Panasonic MC-UG583 operating instructions Renseignements importants, Notre Clientèle

Page 3

Renseignements importants

Il est recommandé de lire la section IMPORTANTES MESURES DE SÉCURITÉ à la page 6 avant d’utiliser l’appareil. S’assurer de lire et de bien comprendre toutes les instructions du présent manuel.

À NOTRE CLIENTÈLE

Nous vous souhaitons la bienvenue parmi la grande famille des clients des appareils Panasonic. Nous vous remercions d’avoir arrêté votre choix sur cet appareil. Nous n’avons qu’un seul but : votre entière satisfaction.

L'assemblage approprié et l'utilisation adéquate de l'aspirateur sont la responsabilité de l'utilisateur. Cet aspirateur est destiné à un usage domestique seulement. Le ranger dans un endroit sec ; NE PAS le laisser à l'extérieur. Lire attentivement le présent manuel et prendre connaissance des mesures de sécurité qui y sont exposées.

Des soins particuliers sont nécessaires lors du nettoyage de certains genres de tapis ou de surfaces. Toujours vérifier les recommandations de nettoyage du fabricant du tapis ou de la surface avant de passer l'aspirateu.r

Porter une attention particulière à tous les avertissements et à toutes les mises en garde.

AVERTISSEMENT

Les AVERTISSEMENTS préviennent d’un risque de blessures corporelles graves, voire mor telles, ou de dommages à des biens personnels ou

àl’appareil en cas de non respect des instructions.

ATTENTION

Les mentions ATTENTION avisent d’un risque de dommage à l’appareil ou à des biens personnels en cas de non respect des instructions.

AVERTISSEMENT

POUR PRÉVENIR LE RISQUE DE CHOCS ÉLECTRIQUES

Ne jamais utiliser l’aspirateur sur une surface humide ou pour aspirer des liquides. NE JAMIS ranger l’appareil à l’extérieur.

Remplacer immédiatement tout cordon d’alimentation usé ou éraillé. Débrancher l’appareil de la prise secteur après usage et avant tout entretien.

POUR PRÉVENIR LE RISQUE D’ACCIDENTS

Àl'exception des aspirateurs à main, garder l'appareil au sol. NE PAS l'utiliser sur des chaises ou des tables ni le passer sur des marches ou dans un escalier, par exemple.

Ranger l'appareil après usage afin de prévenir les risques de trébucher sur le cordon ou l'appareil. Utiliser l'appareil et les accessoires de la manière recommandée.

Il n'est pas recommandé d'utiliser un cordon prolongateur.

© 2008 Panasonic Home Appliances Company of North America,

Une division de Panasonic Corporation of North America. Tous droits réservés.

- 3 -

Page 2 Page 4
Image 3
Page 2 Page 4
Contents MC-UG583 Please PAY Close Attention to ALL To OUR Valued CustomerNotre Clientèle Renseignements importantsAdvertencia Cuidado Important Safety Instructions Avertissement Advertencia Table of Contents Tableau des caractéristiques Tabla de contenidoIdentificación de piezas Parts IdentificationDiagrama de características Feature ChartAttaching Handle AssemblyColocación del mango MontajeTool Storage Using Cord HookCaracterísticas Uso del sujetador del cordónAlmendenaje de herramientas Edge Cleaning Automatic Self Adjusting NozzleMotor Protector Limpieza para orillas Protector de motorBoquilla de ajuste automático Power Cord ON-OFF Switch To Operate Vacuum CleanerPara operar la aspiradora Cordón eléctricoControl ON-OFF Handle Adjustments Ajustes del mango Using Tools Uso de herramientas Routine Care of Vacuum Cleaner Replacing Secondary Hepa FilterChanging Dust Bag Cuidado de rutina de la aspiradora Cambiar el filtro de Hepa secundarioCambio de la bolsa para polvo Groove Cambio de la bolsa para polvo Removing and Installing Lower Plate Cambiar y insertar de la base inferior AvertissementReplacing Headlight Bulb Reemplace la base inferior Replacing Belt Cleaning AgitatorLimpieza del agitador Cambio de la correaAgitator Pulley Agitator Holder Replacing BrushesEt la bride en E Cambiar los cepillosRemoving Clogs Agitator AssemblyAssemblage de l’agitateur / Montaje de agitador Cleaning Exterior and Tools No use las herramientas si están mojados Before Requesting Service Guide de dépannage Antes de pedir servicio Panasonic Platinum Series Vacuum Cleaner WarrantyExchange Program Certificat de garantie limitée Panasonic GarantieAspiradoras Panasonic serie Platino Garantía limitada GarantíaPage Cuando necesita servicio What to do When Service is Needed

MC-UG583 specifications

The Panasonic MC-UG583 is a compact and powerful vacuum cleaner that exemplifies the brand's commitment to innovation and user-friendly design. This model is engineered to deliver exceptional cleaning performance while providing a range of features that enhance both efficiency and convenience.

One of the standout features of the MC-UG583 is its lightweight design. Weighing in at just under 10 pounds, this vacuum is easy to maneuver, making it ideal for households with multiple levels or those tight spots that require a bit of effort to clean. Its versatile upright construction allows users to effortlessly transition between carpet and hard surfaces, accommodating various flooring types throughout the home.

The MC-UG583 utilizes a robust 12-amp motor, which ensures powerful suction ability. This motor works in conjunction with a multi-surface cleaning nozzle designed to tackle dirt and debris on different surfaces, ensuring no area is overlooked. Additionally, this model comes equipped with a HEPA filtration system that effectively captures allergens and dust particles, making it an excellent choice for allergy sufferers.

Another notable technology featured in the MC-UG583 is the automatic height adjustment. This feature allows the vacuum cleaner to maintain optimal cleaning performance on any surface by adjusting the brush roll height based on the flooring being cleaned. The brush roll itself is designed for durability and effectiveness, enhancing the overall cleaning ability without damaging delicate surfaces.

The vacuum also features a convenient 12-foot hose and several onboard tools, including a crevice tool, dusting brush, and upholstery nozzle. These accessories enable users to reach into tight spaces, clean delicate surfaces, and tackle upholstery with ease.

In terms of maintenance, the MC-UG583 has a bag system that simplifies the cleanup process. The disposable bags can hold a substantial amount of dirt, reducing the frequency of replacements. Its easy-to-replace bags and clear indicator for bag change ensure users can quickly maintain optimal performance without hassle.

With its combination of advanced technology, user-friendly design, and effective cleaning capabilities, the Panasonic MC-UG583 stands out as a reliable choice for anyone in the market for a powerful yet manageable vacuum cleaner. Whether addressing pet hair on carpets or dust on hardwood floors, this model provides a comprehensive cleaning solution for modern households.
Top Page Image Contents