Technicolor - Thomson 29870 Series manual Programación, Para Grabar EL Saludo

Page 35

INSTRUCCIONES IMPORTANTES PARA MOVER EL CONTESTADOR:

Para mover el contestador a una localización diferente dentro de la casa, siga estas instrucciones:

1.Desconecte la línea telefónica.

2.Instale la batería, si no lo ha hecho todavía. Esto asegurará que sus mensajes no se pierdan. Vea “Para instalar la batería.”

3.Vaya al enchufe de pared y desconecte el cable de corriente. NO DESCONECTE EL ENCHUFE DE CORRIENTE CONECTADO AL APARATO. Si lo hace, toda la memoria será borrada.

4.Mueva el aparato y el cable telefónico a la localización deseada.

5.Conecte el cable de corriente en un enchufe de pared.

6.El indicador de mensajes (“MESSAGES”) le indicará que los mensajes no han sido borrados.

7.Conecte la línea telefónica.

PROGRAMACIÓN

PARA GRABAR EL SALUDO

Antes de usar su nuevo contestador, usted debe de grabar un saludo (el anuncio que la persona que llama escucha cuando su sistema de contestador contesta una llamada). Si usted no graba un saludo, las personas que llaman escucharán el saludo por omisión (pre- programado de fábrica) que dice, “After tone, record message” (“Después del tono, grabe su mensaje”).

Cuando grabe el saludo, usted debería estar como a 6 pulgadas del aparato. Elimine tanto ruido de fondo como le sea posible.

1.Prepare su saludo.

Ejemplo de un anuncio: Hola, habla (use su nombre aquí). No puedo contestar el teléfono en este momento, pero por favor deje su nombre, número de teléfono y un mensaje breve después del tono, y yo le llamaré más tarde. Gracias.

2.Sostenga oprimido el botón de saludo (“GREETING”). El aparato anuncia, “Record greeting after tone” (grabe el saludo después del tono), y muestra o1. Grabe su saludo después del tono.

3.Suelte el botón de saludo (“GREETING”) una vez que haya terminado.

Para revisar el saludo, oprima y suelte el botón “GREETING.”

Para regresar al saludo por omisión del contestador después de que usted ha grabado un saludo, oprima el botón “GREETING” y suéltelo cuando escuche el tono, u oprima el botón de borrar (“ERASE”) mientras se reproduce el saludo.

7

Image 35
Contents Digital Answerer with Telephone Users Guide Hearing AID Compatibility FCC Registration InformationInterference Information Table of Contents Modular Jack Requirements Parts ChecklistInstalling the Battery Before YOU BeginDesktop Installation Wall Mount Installation Recording the Greeting SetupImportant Instructions for Moving the Answerer SET ALL NEW Reviewing the SettingsChanging the Settings Setting the TimeButtonbutton Setting the Rings to AnswerSET button ALL button button Setting the Incoming Message LengthSetting the Security Code Volume buttons Message VolumeRinger Volume Handset VolumeRedial Button Telephone OperationTemporary Tone Dialing Flash ButtonAdding a Pause To the Dialing Sequence Memory FeaturesStoring a Number in Memory Dialing the Quick Dial Numbers Dialing a Number from MemoryStore button Chain Dialing from MemoryMessages counter Answerer OperationMessages Counter Erase button ALL button Erasing ALL MessagesMessages counter WAY/ Memo button Leaving a MemoWAY Record To access your answerer Remote AccessGeneral Product Care ServicePhone Troubleshooting TipsAnswerer To stop the greeting Index For how long after your purchase Limited WarrantyPage Press Model 29870 Series Box 1976, Indianapolis, Rev E/S Contestador Digital con Teléfono Guía del Usuario Compatibilidad CON Audífonos Información DEL Registro a LA FCCInformación DE Interferencias Programación ContenidoPara Instalar LA Batería Antes DE ComenzarLista DE Partes Requisitos DE Enchufe ModularInstalación Sobre Superficie Plana Instalación Sobre Pared Para Grabar EL Saludo ProgramaciónInstrucciones Importantes Para Mover EL Contestador Programación DE LA Hora Para Revisar LOS ProgramasPara Cambiar LOS Programas Para Programar LA Duración DEL Mensaje Entrante Botón para aceptar la función SETPrevio Siguiente SET Para Programar EL Código DE SeguridadAceptar la Botones para volumen del mensaje Volume Volumen DEL MensajeVolumen DEL Timbre Volumen DEL AuricularBotón DE Rediscado Redial Operación DEL TeléfonoModalidad Temporaria DE Discado POR Tono Botón DE Centelleo FlashPara Cambiar UN Número Almacenado Funciones DE LA MemoriaPara Almacenar UN Número EN Memoria Para Introducir UNA Pausa EN LA Secuencia DE DiscadoBotones para discado rápido Quick Dial Para Marcar UN Número Desde LA MemoriaPara Marcar LOS Números DE Discado Rápido Discado EN Cadena Desde LA Memoria Contador DE Mensajes Operación DE LA Máquina ContestadoraErase Reproducción DE MensajesPara Borrar Todos LOS Mensajes Botón para BorrarBotón de 2 sentidos o recado 2-WAY/ Memo Para Dejar UN RecadoPara Grabar EN 2 Sentidos 2-WAY Para tener acceso a su contestador Acceso RemotoCómo Obtener Servicios DE Mantenimiento Cuidado General DEL ProductoTeléfono Detección DE AveríasContestador Problema Explicación/ SoluciónALL o NEW para suspender el saludo Índice Por cuánto tiempo después de la compra Garantía LimitadaPage Para Oprima Modelo 29870 Series Box 1976, Indianapolis, Rev E/S