Záruka platí jen tehdy,
Volejte zákaznickou infolinku 221 804 335 pro informace o v˘robcích a nejbliωím servisním stfiedisku Braun.
O pfiípadné v˘mûnû pfiístroje nebo zru‰ení kupní smlouvy platí pfiíslu‰ná zákonná ustanovení. Záruãní doba se prodluÏuje o dobu, po kterou byl v˘robek podle záznamu z opravny v záruãní opravû.
Slovensk˘
Na‰e v˘robky spÍÀajú najvy‰‰ie nároky na kvalitu, funkãnosÈ a dizajn. Dúfame, Ïe budete s nov˘m prístrojom Braun plne spokojní. Pred prv˘m pouÏitím tohto prístroja si pozorne preãítajte cel˘ návod na pouÏitie.
DôleÏité
•Su‰iã pripájajte iba do elektrickej siete so striedav˘m napätím () a vÏdy vopred skontrolujte, ãi napätie uvedené na su‰iãi zodpovedá napätiu v zásuvke.
• 
Tento prístroj sa nesmie pouÏívaÈ v blízkosti nádob 
naplnen˘ch vodou ako napr. vaÀa na kúpanie, sprcha a um˘vadlo. Dbajte na to, aby sa prístroj nenamoãil.
•Keì pouÏívate su‰iã vlasov v kúpelni, vÏdy ho po pouÏití odpojte od elektrickej siete. Aj vypnut˘ su‰iã vlasov môÏe byÈ nebezpeãn˘, ak nie je vytiahnutá vidlica siÈovej ‰núry zo zásuvky.
•Doplnkovú ochranu poskytuje in‰talácia vypínacieho ochranného zariadenia do bytového rozvodu s menovit˘m vypínacím prúdom niωím ako 30 mA. Poraìte sa s odborn˘m elektrikárom.
•Dbajte na to, aby pri zapnutí prístroja nedo‰lo k zakrytiu mrieÏky nasávacieho ani v˘fukového otvoru. Ak dôjde k zablokovaniu niektorého z otvorov, su‰iã sa automaticky vypne. Po vychladnutí sa po niekoºk˘ch minútach opäÈ automaticky zapne.
•SieÈovú ‰núru neomotávajte okolo prístroja. Pravidelne kontrolujte, ãi nie je sieÈová ‰núra opotrebovaná nebo po‰kodená, obzvlá‰È na miestach, kde vstupuje do v˘robku alebo vidlice. Ak máte akékoºvek pochybnosti o stave prístroja, obráÈte sa so ÏiadosÈou o kontrolu/opravu prístroja na najbliωí autorizovan˘ servis Braun. V˘menu sieÈovej ‰núry prístroja môÏe vykonaÈ iba v˘robcom urãen˘ servis. Neodborne vykonaná oprava môÏe uÏívateºa vystaviÈ znaãnému nebezpeãenstvu.
•Prístroj je urãen˘ v˘hradne pre domáce pouÏitie, pri pouÏití in˘m spôsobom nie je moÏné uplatniÈ záruku!
•Tento prístroj nie je urãen˘ pre deti a osoby so zníÏen˘mi fyzick˘mi a mentálnymi schopnosÈami, ak pri jeho pouÏívaní nie sú pod dozorom osoby, ktorá je zodpovedná za ich bezpeãnosÈ. Vo v‰eobecnosti odporúãame, aby ste prístroj uchovávali mimo dosahu detí. Dávajte pozor, aby deti prístroj nepouÏívali na hranie.
Popis
1 Spínaã
2Spínač «Colour Saver»
3Tlaãidlo studeného vzduchu
4 Ochrann˘ filter
5 Nadstavec «Colour Saver»
6 Nadstavec smerovej dýzy
7 Nadstavec difuzéra (iba pri modeli HD 770)
Spínaã (1)
Dva stupne r˘chlosti prúdenia vzduchu a tri stupne teploty vám umoÏÀujú nastaviÈ si su‰iã podºa va‰ich predstáv pre r˘chle, úãinné a zároveÀ jemné su‰enie.
Prúd vzduchu | Teplota |
| |
II | siln˘ | vysoká | III |
I | slab˘ | stredná | II |
O | vypnut˘ | nízka | I |
Technológia «Colour Saver» na ochranu farbených vlasov Technológia Colour Saver na ochranu farbených vlasov spolu so saténovými iónmi pomáha zachovať zdravie farbených vlasov, pretože ich pomáha chrániť pred vysúšaním
a poškodením a počas sušenia pomáha zabraňovať strate vlhkosti farbených vlasov.
Pre nádherné farbené vlasy, ktoré budú vyzerať zdravé a žiarivé.
Spínač «Colour Saver»
Posunutím spínača Colour Saver smerom nahor (2) môžete nastaviť regulovanú maximálnu teplotu vzduchu vychádzajúceho zo sušiča, bez ohľadu na stupeň rýchlosti jeho prúdenia. Vďaka tomu sušič vlasov Satin Hair Colour pomáha zabraňovať prehriatiu farbených vlasov, ich nadmernému vysušovaniu a poškodeniu, a zároveň udržuje vysokú rýchlosť prúdenia vzduchu.
Nadstavec «Colour Saver»
Nadstavec Colour Saver (5) zmiešava chladnejší okolitý vzduch so vzduchom prúdiacim zo sušiča. Tento novovznik- nutý a intenzívnejší prúd vzduchu sa jemne rozptyľuje ponad väčšiu plochu vlasov. Na rýchle, a zároveň veľmi šetrné sušenie.
Ochladzovací stupeÀ (3)
Ak chcete zafixovat tvar úãesu studen˘m vzduchom, stlaãte tlaãidlo ochladzovacieho stupÀa.
Ochrann˘ filter (4)
Filter pravidelne utierajte. Aby ste filter dôkladne vyãistili, vyberte ho a oãistite pod teãúcou vodou.
Koncentraãná tryska (6)
Trysku pouÏívajte na presné vytvarovanie úãesu.
Nástavec difuzéra (7)
(iba HD 770)
•Nastavte proti sebe v˘stupky na obrube nástavca a dráÏky na v˘fukovom otvore su‰iãa.
•Zatlaãte nástavec na su‰iãi a potom ho otoãte v smere hodinov˘ch ruãiãiek tak, aby zacvakol na svojom mieste.
•Ak chcete nástavec odobraÈ, otoãte nástavcom opaãn˘m smerom a vytiahnite ho.
Úprava úãesu
... krátke aÏ polodlhé vlasy:
Aby ste úãesu dodali objem a nadvihli vlasy pri korienkoch, pomaly pohybujte prstami nástavca mal˘mi krúÏiv˘mi pohybmi po pokoÏke hlavy. Postupujte po jednotliv˘ch ãastiach.
... dlhé vlasy:
Najskôr vysu‰te konãeky vlasov poloÏením na plochu s prstami nástavca. Potom príslu‰nú ãasÈ vlasov opatrne zdvihnite s difuzérom ku hlave a pridrÏte. Vysu‰te tieÏ korienky t˘m, Ïe budete jemne mal˘mi krúÏiv˘mi pohybmi prechádzaÈ prstami difuzéra po pokoÏke hlavy, ãím úães získa objem.
Deklarovaná hodnota emisie hluku tohto spotfiebiãa je 83 dB(A), ão predstavuje hladinu A akustického v˘konu vzhºadom na referenãn˘ akustick˘ v˘kon 1 pW.
Právo na zmeny vyhradené.
Po skonãení Ïivotnosti neodhadzujte zariadenie do beÏného domového odpadu. Zariadenie odovzdajte do servisného strediska Braun alebo na príslu‰nom zbernom mieste zriadenom podºa miestnych predpisov a noriem.
Záruka
Na tento v˘robok poskytujeme záruku po dobu 2 rokov odo dÀa predaja spotrebiteºovi. Poãas tejto záruãnej doby bezplatne odstránime závady na v˘robku, spôsobené vadami materiálu alebo chybou v˘roby a to podºa ná‰ho rozhodnutia buì opravou alebo v˘menou celého v˘robku. Táto záruka platí pre v‰etky krajiny, kde tento v˘robok dodáva firma Braun alebo jej autorizovan˘ distribútor.
Táto záruka sa nevzÈahuje: na po‰kodenia, ktoré vzniknú nesprávnym pouÏívaním a údrÏbou, na beÏné opotrebenie ako aj na defekty, ktoré majú zanedbateºn˘ vplyv na hodnotu a pouÏitie prístroja. Záruka stráca platnosÈ v prípade, Ïe v˘robok bol mechanicky po‰koden˘, alebo sa uskutoãnili opravy neautorizovan˘mi osobami, alebo sa nepouÏili originálne diely Braun. Prístroj je v˘hradne urãen˘ na domáce pouÏitie. Pri pouÏití in˘m spôsobom nie je moÏné záruku uplatniÈ.
Poskytnutím záruky nie sú ovplyvnené spotrebiteºské práva, ktoré sa ku kúpe predmetu viaÏu podºa zvlá‰tnych predpisov.
Záruka platí iba vtedy, ak je záruãn˘ list riadne vyplnen˘ (dátum predaja, peãiatka predajne a podpis predavaãa) a zároveÀ s ním predloÏen˘ doklad o predaji (ìalej iba doklady o zakúpení).
Ak chcete vyuÏiÈ servisné sluÏby v záruãnej dobe, kompletn˘ prístroj spolu s dokladmi o zakúpení odovzdajte alebo za‰lite do autorizovaného servisného strediska Braun. Aktualizovan˘ zoznam servisn˘ch stredísk je k dispozícii v predajniach v˘robkov Braun.
Vzhºadom na prípadnú v˘menu prístroja alebo na zru‰enie kúpnej zmluvy platia príslu‰né zákonné ustanovenia. Záruãná doba sa predlÏuje o dobu, poãas ktorej bol v˘robok podºa záznamu z opravovne v záruãnej oprave.
Hrvatski
Na‰i su proizvodi dizajnirani tako da zadovoljavaju najvi‰e standarde kvalitete, funkcionalnosti i dizajna. Nadamo se da çete i Vi u potpunosti uÏivati u uporabi svojeg novog Braun aparata.
Prije uporabe detaljno proãitajte sljedeça uputstva.
VaÏno
•Su‰ilo za kosu ukljuãujte iskljuãivo u utiãnicu za izmjeniãnu struju (), a prije toga provjerite odgovara li napon struje u Va‰em domaçinstvu onom koji je naznaãen na su‰ilu.
12