Panasonic MC-UG581 manuel dutilisation Para operar la aspiradora, Cordón eléctrico, Control ON-OFF

Page 19

Fonctionnement

Cordon d’alimentation

Para operar la aspiradora

Cordón eléctrico

Remarque: Afin de prévenir tout risque de chocs électriques, cet appareil est muni d'une fiche secteur polarisée (lames de largeur différente). Cette fiche ne peut être branchée dans une prise polarisée que dans un sens. Si elle ne peut être insérée entièrement dans la prise, la renverser. Si elle ne peut toujours pas être insérée, contac- ter un électricien pour changer la prise de courant. Ne pas modifier la fiche. Ne brancher que dans une prise se trouvant près du sol.

Nota: Para reducir el riesgo de choque eléctrico, esta aspiradora cuenta con una clavija polarizada, uno de los contactos es más ancho que el otro. La clavija sólo puede insertarse de una manera en el enchufe. Si la clavija no cabe bien en el enchufe, inviértala. Si aún no cabe, llame a un electrista para que instale un enchufe correcto. No altere la clavija de ninguna manera. No altere la clavija de ninguna manera. Use solamente las tomas de pared cercas del suelo.

Interrupteur

➢S’assurer que l’interrupteur est à la position « OFF ».

➢Brancher le cordon d’alimentation dans une prise secteur de 120 V.

➢Pour mettre l’aspirateur en marche, mettre l’interrupteur à la position « ON ».

➢Pour couper le contact, mettre l’interrupteur à la position « OFF ».

Control ON-OFF

➢Asegúrese de que el control ON-OFF esté en la posición OFF.

➢Enchufe el cordón eléctrico en una toma de pared de 120 V.

➢La posición ON enciende la aspiradora.

➢La posición OFF apaga la aspiradora.

ATTENTION

Pièces mobiles ! Pour réduire le risque de blessures, ne touchez pas la brosse quand l'aspirateur est allumé. Entrer en contact avec la brosse tandis qu'il tourne peut couper, meurtrir ou causer d'autres dommages. Débranchez toujours de la sortie électrique avant l'entretien.

Faites attention en fonctionnant près de enfants.

CUIDADO

¡Partes en movimiento! Para reducir el riesgo de daños corporales, no toque el agitador cuando la aspiradora está encendida. El tocar el agitador mientras que está girando puede cor tar, contusionar o causar otras lesiones. Siempre desconecte del tomacorriente antes de dar mantenimiento.

Tenga cuidado al aspirar cerca de niños.

- 19 -

Page 18 Page 20
Image 19
Page 18 Page 20
Contents MC-UG581 Please PAY Close Attention to ALL To OUR Valued CustomerNotre Clientèle Renseignements importantsAdvertencia Cuidado Important Safety Instructions Avertissement Instrucciones importantes de seguridad Table of Contents Información para consumidor Instrucciones importantes Tabla de contenidoIdentificación de piezas Parts IdentificationDiagrama de características Feature ChartAttaching Handle AssemblyColocación del mango MontajeAutomatic Self Adjusting Nozzle Using Cord HookUso del sujetador del cordón CaracterísticasBoquilla de ajuste automático Motor Protector Edge CleaningProtector de motor Limpieza para orillasPower Cord ON-OFF Switch To Operate Vacuum CleanerCordón eléctrico Para operar la aspiradoraControl ON-OFF Handle Adjustments Ajustes del mango Replacing Secondary Hepa Filter Routine Care of Vacuum CleanerChanging Dust Bag Cambio de la bolsa para polvo Cambiando el filtro secundario HepaGroove Cambio de la bolsa para polvo Removing and Installing Lower Plate Avertissement Lift Agitator Up Replacing BeltQuite la base inferior Cambio de la correaReplacing Agitator Cleaning AgitatorCambio del agitador Limpieza del agitadorCleaning Exterior Agitator AssemblyLimpieza del exterior Assemblage de l’agitateur / Montaje de agitadorRemoving Clogs Quitando los residuos de basura en Los conductos Dégagement des obstructionsBefore Requesting Service Guide de dépannage Antes de pedir servicio Panasonic Platinum Series Vacuum Cleaner WarrantyWarranty Certificat de garantie limitée Panasonic GarantieAspiradoras Panasonic serie Platino Garantía limitada GarantíaPage Cuando necesita servicio What to do When Service is Needed

MC-UG581 specifications

The Panasonic MC-UG581 is a versatile and powerful bagged upright vacuum cleaner designed to meet diverse cleaning needs. This model stands out for its impressive suction power and user-friendly features, making it suitable for both home and commercial environments.

One of the key characteristics of the MC-UG581 is its robust 12-amp motor, which delivers strong suction performance on various surfaces, including carpets, hardwood, and tile. This powerful motor ensures that the vacuum effectively picks up dirt, dust, and debris, providing a thorough clean throughout the home or office.

The design of the MC-UG581 is engineered with a focus on usability and convenience. It features a lightweight construction that allows for easy maneuverability, making it simple to carry from room to room. The vacuum is equipped with a 30-foot power cord, allowing users to cover large areas without needing to switch outlets frequently. This is particularly advantageous for cleaning spacious rooms or areas where plug access may be limited.

Another notable feature is the HEPA filtration system, which captures 99.97% of allergens and dust particles as small as 0.3 microns. This makes the MC-UG581 an ideal choice for allergy sufferers and those looking to maintain a cleaner indoor air quality. The vacuum's dust bags are designed to hold more dirt, providing longer intervals between bag changes, which contributes to a more efficient cleaning process.

The MC-UG581 also includes several onboard tools, such as a dusting brush, upholstery nozzle, and crevice tool, that enhance its versatility for various cleaning tasks. The adjustable height settings allow users to switch between different carpet heights, ensuring optimal cleaning performance on all floor types.

In terms of durability, the MC-UG581 is built with high-quality materials that withstand regular use. Its design incorporates features intended to reduce wear and tear over time, ensuring that the vacuum remains a reliable cleaning tool for years to come.

Overall, the Panasonic MC-UG581 is a well-rounded vacuum cleaner that combines powerful suction, efficient filtration, and user-friendly features. Its thoughtful design caters to the needs of homeowners and businesses alike, making it a valuable addition to any cleaning arsenal. With its blend of performance and convenience, the MC-UG581 is an excellent choice for those in search of a dependable and effective vacuuming solution.
Top Page Image Contents