Cobra Electronics PR 955 DX Aviso sonoro de cambio, Iluminación de la pantalla

Page 13

O P E R A C I Ó N

ESPAÑOL

ESPAÑOL

O P E R A C I Ó N

Para hablar con otra persona

1.Mantenga oprimido

el botón de

Botón de

TRANSMISIÓN.

TRANSMISIÓN

 

2. Hable normalmente, con el micrófono a

unos 5 cm (2 pulgadas) de la boca.

 

.)

 

pulg

 

(2

cm

5

separación

de

 

3.Suelte el botón de TRANSMISIÓN cuando termine de hablar y espere a la respuesta. No podrá recibir llamadas mientras el botón de TRANSMISIÓN está oprimido.

Aviso sonoro de cambio

La persona con la que está hablando oirá una señal cuando usted suelte el botón de transmisión. Esta señal le avisa a la persona que usted ha terminado de hablar y que la otra

2.Ajuste el volumen girando el interruptor de

ENCENDIDO, APAGADO Y VOLUMEN.

Interruptor de

ENCENDIDO,

APAGADO Y

VOLUMEN

Iluminación de la pantalla

1.Oprima y suelte el botón de ILUMINACIÓN Y ALCANCE MÁXIMO para iluminar la pantalla durante diez segundos.

Botón de

ILUMINACIÓN Y

ALCANCE MÁXIMO

Reducción automática de ruido de fondo y alcance máximo

El radio microTALK® está equipado con una función de reducción automática de ruido de fondo, que cancela automáticamente las transmisiones débiles y el ruido indeseable provocado por el terreno, las condiciones de

escuchar dos

Botón de

señales, usted

ILUMINACIÓN

habrá encendido el

Y ALCANCE

extensor de alcance

MÁXIMO

máximo (vea más

 

adelante).

 

Para encender el extensor de alcance máximo:

1.Mantenga oprimido el botón de ILUMINACIÓN Y ALCANCE MÁXIMO por una duración de por lo menos cinco segundos hasta escuchar dos señales, lo que indica que el extensor de alcance máximo está encendido.

Para apagar el extensor de alcance máximo:

1.Oprima y suelte el botón de ILUMINACIÓN Y ALCANCE MÁXIMO o cambie de canal.

Función de bloqueo

La función de bloqueo se utiliza para bloquear los botones de CAMBIO DE CANAL, MODALIDAD y ENTER, impidiendo que sean accionados de manera accidental. Para utilizar la función de bloqueo:

bloquean son los de LLAMADA, ILUMINACIÓN Y ALCANCE MÁXIMO y TRANSMISIÓN, que siguen funcionando normalmente aunque la unidad esté bloqueada.

2.Para desbloquear los botones, vuelva a oprimir y soltar el botón de BLOQUEO. El icono de bloqueo desaparecerá de la pantalla y los botones quedarán desbloqueados.

Receptáculo para micrófono y altoparlante externos

El radio microTALK® puede equiparse con micrófono y altoparlante externos, para que pueda usar el radio a manos libres. (Consulte la página 33 para conocer los accesorios optativos.) Para conectar el micrófono y altoparlante externos:

1.Abra la lengüeta del receptáculo del altoparlante y micrófono externos, localizado en la parte superior de la unidad.

2.Introduzca la clavija en el receptáculo para altoparlante y micrófono.

Altoparlante y

persona puede comenzar a hablar. (NOTA: El aviso sonoro de cambio puede encenderse y apagarse; consulte la página 30.)

Para escuchar a la otra persona

Al terminar de hablar:

1.Suelte el botón de TRANSMISIÓN para recibir transmisiones. El radio microTALK® siempre está en la modalidad de recepción cuando el botón de TRANSMISIÓN no está oprimido.

uso o porque está en el límite de alcance.

Puede apagar temporalmente la función de reducción automática de ruido de fondo o activar el extensor de alcance máximo, para permitir la recepción de todas las señales y así extender el alcance máximo del radio.

Para apagar temporalmente la función de reducción automática de ruido de fondo:

1.Oprima el botón de ILUMINACIÓN Y ALCANCE MÁXIMO por menos de cinco segundos. Al

1.En la modalidad de espera, mantenga oprimido el botón de BLOQUEO durante un segundo. El icono de bloqueo parpadeará si la unidad está bloqueada. Los botones que No se

Botón de BLOQUEO

micrófono externos

Receptáculo para altoparlante y micrófono

(ATENCIÓN: No utilice micrófono y altoparlante externos con este radio si tienen circuitos comunes de puesta a tierra. Esto puede provocar daños. Le recomendamos que utilice únicamente accesorios autorizados por Cobra®.)

23

24

Image 13
Contents Nada se compara a Cobra Nothing comes close to a CobraProduct Features Auto Battery Save Battery LowBatteries Selecting a ChannelTalking to Another Person Using the Lock FunctionIlluminating the Display Auto Squelch/Maximum RangeUsing VOX Mode Using the Mode buttonChannel Select Using the Scan Function Using Call Tones VibrAlert Changing Call Tone SettingsTurning Roger Beep Off and On Turning Keystroke Tones Off and OnSignal Strength Meter High/Low Power MicroTALK RangeTo switch from high to low power EnglishThis device complies with part 15 FCC Licensing InformationForm Part 2 of the RulesFor pricing or visit CallName Address No P.O. Box City State/Province Zip Country Customer SignatureCaracterísticas del producto Pila con carga baja Selección del canal BateríasPara llamar a otra persona Apagado YIluminación de la pantalla Aviso sonoro de cambioFunción de bloqueo Para hablar con otra personaModalidad VOX Botón de ModalidadProgramación de localidades de memoria Función de rastreo continuación Función de rastreoEnter Sonido de las teclas Encendido y apagado delDe cambio Para rastrear las localidades de memoria continuaciónPara cambiar a alta potencia a baja potencia Alcance del radio microTALKEl follaje denso y el terreno montañoso reducirán la señal Medidor de intensidad de señalMA-EBM FA-BC5FA-BP MA-VOXLa línea de productos de calidad Cobra también incluye Cobra line Quality products includes