Cobra Electronics FRS 104 Écoute d’une réponse, Personne, Piles faibles, Éclairage de l’affichage

Page 7

U T I L I S AT I O N

FRANÇAIS

FRANÇAIS

U T I L I S AT I O N

Mise en marche du microTALK®

Sélection d’un canal

Communication avec une autre

Écoute d’une réponse

1.Appuyer pendant 2 secondes sur la touche POWER. Une série de tonalités indique que le poste est en marche.

Touche POWER

2. Le poste microTALK® est maintenant en

mode d’écoute, prêt à recevoir des

transmissions. Le poste de radio est toujours

en mode d’écoute, sauf quand on appuie sur

1.Avec le poste émetteur-récepteur en marche, appuyer sur la touche CHANNEL vers le haut ou vers le bas pour sélectionner un des 14 canaux.

REMARQUE – Pour communiquer ensemble, les appareils doivent être sur le même canal.

Touche de

CHANNEL

personne

1.Appuyer sur la touche TALK.

Touche TALK

2.Avec le microphone à environ 5 cm (2 pouces) de la bouche, parler sur un ton normal.

Après avoir terminé de parler :

1.Relâcher la touche TALK afin de recevoir des transmissions. Le microTALK® est constamment en mode d’écoute lorsqu’on n’appuie pas sur la touche TALK.

2.Appuyer sur la touche de VOLUME pour régler le volume.

Touche de

VOLUME

la touche TALK ou CALL.

Piles faibles

Lorsque les piles sont faibles, le voyant « BATT LOW » clignote.

Sauvegarde automatique des piles

Le poste de radio microTALK® est équipé d’un circuit unique conçu pour prolonger l’autonomie des piles. S’il n’y a pas de transmission pendant 10 secondes, l’appareil se met automatiquement en mode de sauvegarde des piles. Ceci n’empêche pas l’appareil de recevoir des transmissions.

Appel d’une autre personne

Alerter une autre personne d’un appel :

1.Appuyer momentanément sur la touche CALL. L’appareil appelé émet une tonalité de

2secondes. Il n’est pas possible d’émettre ou de recevoir une transmission pendant la tonalité d’appel de 2 secondes.

Touche

CALL

3.Après avoir terminé de parler, relâcher la touche et attendre la réponse. Il n’est pas possible de recevoir un appel quand on appuie sur la touche TALK.

Tonalité de fin de transmission

Le poste récepteur émet une tonalité quand la touche TALK de l’émetteur est relâchée. Ceci informe l’interlocuteur que l’émetteur a fini de transmettre et qu’il est possible de répondre.

Éclairage de l’affichage

1.Appuyer momentanément sur la touche d’ÉCLAIRAGE ET PORTÉE MAXIMALE afin d’éclairer l’affichage pendant 10 secondes.

Touche d’ÉCLAIRAGE

ET PORTÉE MAXIMALE

Silencieux automatique

Le microTALK® est équipé de la fonction de silencieux automatique qui coupe automatiquement les transmissions faibles et les parasites indésirables causés par un terrain accidenté ou un mauvais environnement ou lorsque la limite maximale de portée est atteinte.

11

12

Image 7
Contents Un Cobra Rien n’est comparableNada se compara a Cobra Installing or Replacing Batteries Product FeaturesMaking Life Easier and Safer Calling Another Person Battery LowAuto Battery Save MicroTALK RadioMaximum Range Extender MicroTALK RangeSecond, or change channels To productinfo@cobra.com General SpecificationsVie plus simple et plus sûre Installation ou remplacement des pilesCaractéristiques Entretien du poste de radio microTALKSauvegarde automatique des piles Écoute d’une réponsePersonne Piles faiblesMaximale ou changer de canal Extension de la portée maximalePortée du microTALK Données techniquesSupplémentaires sur la Commandes au CanadaVotre distributeur local Instalación y reemplazo de las baterías Características del producto Cuidado del radio microTALKAhorro automático de carga de las pilas Selección del canalPara escuchar a la otra persona Pila con carga bajaAlcance del radio microTALK Especificaciones generalesExtensor de alcance máximo Trayectoria de la señal pueden reducir el alcanceCobra line Quality products includes

FRS 104 specifications

Cobra Electronics has long been a respected name in the realm of communication devices, and the FRS 104 is no exception. This robust two-way radio is designed for both recreational and practical use, proving to be an essential gadget for outdoor enthusiasts, businesses, and family outings alike.

The FRS 104 operates on the Family Radio Service (FRS) frequencies, which allows it to provide clear communication over short distances without the need for a license. With a range of up to 16 miles in optimal conditions, users can stay connected during hiking trips, camping adventures, and while participating in events or festivals. It effectively bridges the gap where traditional cellular service may falter, particularly in remote areas.

One of the standout features of the FRS 104 is its compact and lightweight design, making it easy to carry. The device boasts a user-friendly interface with large buttons that enable quick access to functions, even in gloved hands or under adverse conditions. The LCD display provides essential information at a glance, such as battery status and channel selection, enhancing usability during your excursions.

The Cobra FRS 104 is equipped with 22 channels and features 121 privacy codes, significantly reducing the likelihood of interference from other users. This ensures private and secure communication even in crowded environments. Additionally, the built-in scan feature allows users to search for active channels, ensuring they connect with others instantly.

Another impressive attribute of the FRS 104 is its durability. Designed to withstand the rigors of outdoor use, it features a rugged exterior that is both shock-resistant and weatherproof, offering reliable performance in various environmental conditions. The rechargeable battery adds to its convenience and sustainability, allowing users to power up their devices without the constant need for disposable batteries.

Moreover, the FRS 104 incorporates advanced technologies such as Auto Squelch which automatically reduces background noise, ensuring clear communication. The inclusion of voice-activated transmit (VOX) functionality enables hand-free operation, which is particularly beneficial for those engaged in activities like hiking or riding.

In summary, the Cobra FRS 104 is an exceptional two-way radio that seamlessly combines functionality, durability, and user-friendly features. Whether for work or play, this device keeps communication lines open in virtually any setting, making it an invaluable companion for anyone who seeks reliable connectivity beyond the scope of traditional communication devices.