Melissa 638-132 manual Przed STRZY˚ENIEM, Kilka RAD

Page 20

PL

AbyÊcie Paƒstwo mieli pe∏ne zadowolenie z Waszego nowej strzy˝arki, prosimy Was o dok∏adne przeczytanie instrukcji obs∏ugi zanim zaczniecie jà u˝ywaç. Zalecamy równie˝ zachowanie niniejszej instrukcji w razie potrzeby przypomnienia funkcji strzy˝arki w przysz∏oÊci.

-Przed u˝yciem nale˝y dok∏adnie zapoznaç si´ ze instrukcjami.

-Urzàdzenie nie mo˝e byç zanurzane w p∏ynach jakiegokolwiek rodzaju.

-Je˝eli urzàdzenie ulegnie uszkodzeniu, nie nale˝y go dalej u˝ywaç. Jego naprawa wymaga specjalistycznej wiedzy oraz narz´dzi.

-Urzàdzenie nale˝y trzymaç z dala od dzieci.

Maszynka do strzy˝enia posiada ceramiczne ostrze, które nie wymaga konserwacji. Pozostaje ono ostre i nie wymaga ostrzenia.

PRZED STRZY˚ENIEM:

1.Osoba strzy˝ona musi siedzieç tak, aby czubek jej g∏owy znajdowa∏ si´ na poziomie oczu osoby strzygàcej. Taka pozycja zapewnia najlepsze pole widzenia.

2.Przed strzy˝eniem ka˝dorazowo rozczesaç w∏osy, aby nie by∏y splàtane.

3.Zakryç szyj´ osoby strzy˝onej r´cznikiem.

KILKA RAD:

1.Obcinaç w∏osy w spokojny i równomierny sposób, wykonujàc krótkie pociàgni´cia.

2.Obcinaç w∏osy ma∏ymi porcjami - póêniej zawsze mo˝na przyciàç je bardziej.

3.Podczas strzy˝enia cz´sto przeczesywaç w∏osy.

4.Najlepsze rezultaty strzy˝enia w∏osów przy u˝yciu tej maszynki uzyskuje si´, tnàc je na sucho. Suche w∏osy sprawiajà, ˝e ∏atwiej jest kontrolowaç ich iloÊç przeznaczonà do obci´cia.

5.Strzy˝enie wymaga praktyki, dlatego przy pierwszych paru zabiegach lepiej zostawiç nieco d∏u˝sze w∏osy, dopóki nie osiàgnie si´ wi´kszej wprawy w obs∏udze maszynki. Po uzyskaniu wi´kszej wprawy w∏osy obcinaç do ˝àdanej d∏ugoÊci.

20

Image 20
Contents 638-132 Innehåll Innan DU KlipperNågra Tips SÅ HÄR Klipper DU HÅR Kort hår RengöringGarantin Gäller Inte OM ImportörIndhold FØR KlipningGode RÅD Sådan Klippes Håret Korte klipninger RengøringGarantien Gælder Ikke ImportørInnhold FØR KlippingSmarte Tips Slik Klipper DU Håret Garantien Gjelder Ikke Kort klippRengjøring Sisältö Ennen HiustenleikkuutaMuutama Vinkki Hiusten Leikkaaminen Lyhyet hiustenleikkuumallit PuhdistusTakuu EI OLE Voimassa MaahantuojaFEW Tips ContentsBefore Cutting HOW to CUT Hair Cleaning Guarantee does not ApplyShort cuts Environmental TipsInhalt VOR DEM SchneidenTipps Haare Schneiden Kurze Schnitte ReinigungUmwelttipps DIE Garantie Gilt NichtPrzed STRZY˚ENIEM Kilka RADSpis Treci JAK StrzycKrok 1 pochyliç g∏ow´ Krok 2 tylna cz´Êç g∏owyCzyszczenie Ostrza mo˝na wyjàç w celu ich wyczyszczeniaGwarancja NIE MA Zastosowania W NAST¢PUJÑCYCH Przypadkach Je˝eli powy˝sze zalecenia nie by∏y przestrzeganeKrok 3 boczne cz´Êci g∏owy Krok 4 górna cz´Êç g∏owyKrok Krótko przyci´te w∏osyПеред Стрижкой Несколько СоветовШаг 1 наклоните шею СодержаниеПроцедура Стрижки Шаг 2 задняя часть головы Шаг 3 стрижка с боковШаг 4 верхняя часть головы ШагКороткие стрижки ЧисткаГарантия НЕ Распространяется НА Следующие Случаи Импортер