Fluke Official User Manual for 80PK-1 Thermometer Models

Page 1

®

53 & 54 Series II

Thermometer

Manual de uso

Spanish

September 1999 Rev.1, 6/01

© 1999-2001 Fluke Corporation, All rights reserved. Printed in USA All product names are trademarks of their respective companies.

Image 1
Contents 53 & 54 Series Garantía Limitada Y Limitación DE Responsabilidad Contenido 53 & 54 Series Comunicació n con Fluke Información sobre seguridadWAdvertencia Información sobre seguridad Funcionamiento bá sico Figura 1. Componentes Tabla 3. Componentes ComponentesElementos de la pantalla Tabla 5. Botones BotonesTabla 5. Botones continuació n Entrada y salida del modo de configuració n Cambio de las opciones de la configuració nUtilizació n del termó metro Interval Cambio del intervalo de registroCambio de la compensació n Cambio del tipo de termoparAjuste de la hora Activació n o desactivació n del modo de reposoCambio de la frecuencia de la línea Medició n de temperaturasConexió n de un termopar Retenció n de las temperaturas desplegadas Despliegue en la pantalla de las temperaturasRevisió n de las lecturas MIN, MAX y AVG Utilizació n de la memoria Comienzo y terminació n del registro Condiciones iniciales y datos introducidosRevisió n de las lecturas registradas Borrado de la memoriaSend Comunicació n con un ordenadorEspecificaciones MantenimientoTermó metro Generales Termopar 80 PK-1 suministrado con elElé ctricas Elé ctricas continuació n Piezas de recambio y accesorios

53 Series specifications

The Fluke 53 Series is renowned for its precision and reliability in temperature measurement, making it a valuable tool for professionals in diverse industries. As part of Fluke's extensive range of testing and measurement instruments, the 53 Series stands out with a combination of advanced technology and user-centric design.

One of the key features of the Fluke 53 Series is its versatility. It is designed to accommodate a variety of thermocouples and RTDs (Resistance Temperature Detectors), including J, K, T, E, R, S, B thermocouples, and PT100 RTDs. This adaptability allows users to measure temperatures across a wide range of applications, from industrial environments to laboratory settings.

The Fluke 53 features a high-performance, dual display that ensures easy readability of measurements, even in low-light conditions. The display can show temperature readings alongside other important data such as minimum and maximum temperatures, making it easier to track temperature fluctuations in real-time.

Another notable technology incorporated into the Fluke 53 Series is its advanced signal processing capability. This innovation enhances the accuracy of temperature readings by filtering out noise and interference, resulting in reliable and consistent measurements. Furthermore, with a measurement range of -200 °C to 1372 °C (-328 °F to 2501 °F), the 53 Series can handle extreme temperature conditions without compromising performance.

The Fluke 53 is equipped with data logging features that allow users to capture and store up to 200 data points. This is particularly beneficial for monitoring temperature trends over time, facilitating efficient analysis and reporting. The data can be easily transferred to a computer using the included software, providing users with the tools necessary for detailed examination and documentation.

Additionally, the Fluke 53 boasts a rugged design, ensuring durability in even the most challenging work environments. It meets IP54 rating standards for dust and water resistance, providing peace of mind for users in industrial settings where exposure to harsh conditions is inevitable.

With its user-friendly interface, impressive accuracy, and robust features, the Fluke 53 Series offers a comprehensive solution for all temperature measurement needs. It is an indispensable tool for professionals aiming to maintain standards of quality and safety in their operations. Whether in HVAC, manufacturing, or scientific research, the Fluke 53 Series is engineered to deliver excellence in measurement every time.