Polycom 100 installation instructions Mantenimiento, En caso de dificultades

Page 34

Mantenimiento

Limpie el equipo con un pañ o suave y seco. No utilice alcohol ni limpiadores a base de petró leo.

VoiceStation 100 Instrucciones de Instalación y Guía Del Usuario

En caso de dificultades

No se oye el tono de marcado

Cerció rese que todas las conexiones se hayan hecho correctamente y estén acopladas firmemente.

Asegú rese que el cable corto esté conectado a la línea telefó nica analó gica corriente.

Pruebe a utilizar otra línea telefó nica.

El teléfono no suena

Ajuste el timbre con el botó n Volume Up (subir volumen).

Silencios breves, eco o palabras mutiladas

No mueva el VoiceStation™ 100 mientras lo esté utilizando.

Mantenga las manos alejadas del aparato durante las llamadas.

Mantenga alejados de la unidad papeles, vasos, tazas y demás objetos.

Al comienzo de la llamada, pida a los interlocutores presentes que tomen su turno para hablar unos momentos para permitir que el mecanismo electró nico del VoiceStation 100 se ajuste al entorno acú stico.

Es posible que la otra persona esté utilizando un equipo de calidad inferior o un puente de conferencia de medio dú plex, en cuyo caso usted no puede hacer nada.

Recepción sorda o con acústica de pozo

Hable más cerca del aparato para que los micró fonos puedan captar su voz.

Ponga en la sala más superficies que insonoricen (alfombras, cortinas, etc.).

Ruido excesivo

Los equipos ruidosos tales como computadoras o ventiladores pueden hacer que resulte difícil escuchar a la otra persona. Ambas personas deberán apagar todo equipo que haga ruido.

Trate de volver a llamar para ver si una línea distinta ofrece una mejor conexió n.

Daños materiales

Si un dañ o material hace que las piezas internas queden al descubierto, desconecte de inmediato el VoiceStation 100. No vuelva a conectar el aparato a la red hasta que un centro de reparaciones autorizado por Polycom lo repare.

30

Image 34
Contents Installation Instructions User’s Guide Page Table des matières Table of ContentsÍndice Page Thank You Parts ListFor Best Performance Installing VoiceStation To Place a Call Using VoiceStationRedial On/off MuteTo Answer a Call To Adjust the Speaker VolumeTo Access Special Features To Mute the MicrophoneTo Record a Conversation To Redial the Last NumberTo Speak Privately Maintenance Case of DifficultiesPolycom Limited Warranty Limitations of LiabilityPart 15 Rules CopyrightCanada Regulatory and Compliance Information Class B Digital Device Or PeripheralPlug acts as Disconnect Device Installation InstructionsModifications Part 68 FCC RulesEnglish Statement Telco ConnectorIndustry Canada IC French StatementVoiceStation 100 Installation Instructions and User’s Guide VoiceStation 100 Installation Instructions and User’s Guide Remerciements Liste des piècesPour une performance optimale Installation de la console VoiceStation Utilisation de la console VoiceStation Pour assourdir le microphone Pour régler le volume du haut-parleurPour répondre à un appel Pour mettre un appel en attentePour parler en privé Pour recomposer le dernier numéroPour enregistrer une conversation Wall ModuleEntretien En cas de difficultésGarantie limitée Polycom Limitation des responsabilitésAlinéa 15 du règlement Droits d’auteurPériphériques ou appareils numériques de la classe B La prise sert de dispositif de déconnexion Instructions d’installationModifications Alinéa 68 du règlement de la FCCDéclaration en anglais Industrie Canada ICConnecteur Telco Déclaration en françaisVoiceStation 100 Guide de l’utilisateur VoiceStation VoiceStation 100 Guide de l’utilisateur VoiceStation Agradecimiento Lista de piezasPara obtener el mejor funcionamiento Instalación del VoiceStation Encendido Volver Volumen MarcarUtilización del VoiceStation ApagadoPara poner una llamada en espera Para ajustar el volumen del altavozPara silenciar el micrófono Para obtener acceso a las funciones especialesPara grabar una conversación Para volver a marcar el último númeroPara hablar en privado Mantenimiento En caso de dificultadesGarantía limitada de Polycom Limitación de responsabilidadesParte 15 de los reglamentos Derechos de propiedad intelectualDispositivo o periférico digital de Clase B Instrucciones de instalación ModificacionesParte 68 de los reglamentos de la FCC Declaración en inglés Industry Canada ICConector Telco Declaración en francésPage Page 17 2 5- 0 6 8 6 6 0 0
Related manuals
Manual 41 pages 15.41 Kb