Cobra Electronics PR4000WX owner manual Una vida más sencilla y segura

Page 18

Una vida más sencilla y segura

Introducción

Es muy fácil y práctico mantenerse en contacto con su familia y sus amigos cuando utiliza un radio microTALK® . Usted descubrirá gran número de aplicaciones para el radio, como las siguientes: comunicación con otras personas en excursiones, paseos el bicicleta o en el trabajo; contacto con la familia y los amigos en concurridos eventos públicos, comunicación con compañeros de viaje en otro automóvil; conversaciones con los vecinos; ponerse de acuerdo en un punto de reunión durante una visita al centro comercial.

Pinza para el cinturón

Correa para la muñeca

Transporte el radio microTALK® con seguridad.

Es muy fácil transportar el radio microTALK® con la pinza para cinturón o la correa para la muñeca.

La pinza se sujeta fácilmente al cinturón, un bolso o una mochila. Sólo tiene que oprimir la pinza y colocarla donde quiera.

Ayuda a clientes

Ayuda en los EE.UU.

En este manual para el usuario encontrará toda la información necesaria

para usar el radio microTALK®. Si después de leer este manual requiere ayuda adicional, Cobra® Electronics ofrece los siguientes servicios de apoyo a clientes:

Centro automatizado de ayuda

Únicamente inglés. Disponible las 24 horas del día, todos los días del año, llamando por teléfono al 773-889-3087.

Operadores de ayuda al cliente

Inglés y español. Disponibles de 8:00 a.m. a 6:00 p.m., hora del centro de EE.UU., de lunes a viernes (excepto días festivos), llamando por teléfono al 773-889-3087.

Preguntas

Inglés y español. Puede enviar sus preguntas por fax al 773-622-2269.

Ayuda técnica

Únicamente inglés. www.cobra.com (en Internet: preguntas más frecuentes).

Inglés y español. Corre electrónico: productinfo@cobra.com

Ayuda fuera de los EE.UU.

Comuníquese con un distribuidor de productos Cobra® de su localidad.

	© 2002 Cobra® Electronics Corporation
	6500 West Cortland Street
2 Español	Chicago, Illinois 60707 USA
2 Español	www.cobra.com

Image 18

Contents PR4000WX Automated Help Desk Making Life Easier & SaferFor Assistance In the U.S.A Customer Assistance OperatorsProduct Features Features Batteries To Install or Replace BatteriesCaring for Your microTALK Radio Turning On Your microTALK Radio To Turn On Your Radio Using Your RadioScrolling Through Mode Function Channels To Select a ChannelListening for a Response When You are Finished Talking VolumeTo Adjust the Volume To Select a Privacy CodeNOAA* All Hazards Radio Channels and Alert To Activate Stopwatch ModeTo Activate Split-Time in Stopwatch Mode To Listen to All Hazards Radio channelsTo Activate Your microTALK Radio Alarm To Activate Clock ModeAlarm To Set the AlarmTo Set the Sensitivity To Turn VOX Mode On or OffVoice Activated Transmit VOX Channel MemoryTo Scan Main Channels To Recall a Stored Memory Channel LocationScan To Scan Privacy CodesTo Change a Call Tone Setting To Change Call SettingsCall Tone Settings To Scan Memory LocationsCompass Icon 8-Point Digital Compass Roger Beep Confirmation ToneTo Turn Roger Beep On or Off Keystroke TonesTo Turn the Lock Button On or Off To Use Your CompassLock Function Display Illumination To Illuminate Your DisplayFlat, open country your radio will operate at maximum range General SpecificationsMicroTALK Range English Nothing comes close to a CobraLimited 1-Year Warranty For Products Purchased in the U.S.A Licensing, Assistance & WarrantySafety Information for microTALK Radios Normal PositionTotal Order Form & AccessoriesEnglish Optional Accessories Cobra line of quality products includesPR4000WX Una vida más sencilla y segura Llamada Características del productoTransmisión ModalidadBaterías Características Pantalla de cristal líquido iluminadaCuidado del radio microTALK Para instalar o reemplazar las bateríasUso del radio Selección de potencia de salida alta, mediana o baja Código de comunicación privada CtcssBotón de llamada Para escuchar a la otra personaPara activar el aviso de peligro Canales de radio y aviso de peligro de la NoaaCronómetro Para activar la modalidad de cronómetroAlarma RelojMemoria de 10 canales Sistema VOXTransmisión activada por voz Para encender y apagar la modalidad VOXPara rastrear los canales principales RastreoPara leer un canal almacenado en una localidad de memoria Reanudar el rastreo de canalesRegresará a la modalidad de espera Aviso vibratorio VibrAlert y señales de llamadaDiez señales de aviso de llamada Para cambiar los avisos de llamadaAviso sonoro de cambio Brújula digital de 8 puntosSonido de teclas Receptáculos para altoparlante y micrófono Función de bloqueoIluminación de la pantalla Reducción automática de ruido de fondo y alcance máximoAlcance del radio microTALK Especificaciones generalesInformación de seguridad de los radios microT ALK Licencias, ayuda y garantíaPreguntas sobre el servicio del producto Posición normalLa línea de productos de calidad Cobra también incluye Formularios de pedidos y accesoriosTotal Pedidos en los EE.UU Para pedidos con tarjeta de crédito