Kohler K-812-H2 manual Garantía limitada de por vida, Garantía limitada de un año

Page 35

Garantía limitada de un año (cont.)

LA COMERCIALIZACIÓN E IDONEIDAD DEL PRODUCTO PARA UN USO DETERMINADO, SE LIMITA EXPRESAMENTE A LA DURACIÓN DE LA PRESENTE GARANTÍA. KOHLER CO. Y/O EL VENDEDOR NO SE HACEN RESPONSABLES POR CONCEPTO DE DAÑOS PARTICULARES, INCIDENTALES O INDIRECTOS. Algunos estados/provincias no permiten limitaciones en cuanto a la duración de una garantía implícita o a la exclusión o limitación de daños particulares, incidentales o indirectos, por lo que estas limitaciones y exclusiones pueden no aplicar a su caso. Esta garantía le otorga ciertos derechos legales específicos. Además, usted puede tener otros derechos que varían de estado a estado y provincia a provincia.

El presente documento constituye la garantía exclusiva por escrito de Kohler Co.

Garantía limitada de por vida

Kohler Co. garantiza que los componentes de hierro fundido de productos fabricados después del 10 de febrero del 2000 están libres de defectos de material o mano de obra durante el uso residencial normal, mientras el comprador consumidor original sea el propietario de la casa. La reducción del brillo, las raspaduras, las manchas y el ataque alcalino que puedan aparecer con el tiempo como consecuencia del uso, prácticas de limpieza o condiciones atmosféricas o del agua, no serán considerados como defectos de fabricación, sino como señal de desgaste normal. Esta garantía aplica sólo a los productos de hierro fundido KOHLER instalados en los Estados Unidos de América, Canadá y México (Norteamérica).

En caso de que se presente algún defecto durante el uso residencial normal, Kohler Co., a su criterio, reparará, reemplazará o realizará los ajustes pertinentes. Los daños causados por accidentes, uso indebido o abuso no están cubiertos en la presente garantía. El cuidado y la limpieza indebidos anularán la presente garantía. Al presentar las reclamaciones de garantía a Kohler Co., es necesario incluir la prueba de compra (recibo original). Kohler Co. no se hace responsable por los gastos de mano de obra, instalación u otros gastos incidentales o indirectos. En ningún caso la responsabilidad de Kohler Co. excederá el precio de compra del producto.

En caso de que el producto de hierro fundido sea utilizado comercialmente o instalado fuera del territorio de Norteamérica, Kohler Co. garantiza la carencia de defectos de material o mano de obra por un (1) año, a partir de la fecha de instalación del producto, estando en efecto todas las demás condiciones de la presente garantía, excepto la duración. Todos los demás componentes, excepto el hierro fundido esmaltado, llevan la garantía limitada de un año de Kohler Co., a menos que se especifique lo contrario.

Si usted considera que tiene una reclamación en virtud de la garantía, comuníquese con Kohler Co., ya sea a través de su distribuidor, contratista de plomería o distribuidor a través de Internet, o escriba a la siguiente dirección: Kohler Co., Attn.: Customer Service Department, 444 Highland Drive, Kohler, WI 53044, USA. Por favor, asegúrese de proporcionar toda la información pertinente a su reclamación, incluyendo una descripción completa del problema, producto, número de modelo, color, acabado, fecha y lugar de compra del producto. También incluya el recibo de compra original. Para información adicional, o para obtener el nombre y dirección del lugar de reparación y servicio más cercano a usted, llame al 1-800-4-KOHLER desde los Estados Unidos, al 1-800-964-5590 desde Canadá y al 001-877-680-1310 desde México.

Kohler Co. y/o el vendedor proveen esta garantía que sustituye todas las demás garantías, expresas o implícitas, incluyendo, entre otras, las garantías implícitas de comercialización e idoneidad para un propósito en particular. Kohler Co. y/o el vendedor no se hacen responsables por concepto de daños particulares, incidentales o indirectos.

Algunos estados/provincias no permiten limitaciones en cuanto a la duración de una garantía implícita o a la exclusión o limitación de daños particulares, incidentales o indirectos, por lo que estas limitaciones y exclusiones pueden no aplicar a su caso. La presente garantía otorga al consumidor ciertos derechos legales específicos. Además, usted puede tener otros derechos que varían de estado a estado y provincia a provincia. Esta garantía está destinada únicamente para el comprador consumidor original y excluye todo daño al producto como resultado de errores de instalación, abuso del producto o uso indebido del mismo, bien sea por parte de un contratista, compañía de servicios o el consumidor mismo.

El presente documento constituye la garantía exclusiva por escrito de Kohler Co.

Kohler Co.

Español-6

1019460-5-C

Image 35
Contents 812-H2 Homeowners Guide1019460-5-C Kohler Co Important InformationKohler Co 1019460-5-C Thank You For Choosing Kohler CompanyComponents Important InformationWhirlpool OperationLighted User Keypad Flush System Care and CleaningOne-Year Limited Warranty One-Year Warranty Lifetime Limited WarrantyImporter One-Year WarrantySymptoms Probable Causes Recommended Action TroubleshootingReinstall the Jets HousingTroubleshooting Troubleshooting Service Parts Single Jet For Whirlpools 61776 67065 60320 1033678 1012653 65157 Kohler Co Français-1 1019460-5-C Renseignements importantsKohler Co Français-2 1019460-5-C Merci d’avoir choisi la compagnie KohlerComposants Renseignements importants1019460-5-C Français-3 Kohler Co ComposantsBaignoire à hydromassage OpérationClavier de lutilisateur illuminé 1019460-5-C Français-5 Kohler Co Entretien et nettoyagePurger le système d’hydromassage Garantie limitée d’un anKohler Co Français-6 1019460-5-C Garantie limitée à vieGarantie limitée d’un an Ceci constitue la garantie écrite exclusive de Kohler CoRetirer les jets Réinstaller les jetsSymptômes Causes probables Action recommandée DépannageKohler Co Français-8 1019460-5-C Dépannage1019460-5-C Français-9 Kohler Co Kohler Co Français-10 1019460-5-C Pièces de rechange1019460-5-C Français-11 Kohler Co Hydromassage avec 6 jets ou plusKohler Co Français-12 1019460-5-C 1019460-5-C Français-13 Kohler Co Kohler Co Français-14 1019460-5-C Kohler Co Español-1 1019460-5-C Información importanteKohler Co Español-2 1019460-5-C Gracias por elegir los productos KohlerComponentes Información importante1019460-5-C Español-3 Kohler Co ComponentesBañera de hidromasaje FuncionamientoLuz indicadora del Teclado iluminadoFuncionamiento Cuidado y limpiezaLimpieza del sistema de hidromasaje Garantía limitada de un añoKohler Co Español-6 1019460-5-C Garantía limitada de por vidaGarantía limitada de un año 1019460-5-C Español-7 Kohler Co Garantía de un añoSíntomas Causas probables Acción recomendada Procedimiento para resolver problemasExtraiga los jets Vuelva a instalar los jets1019460-5-C Español-9 Kohler Co Procedimiento para resolver problemasKohler Co Español-10 1019460-5-C 1019460-5-C Español-11 Kohler Co Piezas de repuestoPaquete de lubricante de silicona 30739 Kohler Co Español-12 1019460-5-C1010677 1013755 1019460-5-C Español-13 Kohler CoKohler Co Español-14 1019460-5-C 1019460-5-C Español-15 Kohler Co 1019460-5-C 1019460-5-C 1019460-5-C Kohler Co USA/Canada 1-800-4KOHLER México Kohler.com