WAdvertencia

53 & 54 Series II

Manual de uso

Tabla 1. Informació n sobre seguridad

Una Advertencia identifica condiciones y acciones que representan peligros para el usuario. Para evitar choques elé ctricos o lesiones personales, siga las siguientes indicaciones:

•Antes de utilizar el termó metro, inspeccione la caja. No utilice el termó metro si é ste está dañ ado. Observe la existencia de grietas o carencia de plá stico. Preste atenció n especial al aislamiento que rodea a los conectores.

•Desconecte los termopares del termó metro antes de abrir la caja.

•Reemplace las baterías tan pronto como aparezca el indicador de la batería (B) porque las lecturas falsas podrían ocasionar lesiones personales.

•No utilice el termó metro si está funcionando de manera anormal. Es posible que la protecció n esté

afectada. En caso de duda, solicite servicio té cnico de mantenimiento para el termó metro.

•No utilice el termó metro en presencia de gases, vapores o polvos explosivos.

•No aplique una tensió n superior a la tensió n nominal, especificada en el termó metro, entre los termopares o entre cualquier termopar y tierra de protecció n.

53 Series specifications

The Fluke 53 Series is renowned for its precision and reliability in temperature measurement, making it a valuable tool for professionals in diverse industries. As part of Fluke's extensive range of testing and measurement instruments, the 53 Series stands out with a combination of advanced technology and user-centric design.

One of the key features of the Fluke 53 Series is its versatility. It is designed to accommodate a variety of thermocouples and RTDs (Resistance Temperature Detectors), including J, K, T, E, R, S, B thermocouples, and PT100 RTDs. This adaptability allows users to measure temperatures across a wide range of applications, from industrial environments to laboratory settings.

The Fluke 53 features a high-performance, dual display that ensures easy readability of measurements, even in low-light conditions. The display can show temperature readings alongside other important data such as minimum and maximum temperatures, making it easier to track temperature fluctuations in real-time.

Another notable technology incorporated into the Fluke 53 Series is its advanced signal processing capability. This innovation enhances the accuracy of temperature readings by filtering out noise and interference, resulting in reliable and consistent measurements. Furthermore, with a measurement range of -200 °C to 1372 °C (-328 °F to 2501 °F), the 53 Series can handle extreme temperature conditions without compromising performance.

The Fluke 53 is equipped with data logging features that allow users to capture and store up to 200 data points. This is particularly beneficial for monitoring temperature trends over time, facilitating efficient analysis and reporting. The data can be easily transferred to a computer using the included software, providing users with the tools necessary for detailed examination and documentation.

Additionally, the Fluke 53 boasts a rugged design, ensuring durability in even the most challenging work environments. It meets IP54 rating standards for dust and water resistance, providing peace of mind for users in industrial settings where exposure to harsh conditions is inevitable.

With its user-friendly interface, impressive accuracy, and robust features, the Fluke 53 Series offers a comprehensive solution for all temperature measurement needs. It is an indispensable tool for professionals aiming to maintain standards of quality and safety in their operations. Whether in HVAC, manufacturing, or scientific research, the Fluke 53 Series is engineered to deliver excellence in measurement every time.