TERMÓMETRO DE BOLSILLO DIGITAL CON SONDA DE ACERO INOXIDABLE
NOTE Por favor mantenga este manual a la mano cuando utilice su nuevo producto. Éste contiene prácticas instrucciones paso a paso, así como especificaciones técnicas y advertencias sobre las que usted debería estar al tanto. No use un lavavajillas para limpiar la sonda ni la sumerja en agua o líquidos. Limpie la sonda con agua y un detergente suave. Limpie el gabinete con un paño húmedo.
CARACTERÍSTICAS
Fácil de operar: Muestra automáticamente la lectura de la temperatura.
Lectura libre de errores: El sistema de pantalla digital asegura una lectura clara y libre de errores de un solo vistazo.
Amplio rango:Rango de medición desde-50°C hasta 260°C (-58°F a 500°F)
Fácil para el usuario: Ciclo de muestreo normal o rápido seleccionado por el usuario. Manga plástica para la protección de la sonda del sensor.
PANTALLA DE TEMPERATURAS
APAGADO AUTOMÁTICO
SONDA DE ACERO INOXIDABLE
| 1.5"–2" |
MÁXIMO/MÍNIMO | ÁREA EFECTIVA DE |
ENCENDIDO/RÁPIDO | MEDICIÓN |
|
TAPA DE LA BATERÍA | |
PRESILLA METÁLICO
MANGA PLÁSTICA
INSTALACIÓN Y REEMPLAZO DE LAS BATERÍAS
La unidad usa 1 batería de tamaño LR-44 la cual está incluida en el paquete.
Siga los siguientes pasos para instalar o reemplazar la batería:
1.Use a un destornillador para abrir la tapa de la batería. (Siga la dirección de la flecha.)
2.Inserte una batería nueva (asegúrese de que el polo positivo (+) esté de cara hacia usted).
3.Vuelva a colocar la tapa de la batería.
MODOS DE PANTALLA
El termómetro tiene tres modos diferentes de pantalla:
MODO DE PANTALLA | FUNCIÓN | PANTALLA |
| | |
Normal | Muestra la temperatura medida actualmente. | 2.3 |
| | |
Memoria de Temperatura | Muestra la temperatura máxima registrada | ▲ 28.8 |
Máxima | desde el último borrado de la memoria. | |
| | |
Memoria de Temperatura | Muestra la temperatura mínima registrada | ▼18.8 |
Mínima | desde el último borrado de la memoria. | |
| | |
Apagado Automático | El termómetro se apagará | AUTO 22.3 |
| automáticamente, si usted no pulsa | |
| ninguna tecla durante 6 a 7 minutos. | |
22798_PocketThermo_US_1106.indd 2
MEDICIÓN DE LA TEMPERATURA
1.Saque el Termómetro de Bolsillo de la manga plástica.
2.Perfore la carne con la sonda del sensor o coloque la sonda del sensor en agua. Pulse y sostenga el botón [ON/FAST] (encendido/rápido) para una frecuencia de detección más rápida, la temperatura medida se mostrará en la pantalla en un segundo. La frecuencia de medición de la temperatura operará a su velocidad normal si usted no pulsa el botón [ON/FAST] (encendido/rápido).
Precaución: El área efectiva de medición es de 40 - 50 mm de la punta.
No exponga la unidad principal fuera de la temperatura de operación.
Precaución: No deje el termómetro en el alimento sobre la parrilla.
CÓMO USAR LA MEMORIA DE TEMPERATURAS MÁXIMA Y MÍNIMA
El Termómetro de Bolsillo registrará automáticamente las medidas máximas y mínimas. Usted puede volver a llamar dichas lecturas de la siguiente manera:
FUNCIÓN | PANTALLA | ACCIÓN | DESPUÉS |
| ACTUAL | | PANTALLA |
| | | |
Volver a llamar la temperatura | 22.3 | Pulsar [MÁXIMO/MIN] | ▲ 28.8 |
Máxima | | una vez | |
| | | |
Volver a llamar la temperatura | ▲ 28.8 | Pulsar [MÁXIMO/MIN] | ▼18.8 |
Mínima | | otra vez | |
| | | |
Regresar a la temperatura actual | ▼18.8 | Pulsar [MÁXIMO/MIN] | 22.3 |
| | otra vez | |
| | | |
BORRAR LAS MEMORIAS DE TEMPERATURAS MÁXIMAS O MÍNIMAS
El Termómetro de Bolsillo registrará automáticamente las medidas máximas y mínimas. Usted puede reinicializar dichas lecturas de la siguiente manera:
FUNCIÓN | PANTALLA | ACCIÓN | SIGUIENTE |
| ACTUAL | | PANTALLA |
| | | |
Borrar la memoria de | ▲ 28.8 | Pulsar y mantener el | ▲ 22.3 |
temperatura Máxima | (Con la pantalla de | botón [ON/FAST] | (La temperatura actual será |
| temperatura Máxima) | durante 1 segundo. | la memoria máxima) |
| | | |
Borrar la memoria de | ▼18.8 | Pulsar y mantener el | ▼22.3 |
temperatura Mínima | (Con la pantalla de | botón [ON/FAST] | (La temperatura actual será |
| temperatura Mínima) | durante 1 segundo. | la memoria mínima) |
| | | |
Volver a la | ▼22.3 | Pulsar [MAX/MIN] | 22.3 |
temperatura actual | | una vez | |
| | | |
NOTE: Quizás desee borrar la memoria de vez en cuando, de manera que pueda registrar el Máximo / Mínimo durante un período de tiempo especifico.
El borrar una memoria causará que la temperatura actual sea mostrada en la pantalla de la memoria Máxima o Mínima.
COMO USAR LAS FUNCIONES DE APAGADO AUTOMÁTICO Y APAGADO
Pulse el botón [AUTO-OFF] (apagado automático). Esto hace que la palabra "AUTO" se muestre en la pantalla, indicando que el termómetro se apagará automáticamente.
Si usted no pulsa ninguna tecla durante 6 a 7 minutos, el termómetro se apagará automáticamente.
Si usted pulsa el botón [AUTO-OFF] (apagado automático) otra vez, el termómetro se apagará inmediatamente.
ESPECIFICACIONES
Temperaturas de operación: | 0°C - 50°C (32°F - 122°F) |
Rango de medición de temperaturas (sonda): | -50°C to 260°C (-58°F - 500°F) |
Resolución de la pantalla de temperatura: | Mín 0.1°C a Máx 0.5°C |
| (Mín 0.2°F a Máx 1°F) |
Frecuencia medición de la temperatura (Normal): | 10 | segundos |
(Rápido): | 2 | segundos |
Fuente de alimentación: | Una (1) batería LR-44 |
Duración de la batería: | 6 meses aproximadamente |
Tamaño de la sonda metálica: | Diámetro 2.8 mm ∞ 110 mm |
Peso: | 30g (con manga plástica) |
Este símbolo indica que el producto no puede ser desechado con la basura de la casa. Para instrucciones en cuanto a la disposición apropiada de este producto en Europa, por favor visite www.weber.com®, y póngase en contacto con el importador indicado en la lista para su país. Si usted no tiene acceso a Internet, póngase en contacto con su distribuidor para solicitar el nombre, dirección y número de teléfono del importador.
GARANTÍA
Weber-Stephen Products Co., (Weber®) mediante la presente garantiza al COMPRADOR ORIGINAL de este Termómetro Digital de Bolsillo que el mismo estará libre de defectos tanto en los materiales como en su fabricación desde su fecha de compra y según lo siguiente: 2 años cuando se ensambla y opera de acuerdo a las instrucciones impresas que lo acompañan.
Weber pudiese requerir prueba razonable de la fecha de compra. POR LO TANTO, DEBERÁ GUARDAR SU RECIBO O FACTURA DE VENTA.
Esta Garantía Limitada está limitada a la reparación o reemplazo de piezas que se resultasen defectuosas bajo uso y servicio normal y las cuales al examinarse indiquen, a la plena satisfacción de Weber, de que efectivamente son defectuosas. Si Weber confirma el defecto y aprueba el reclamo, ésta elegirá reparar o reemplazar tal pieza sin cargo alguno. Si usted tiene que retornarnos las partes defectuosas, los gastos de transporte deben ser prepagados. Weber retornará las partes al comprador con transporte o franqueo prepagado.
Esta garantía limitada no cubre fallas o dificultades operativas debido a accidentes, abuso, maltrato, alteración, uso indebido, vandalismo, instalación incorrecta, mantenimiento o servicio incorrecto, o la omisión de llevar a cabo mantenimiento normal y de rutina. Esta Garantía Limitada no cubre el deterioro o daños a causa de condiciones de tiempo inclementes tales como granizo, huracanes, terremotos o tornados ni tampoco la decoloración por exposición a sustancias químicas bien sea por contacto directo o por las mismas contenidas en la atmósfera. Weber no se hará responsable bajo esta garantía, ni ninguna otra garantía implícita, de daños incidentales o indirectos. Esta garantía le da derechos legales específicos, y usted pudiera tener otros derechos adicionales que varían de estado a estado.
Departamento de Atención al Cliente de Weber (sólo EE.UU.) 1-800-446-1071
22798 11/06
12/4/06 9:17:00 AM
