires Crochet de rangement du cordonUso del sujetador del cordón Almacenaje de herramientasAutomatic Self Adjusting Nozzle FeaturesCarpet-Bare Floor Selector Avertissement Tête d’aspiration autoréglableBoquilla de ajuste automático Sélecteur tapis/plancherEdge Cleaning Thermal ProtectorProtecteur thermique Protector termalNettoyage latéral Limpieza para orillasTo Operate Vacuum Cleaner Power Cord ON-OFF SwitchCuidado Cordon d’alimentationCordón eléctrico InterrupteurHandle Adjustments Tool UsageUtilisation des accessoires Réglage de l’inclinaison du boîtierAjustes del mango Uso de herramientasReplacing Secondary Hepa Filter Routine Care of Vacuum CleanerSecondary Hepa Filter White Side Up Remplacement du filtre secondaire de type Hepa Cambiando el filtro secundario HepaChanging Dust Bag GrooveRemplacement du sac à poussière Cambio de la bolsa para polvoRemoving and Installing Lower Plate Retrait et installation de la plaque Inférieure Quitando e insertando la base inferiorReplacing Headlight Bulb Replacing BeltRemplacement de l’ampoule De la lampe Remplacement de la courroieCambio de la bombilla Cambio de la correaCleaning Agitator End CapNettoyage de l’agitateur Limpieza del agitadorRemoving Clogs CoverSuction Inlet Short HoseDégagement des obstructions Quitar de los residuos de basura en los conductosVacuum cleaner Will not runPoor job of dirt Pickup’aspirateur Ne fonctionnePas Offre un piètreAntes de pedir servicio All Parts except motors Two 2 Years Panasonic Platinum Series Vacuum Cleaner Limited WarrantyMotors Five 5 Years Platinum Series Vacuum Cleaner Two 2 years 5770, Ambler Drive, Mississauga Ontario L4W 2T3Programme DE Remplacement Aspirateurs, série Platinum Deux 2 ansAspiradoras Panasonic serie Platino Garantía limitada MotoresPage What to do When Service is Needed What to do when service is needed Service après-vente Canada

MC-UG504 specifications

The Panasonic MC-UG504 is a versatile and powerful vacuum cleaner designed to meet the needs of modern households. Engineered for efficiency and ease of use, this upright vacuum has garnered attention for its combination of performance, convenience, and advanced cleaning technologies.

One of the standout features of the MC-UG504 is its robust 12-amp motor, which provides strong suction power to effectively pick up dirt, dust, and debris from both carpets and hard floors. The vacuum is equipped with an adjustable height control, allowing users to tailor the cleaning experience to different floor types. This feature ensures effective cleaning on a variety of surfaces, including low-pile carpets, high-pile carpets, and hard flooring, making it a versatile choice for any home environment.

Another noteworthy characteristic of the MC-UG504 is its unique bag design. It utilizes a large-capacity paper bag that can accommodate a substantial amount of dirt and debris, reducing the frequency of bag changes. This is not only convenient but also cost-effective, as users can spend less on replacement bags. The vacuum also includes a bag check indicator, alerting users when the bag needs to be replaced, ensuring optimal performance at all times.

The MC-UG504 is designed with practical features to enhance user experience. Its lightweight build allows for easy maneuverability around the home, while the 30-foot power cord provides extended reach for cleaning larger areas without the need to frequently change outlets. The vacuum also features a multi-surface cleaning nozzle that effectively transitions between different types of surfaces, contributing to its overall efficiency.

In terms of filtration, the MC-UG504 employs a durable HEPA filter that captures allergens and fine particles, contributing to improved indoor air quality. This is a significant advantage for allergy sufferers, as it helps to reduce the presence of harmful allergens in the home.

Additionally, the vacuum is equipped with a range of onboard tools, including a crevice tool and dusting brush, which enhance its functionality for specialized cleaning tasks. Whether tackling high shelves, upholstery, or tight corners, users will find that the MC-UG504 offers the versatility needed for comprehensive cleaning.

In conclusion, the Panasonic MC-UG504 is a well-rounded vacuum cleaner that combines powerful performance with user-friendly features. Its strong suction, adjustable height, large capacity bag, and advanced filtration system make it an excellent choice for households seeking an effective cleaning solution that can handle a variety of tasks with ease.
Top Page Image Contents