Technicolor - Thomson 29870 Series manual Instalación Sobre Superficie Plana

Page 33

INSTALACIÓN SOBRE SUPERFICIE PLANA

1.Conecte el cable espiral en el auricular. Conecte el otro extremo en el contacto al costado de la base.

2.Coloque el auricular sobre la base.

3.Coloque el selector de Tono/Pulso (“TONE/PULSE”) en “TONE” para la modalidad de discado de tono (touch-tone), o en “PULSE” para servicio de discado rotatorio. Si usted no sabe qué tipo de modalidad tiene, verifique con su compañía telefónica.

4.Conecte el cable de línea largo en el contacto marcado “LINE” en la parte trasera del teléfono. Conecte el otro extremo a un contacto de pared.

5.Conecte el extremo corto del cable de corriente en el contacto marcado “POWER

9V AC” en la parte trasera del contestador. Conecte el otro extremo a un contacto

de corriente AC. El aparato cuenta, emite 3 tonos, y está listo para ser programado o para contestar llamadas con el saludo y las programaciones pre-programadas de fábrica.

4

1

2

3

5

CUIDADO: Solamente use el cable de corriente Thomson 5-2434A que fué empacado con este aparato. El uso de otros cables de corriente puede resultar en daño al aparato.

INFORMACION PARA LA INSTALACION

•Nunca instale el cableado para el teléfono durante una tormenta de relámpagos.

•Nunca toque cables telefónicos o terminales no aisladas, a menos de que la línea haya sido desconectada en la interfaz de la red de comunicación.

•Use precaución cuando instale o modifique líneas telefónicas.

5

Image 33

Contents Digital Answerer with Telephone Users Guide FCC Registration Information Interference InformationHearing AID Compatibility Table of Contents Installing the Battery Parts ChecklistBefore YOU Begin Modular Jack RequirementsDesktop Installation Wall Mount Installation Setup Important Instructions for Moving the AnswererRecording the Greeting Changing the Settings Reviewing the SettingsSetting the Time SET ALL NEWSetting the Rings to Answer SET buttonButtonbutton Setting the Incoming Message Length Setting the Security CodeALL button button Ringer Volume Message VolumeHandset Volume Volume buttonsTemporary Tone Dialing Telephone OperationFlash Button Redial ButtonMemory Features Storing a Number in MemoryAdding a Pause To the Dialing Sequence Dialing the Quick Dial Numbers Dialing a Number from MemoryStore button Chain Dialing from MemoryAnswerer Operation Messages CounterMessages counter Erase button ALL button Erasing ALL MessagesLeaving a Memo WAY RecordMessages counter WAY/ Memo button To access your answerer Remote AccessGeneral Product Care ServicePhone Troubleshooting TipsAnswerer To stop the greeting Index For how long after your purchase Limited WarrantyPage Press Model 29870 Series Box 1976, Indianapolis, Rev E/S Contestador Digital con Teléfono Guía del Usuario Información DEL Registro a LA FCC Información DE InterferenciasCompatibilidad CON Audífonos Programación ContenidoLista DE Partes Antes DE ComenzarRequisitos DE Enchufe Modular Para Instalar LA BateríaInstalación Sobre Superficie Plana Instalación Sobre Pared Programación Instrucciones Importantes Para Mover EL ContestadorPara Grabar EL Saludo Para Revisar LOS Programas Para Cambiar LOS ProgramasProgramación DE LA Hora Botón para aceptar la función SET Previo SiguientePara Programar LA Duración DEL Mensaje Entrante Para Programar EL Código DE Seguridad Aceptar laSET Volumen DEL Timbre Volumen DEL MensajeVolumen DEL Auricular Botones para volumen del mensaje VolumeModalidad Temporaria DE Discado POR Tono Operación DEL TeléfonoBotón DE Centelleo Flash Botón DE Rediscado RedialPara Almacenar UN Número EN Memoria Funciones DE LA MemoriaPara Introducir UNA Pausa EN LA Secuencia DE Discado Para Cambiar UN Número AlmacenadoPara Marcar UN Número Desde LA Memoria Para Marcar LOS Números DE Discado RápidoBotones para discado rápido Quick Dial Discado EN Cadena Desde LA Memoria Contador DE Mensajes Operación DE LA Máquina ContestadoraPara Borrar Todos LOS Mensajes Reproducción DE MensajesBotón para Borrar ErasePara Dejar UN Recado Para Grabar EN 2 Sentidos 2-WAYBotón de 2 sentidos o recado 2-WAY/ Memo Para tener acceso a su contestador Acceso RemotoCómo Obtener Servicios DE Mantenimiento Cuidado General DEL ProductoTeléfono Detección DE AveríasContestador Problema Explicación/ SoluciónALL o NEW para suspender el saludo Índice Por cuánto tiempo después de la compra Garantía LimitadaPage Para Oprima Modelo 29870 Series Box 1976, Indianapolis, Rev E/S