Polk Audio CHT400 Configuration DE L’ENCEINTE Surroundbar, Réglage «SPEAKER SET-UP» DU Récepteur

Page 25

CONFIGURATION DE L’ENCEINTE SURROUNDBAR

Connectez votre système SurroundBar 500 CHT ou 400 CHT

àvotre récepteur/processeur ambiophonique en suivant les instructions de connexion (pages 18 - 22).

N’utilisez pas la fonction «Auto Setup» de votre récepteur. Cette fonction ne fonctionnerait pas correctement parce que la SurroundBar reproduit du son ambiophonique d’une seule et unique enceinte avant.

RÉGLAGE «SPEAKER SET-UP» DU RÉCEPTEUR

Pour une qualité sonore optimale pour la musique et le cinéma dans une pièce typique:

1.Raccordez un seul câble RCA de la sortie SUB OUT de votre récepteur à l’entrée LFE de votre subwoofer. Cette méthode de connexion contourne le filtre interne du subwoofer

et utilise le filtre interne de votre récepteur.

NOTE: Ne faites aucune autre connexion. N’utilisez pas de fil de haut-parleur pour connecter le subwoofer.

2.Dans le menu «Speaker Set-up» du récepteur, réglez le subwoofer à «YES.»

3.Réglez la fréquence du filtre du subwoofer à 100 Hz.

NOTE: Pour des niveaux sonores élevés dans de grande pièces, réglez la fréquence du filtre du subwoofer à 150 Hz ou plus.

4.Réglez Left & Right Speaker channels à «Small.»

5.Réglez Center et Surround Channels à «Small.»

6.Dans le menu du récepteur,sélectionnez «Speaker Distance» et sélectionnez la même distance pour tous les canaux correspondant à leur distance

de la zone d’écoute principale. Si votre récepteur ou processeur offre une fonction «channel delay» qui requiert un réglage du délai, sélectionnez

le délai minimum (en millisecondes) pour les canaux central et ambiophoniques.

7.Réglages «Surround Sound»: Dolby® Digital ou DTS pour toute programmation 5.1; DTS-HD, Dolby Digital EX ou Dolby Digital PLIIx pour toute programmation 7.1.

Note: Pour les sources à 2 canaux, comme la musique stéréo ou certaines émissions de télévision, vous pouvez utiliser Dolby PLIIx ou PLII. Leur traitement algorithmique transforme le contenu stéréophonique en son ambiophonique 7.1 et 5.1.

Réglage du niveau des canaux:

1.Réglez les canaux Front Left, Center et Front Right à «Zero» (0dB).

2.Réglez le niveau des canaux Surround Left et Surround Right à un minimum de +3dB. N’hésitez pas à monter le niveau à +6dB ou plus selon votre environnement, le type de contenu sonore et vos préférences.

3.Pour un système 7.1, réglez le niveau des canaux Surround Back Left et Surround Back Right à 0dB ou 3dB plus bas que le niveau des canaux Surround Left et Surround Right.

4.Réglez le niveau des canaux selon votre environnement, le type de contenu sonore et vos préférences. Si vous avez de la difficulté à bien saisir le dialogue des films ou de la télévision, montez le niveau du canal central selon vos préférences.

Service à la Clientèle et soutien technique:

Si vous avez des questions ou des commentaires, n’hésitez pas à communiquer avec nous par courriel à l’adresse: polkcs@polkaudio.com—ou par téléphone au 800-377-7655 (L-V 9h-18h HE, Canada et É.U. seul.); à l’extérieur des É.-U. et du Canada, composez le (410) 358-3600.

Customer Service Hours of Operation: Monday-Friday,9AM-5:30PM EST

polkcs@polkaudio.com

25

Image 25
Contents Page Service ou assistance technique Technical Assistance or ServiceProduct Disposal AVERTISSEMENTécoutez bienSurroundbar 400 CHT Please Take InventorySurroundbar 500 CHT About Your Surroundbar CHTMounting the Surroundbar on a Wall Resting the Surroundbar on a ShelfRubber Feet Mounting the Surroundbar 500 CHT SDA Control Module Overall DimensionsWall Mounting the SDA Control Module Keyhole SlotsColors for the inputs & wires are as follows Surroundbar 400 CHT Hookup Diagrams7CH Hookup LCR Hookup Surroundbar 400 CHT Hookup Diagrams 5CH HookupSurroundbar 500 CHT Hookup Diagrams Surroundbar 500 CHT Hookup Diagrams 5CH Hookup Surroundbar 500 CHT Hookup Diagrams LCR Hookup For 5CH Mode Wireless SurroundSpeaker and Subwoofer Hookups for CHT Surroundbars Subwoofer HookupSurroundbar only in 7CH Mode Surroundbar Channel Mode OptionsAdditional Channel Mode Options Surroundbar in LCR Mode With Four SatellitesSurroundbar Speaker SET-UP To Contact Customer Service/Technical SupportSET Your RECEIVER’S Speaker SET-UP Menu Set Channel LevelsPhasey or sound is incoherent At very high volumeNo sound No surround sound effectVotre Surroundbar CHT Faites L’INVENTAIREContenu DE LA Boîte Surroundbar CHT Surroundbar 400 CHT LA Surroundbar SUR UNE Étagère Installation DE LA Surroundbar AU MURDimensions hors tout Installation Murale DU Module SDAFentes en trou de serrure Connexion 7CH Diagramme DE Câblage DE LA Surroundbar 400 CHTCouleurs des fils du câble CHT et des entrées Connexion LCR Diagramme DE Câblage DE LA Surroundbar 400 CHT Connexion 5CHDiagrammes DE Câblage DE LA Surroundbar 500 CHT SBL Module DE Contrôle SDA Connexion Optionnelle ’ENCEINTES Satellites Connexion D’UN SubwooferLA Surroundbar EN Mode 7CH Seulement Options DE Configurations DE CanauxAutres Configurations DE Canaux Surroundbar EN Mode LCR Avec Quatre SatellitesService à la Clientèle et soutien technique Configuration DE L’ENCEINTE SurroundbarRéglage «SPEAKER SET-UP» DU Récepteur Réglage du niveau des canauxPas de son Volume élevéPas d’effets ambiophoniques Dialogue difficile à entendreAcerca DE LA Surroundbar CHT Haga InventarioMontaje DE LA Surroundbar EN UNA Pared SI Coloca LA Surroundbar Sobre UNA RepisaMontaje DEL Módulo DE Control SDA DE LA Surroundbar 500 CHT Dimensiones generalesMontaje EN LA Pared DEL Módulo DE Control SDA Ranuras en forma de ojo de cerraduraConexión 7CH Diagramas DE Conexión DE LA Surroundbar 400 CHTLos colores de las entradas y los cables son los siguientes Conexión LCR Diagramas DE Conexión DE LA Surroundbar 400 CHT Conexión 5CHDiagramas DE Conexión DE LA Surroundbar 500 CHT Diagramas DE Conexión DE LA Surroundbar 500 CHT Conexión 5CH Diagramas DE Conexión DE LA Surroundbar 500 CHT Conexión LCR Conexión DE Altavoz Satélite Opcional Conexión DE SubwooferAltavoz Surround Inalámbrico F/X Surroundbar Sólo EN Modalidad 7CH Opciones DE Modalidad DE Canal DE LA SurroundbarOpciones Adicionales DE Modalidad DE Canales Surroundbar EN Modalidad LCR CON Cuatro SatélitesFijación de los niveles de los canales Configuración DE Altavoces DE LA SurroundbarNo hay sonido Muy alto volumenNo hay efecto De sonido surroundGarantie Limitée Limited WarrantyMetro Drive, Baltimore, MD