Cobra Electronics FRS 104 Extension de la portée maximale, Portée du microTALK

Page 8

U T I L I S AT I O N

FRANÇAIS

GARANTIE • ASSISTANCE CLIENTÈLE • DONNÉES TECHNIQUES

Extension de la portée maximale

Il est possible de mettre temporairement hors service la fonction du silencieux automatique, permettant ainsi d’augmenter la portée maximale de la radio et de recevoir tous les signaux :

1.Appuyer pendant 5 secondes sur la touche d’ÉCLAIRAGE/PORTÉE MAXIMALE. Une double tonalité indique que l’extension de portée maximale est activée.

Touche d’ÉCLAIRAGE/PORTÉE

MAXIMALE

Portée du microTALK®

L’appareil de radio microTALK® a une portée de 3 km (2 milles). Cette portée peut varier en fonction du terrain et de l’environnement.

Sur terrain plat et ouvert, l’appareil de radio fonctionne à sa portée maximale.

Des bâtiments ou du feuillage sur le passage du signal peuvent réduire la portée.

 

 

PRODUITS ACHETÉS AU CANADA

Cette garantie ne couvre pas les dommages attribuables à une

 

 

 

 

 

 

Le poste de radio FRS de Cobra® est protégé par une garantie de

mauvaise utilisation, à une négligence, à un accident, à un abus ou

 

 

 

remplacement de deux (2) ans. L’appareil est remplacé si, dans les

au non-respect des instructions d’utilisation. Toute modification

 

 

 

apportée à l’appareil et l’effacement du numéro de série annulent la

 

 

 

deux années suivant la date d’achat initiale, il présente un défaut

 

 

 

garantie. Cette garantie confère certains droits ; d’autres droits

 

 

 

de fabrication. Il suffit de ramener le poste de radio FRS chez le

 

 

 

peuvent aussi être accordés selon les lois en vigueur dans certaines

 

 

 

détaillant avec la preuve originale d’achat ou une copie datée.

 

 

 

régions.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Assistance clientèle

expédier par la poste, port payé à : AVS Technologies Inc.,

 

 

 

Après avoir lu le guide d’utilisation, si vous avez des

2100 TransCanada, Hwy. S., Montréal, Québec H9P 2N4.

 

 

 

questions concernant l’installation ou le fonctionnement du

Nous nous réservons le droit de réparer l'appareil ou de le

 

 

 

poste de radio microTALK® ou si des pièces sont

remplacer par un appareil équivalent. Veuillez inclure les

 

 

 

manquantes, veuillez tout d’abord communiquer avec

renseignements suivants :

 

 

 

Cobra®. Il ne faut pas ramener l’appareil au magasin qui

Date d’achat :

 

 

 

vous l’a vendu. Cobra® offre l’assistance technique suivante :

Numéro de modèle :

 

 

 

• L’assistance technique est offerte en ligne, à la

 

 

 

Lieu d’achat :

 

 

 

section « Foire aux questions » (FAQ) de notre

 

 

 

site www.cobra.com ou par courriel, à :

Adresse du marchand :

 

 

 

productinfo@cobra.com

 

 

 

Numéro de téléphone du marchand :

 

 

 

Pour les appareils qui ne sont plus sous garantie, veuillez les

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Données techniques

2. Pour arrêter la fonction d’extension de la portée maximale, appuyer pendant une seconde sur la touche d’ÉCLAIRAGE/PORTÉE

MAXIMALE ou changer de canal.

Du feuillage dense et un terrain accidenté réduisent encore davantage la portée.

Il faut se souvenir que l’activation de l’extension de la portée maximale permet d’obtenir la meilleure portée possible. Consulter les détails ci-contre.

13

A. FRÉQUENCES

 

 

 

CANAUX DE FRS

 

 

 

CH 1: 462,5625MHz

CH

8: 467,5625MHz

CH 2: 462,5875MHz

CH

9: 467,5875MHz

CH 3: 462,6125MHz

CH 10: 467,6125MHz

CH 4: 462,6375MHz

CH 11: 467,6375MHz

CH 5: 462,6625MHz

CH 12: 467,6625MHz

CH 6: 462,6875MHz

CH 13: 467,6875MHz

CH 7: 462,7125MHz

CH 14: 467,7125MHz

B. RÉCEPTEUR

UNITÉ

VALEUR

1.

SENSIBILITÉ

 

 

NOMINALE

 

 

 

 

SINAD DE 12 DB

dBm

-121

 

DÉTECTION DU SIGNAL D’APPEL

dBm

-121

2.

SORTIE AUDIO MAXIMALE

mW

200

 

à 10 % de D.H.T.

 

 

 

3.

RAPPORT MAXIMAL SIGNAL/BRUIT dB

50

à 1mV à l’entrée RF

4.SILENCIEUX

 

a) SENSIBILITÉ

dB m

-121

 

b) DURÉE D’ATTAQUE

ms

150

 

c) DURÉE DE FERMETURE

ms

200

5.

RÉPONSE DE FRÉQUENCE AUDIO

 

 

 

À 300 Hz

dB

-3

 

À 2500 Hz

dB

-10

6.

LARGEUR DE BANDE DE

± kHz

5

 

DÉPLACEMENT DU SIGNAL

 

 

B. RÉCEPTEUR (suite)

 

 

7.

REJET DU CANAL ADJACENT

dB

60

8.

REJET DE FRÉQUENCE

dB

65

 

D’INTERMODULATION

 

 

9.

REJET DE RÉPONSE PARASITE

dB

55

C. ÉMETTEUR

UNITÉ

VALEUR

 

 

 

NOMINALE

1.

PUISSANCE

mW

500

2.

STABILITÉ DE LA FRÉQUENCE

± Hz

500

 

PORTEUSE

 

 

3.

RESTRICTIONS DE LA

kHz

2,5

 

MODULATION

 

 

4.

DURÉE D’ATTAQUE DU

ms

30

 

TRANSPORTEUR

 

 

5.

RÉPONSE EN FRÉQUENCE AUDIO

 

 

 

À 300 Hz

dB

-10

 

À 2 500 Hz

dB

4

6.

DISTORSION AUDIO

%

3

7.

BOURDONNEMENT

dB

38

8.

COMPORTEMENT DES TRANSITOIRES

 

 

a) TRANSMISSION EN FONCTION

ms

30

 

b) TRANSMISSION HORS FONCTION ms

5

D. ALIMENTATION

 

 

1.

AUTONOMIE DES PILES

h

24

 

(RAPPORT de 1:1:18)

 

 

2.

4 piles AAA

V

4,0 à 6,0

14

Image 8
Contents Nada se compara a Cobra Rien n’est comparableUn Cobra Making Life Easier and Safer Product FeaturesInstalling or Replacing Batteries Battery Low Auto Battery SaveMicroTALK Radio Calling Another PersonSecond, or change channels MicroTALK RangeMaximum Range Extender General Specifications To productinfo@cobra.comInstallation ou remplacement des piles CaractéristiquesEntretien du poste de radio microTALK Vie plus simple et plus sûreÉcoute d’une réponse PersonnePiles faibles Sauvegarde automatique des pilesExtension de la portée maximale Portée du microTALKDonnées techniques Maximale ou changer de canalVotre distributeur local Commandes au CanadaSupplémentaires sur la Características del producto Cuidado del radio microTALK Instalación y reemplazo de las bateríasSelección del canal Para escuchar a la otra personaPila con carga baja Ahorro automático de carga de las pilasEspecificaciones generales Extensor de alcance máximoTrayectoria de la señal pueden reducir el alcance Alcance del radio microTALKCobra line Quality products includes

FRS 104 specifications

Cobra Electronics has long been a respected name in the realm of communication devices, and the FRS 104 is no exception. This robust two-way radio is designed for both recreational and practical use, proving to be an essential gadget for outdoor enthusiasts, businesses, and family outings alike.

The FRS 104 operates on the Family Radio Service (FRS) frequencies, which allows it to provide clear communication over short distances without the need for a license. With a range of up to 16 miles in optimal conditions, users can stay connected during hiking trips, camping adventures, and while participating in events or festivals. It effectively bridges the gap where traditional cellular service may falter, particularly in remote areas.

One of the standout features of the FRS 104 is its compact and lightweight design, making it easy to carry. The device boasts a user-friendly interface with large buttons that enable quick access to functions, even in gloved hands or under adverse conditions. The LCD display provides essential information at a glance, such as battery status and channel selection, enhancing usability during your excursions.

The Cobra FRS 104 is equipped with 22 channels and features 121 privacy codes, significantly reducing the likelihood of interference from other users. This ensures private and secure communication even in crowded environments. Additionally, the built-in scan feature allows users to search for active channels, ensuring they connect with others instantly.

Another impressive attribute of the FRS 104 is its durability. Designed to withstand the rigors of outdoor use, it features a rugged exterior that is both shock-resistant and weatherproof, offering reliable performance in various environmental conditions. The rechargeable battery adds to its convenience and sustainability, allowing users to power up their devices without the constant need for disposable batteries.

Moreover, the FRS 104 incorporates advanced technologies such as Auto Squelch which automatically reduces background noise, ensuring clear communication. The inclusion of voice-activated transmit (VOX) functionality enables hand-free operation, which is particularly beneficial for those engaged in activities like hiking or riding.

In summary, the Cobra FRS 104 is an exceptional two-way radio that seamlessly combines functionality, durability, and user-friendly features. Whether for work or play, this device keeps communication lines open in virtually any setting, making it an invaluable companion for anyone who seeks reliable connectivity beyond the scope of traditional communication devices.