Kohler K-812-H2 manual Garantie limitée à vie, Garantie limitée d’un an

Page 21

Garantie limitée d’un an (cont.)

Certains états/provinces ne permettent pas la limitation sur la durée de la garantie implicite, ou l’exclusion ou la limitation de dommages spéciaux, accessoires ou indirects, et, par conséquent, ces limitations et exclusions pourraient ne pas s’appliquer dans votre cas. Cette garantie vous donne des droits légaux spécifiques. Vous pouvez également avoir d’autres droits qui varient d’un état/province à l’autre.

Ceci constitue la garantie écrite exclusive de Kohler Co.

Garantie limitée à vie

Kohler garantit que les composants en fonte des produits fabriqués après le 10 Février 2000, sont exempts de tout défaut de matériel et de fabrication pour usage normal domestique, aussi longtemps que l’acquéreur d’origine demeure propriétaire de son habitation. Les ternissements, les fissures, les taches et les attaques alcalines sur la finition au fil du temps; les pratiques de nettoyage ou les conditions atmosphériques ou de l’eau ne sont pas considérés comme défauts de fabrication, mais plutôt comme signes d’usure normale. Cette garantie s’applique uniquement aux produits en fonte Kohler installés aux États-Unis d’Amérique, au Canada ou au Mexique (Amérique du Nord).

Si un défaut est décelé en cours d’usage normal domestique, Kohler Co. décidera, à son choix, de réparer, de remplacer ou d’effectuer les réglages appropriés. Un endommagement causé par un accident, mauvais usage ou mauvais traitement n’est pas couvert par cette garantie. Un entretien et un nettoyage inappropriés annuleront cette garantie. Une preuve d’achat (ticket de caisse original) doit être présentée à Kohler Co. avec tous les recours en garantie. Kohler Co. n’est pas responsable des coûts de main-d’œuvre, d’installation ou d’autres frais particuliers, accessoires ou indirects. La responsabilité de Kohler Co. n’excédera en aucun cas le prix d’achat du produit.

Si le produit en fonte est utilisé dans un commerce ou bien est installé hors d’Amérique du Nord, Kohler Co. garantit le produit en fonte contre tout défaut de matériel et de fabrication pour un (1) an à partir de la date d’installation, en plus de respecter tous les autres termes de cette garantie, sauf la durée. Tous les autres composants autres que ceux en fonte émaillée auront une garantie limitée d’un an de Kohler Co., sauf contre indication.

Pour vous prévaloir d’une indemnisation en vertu de cette garantie, veuillez contacter Kohler Co. par l’intermédiaire de votre vendeur, plombier, centre de rénovation ou revendeur par internet, ou bien par écrit

àl’adresse suivante: Kohler Co., A l’attention de: Customer Service Department, 444 Highland Drive, Kohler, WI 53044, USA. Veuillez vous assurer de fournir tous les renseignements pertinents à votre demande d’indemnité, y compris une description complète du problème, produit, modèle, couleur, finition, date et lieu de l’achat. Joindre également l’original de la facture. Pour plus de renseignements ou pour demander les coordonnées du centre de réparation le plus proche, composer le 1-800-4-KOHLER à partir des É.U., le 1-800-964-5590 à partir du Canada ou le 001-877-680-1310 à partir du Mexique.

Kohler Co. et/ou le vendeur fournissent cette garantie qui remplace toutes les autres, garanties expresses ou tacites, y compris, mais sans s’y limiter aux garanties implicites marchandes et d’aptitude à un emploi particulier. Kohler Co. et/ou le vendeur déclinent toutes responsabilités contre tous dommages occasionnés, imprévisibles ou corrélatifs.

Certains états/provinces ne permettent pas la limitation sur la durée de la garantie implicite, ou l’exclusion ou la limitation de dommages spéciaux, accessoires ou indirects, et, par conséquent, ces limitations et exclusions pourraient ne pas s’appliquer dans votre cas. La présente garantie accorde au consommateur des droits légaux spécifiques. Vous pouvez également avoir d’autres droits qui varient d’un état/province à l’autre. Cette garantie est accordée uniquement à l’acquéreur initial et exclut tous dommages dûs à une installation erronée, un usage abusif ou une mauvaise utilisation du produit, qu’ils soient effectués par un entrepreneur, une société de services ou le consommateur.

Ceci constitue la garantie écrite exclusive de Kohler Co.

Kohler Co.

Français-6

1019460-5-C

Image 21
Contents 812-H2 Homeowners Guide1019460-5-C Kohler Co Important InformationComponents Thank You For Choosing Kohler CompanyImportant Information Kohler Co 1019460-5-COperation Lighted User KeypadWhirlpool Care and Cleaning One-Year Limited WarrantyFlush System One-Year Warranty Lifetime Limited WarrantyImporter One-Year WarrantyReinstall the Jets TroubleshootingHousing Symptoms Probable Causes Recommended ActionTroubleshooting Troubleshooting Service Parts Single Jet For Whirlpools 61776 67065 60320 1033678 1012653 65157 Kohler Co Français-1 1019460-5-C Renseignements importantsComposants Merci d’avoir choisi la compagnie KohlerRenseignements importants Kohler Co Français-2 1019460-5-C1019460-5-C Français-3 Kohler Co ComposantsOpération Clavier de lutilisateur illuminéBaignoire à hydromassage Purger le système d’hydromassage Entretien et nettoyageGarantie limitée d’un an 1019460-5-C Français-5 Kohler CoGarantie limitée d’un an Garantie limitée à vieCeci constitue la garantie écrite exclusive de Kohler Co Kohler Co Français-6 1019460-5-CSymptômes Causes probables Action recommandée Réinstaller les jetsDépannage Retirer les jetsKohler Co Français-8 1019460-5-C Dépannage1019460-5-C Français-9 Kohler Co Kohler Co Français-10 1019460-5-C Pièces de rechange1019460-5-C Français-11 Kohler Co Hydromassage avec 6 jets ou plusKohler Co Français-12 1019460-5-C 1019460-5-C Français-13 Kohler Co Kohler Co Français-14 1019460-5-C Kohler Co Español-1 1019460-5-C Información importanteComponentes Gracias por elegir los productos KohlerInformación importante Kohler Co Español-2 1019460-5-C1019460-5-C Español-3 Kohler Co ComponentesLuz indicadora del FuncionamientoTeclado iluminado Bañera de hidromasajeLimpieza del sistema de hidromasaje Cuidado y limpiezaGarantía limitada de un año FuncionamientoGarantía limitada de por vida Garantía limitada de un añoKohler Co Español-6 1019460-5-C 1019460-5-C Español-7 Kohler Co Garantía de un añoExtraiga los jets Procedimiento para resolver problemasVuelva a instalar los jets Síntomas Causas probables Acción recomendada1019460-5-C Español-9 Kohler Co Procedimiento para resolver problemasKohler Co Español-10 1019460-5-C 1019460-5-C Español-11 Kohler Co Piezas de repuestoPaquete de lubricante de silicona 30739 Kohler Co Español-12 1019460-5-C1010677 1013755 1019460-5-C Español-13 Kohler CoKohler Co Español-14 1019460-5-C 1019460-5-C Español-15 Kohler Co 1019460-5-C 1019460-5-C 1019460-5-C Kohler Co USA/Canada 1-800-4KOHLER México Kohler.com