3Com DR-1000 manual Spécifications, Assistance technique et soutien

Page 70

Spécifications

Format d’enregistrement: DSS (Digital Speech Standard)

Niveau d’entrée: –70 dBv

Réponse en fréquence générale: 100 à 15.000 Hz

Puissance de travail max. (5 V c.c.): 300 mW ou plus (haut-parleur 8 Ω)

Dimensions extérieures: 157 x 49 x 27 mm (sans protubérance)

Poids: 200 g

Longueur de câble: 2,5 m

Type de prise: connecteur USB de type A

Assistance technique et soutien

Le DR-1000 fait partie du système de dictée professionnel Olympus. Votre revendeur est formé au dépistage des pannes et pourra régler beaucoup des problèmes ordinaires que vous pourriez avoir avec ce système. En cas de problème à l’utilisation du DR-1000, nous vous recommandons de contacter le revendeur Olympus qui vous a vendu le système. Si votre revendeur ne peut pas résoudre le problème, appelez notre numéro de téléphone de ligne directe technique ou envoyez-nous un message par courrier électronique.

◆Pour les clients résidant aux Etats-Unis et au Canada Téléphone: 1-888-553-4448

Courriel: distec@olympus.com

◆Pour les clients résidant en Europe

Courriel : dss.support@olympus-europa.com

35

Image 70

Contents DR-1000 Main Features This product is equipped with the following featuresTable of Contents Identification of Parts Minimum Requirement CPUInstalling DSS Player Software Register user informationUninstalling DSS Player Software Using Online Help Disconnecting from Your PC Connecting to your PC Using the USB CableConnection to Your PC Start Windows Running DSS PlayerSelect Olympus DSS Player Pro, then click Dictation Module Window Names Dictation Tree ViewUsing the Remote Edit Window Window New Recording Direct RecordingOr press Stop button Remote Edit to stop recording Overwrite Recording Check Insert recording box File where recording insertInsert Recording Make sure you are at the right positionPress the Play button on Adjust the volume sliderPlayback Playing a Dictation File LevelPlayback functions 1,4 Save RecordingMicrophone Sensitivity Recording ModesSetting an Index Mark Index MarksLocating an Index Mark Clearing an Index Mark Index mark is erasedClick Upload Settings System SoundsRegistering Author ID and Work Type ID in DSS Player Setting Job DataClick the Save button Directrec Default User ID to Directrec Setting an Author ID Setting a Work Type Directrec Button Function Customization Customizing Directrec ButtonsDisplaying Programmable Buttons Directrec Button Function CustomizationProgramming Shortcut Keys Registration Default programmed shortcut keys are shown below Page Troubleshooting Specifications Technical Assistance And SupportMode D’EMPLOI Caractéristiques principales Ce produits possède les caractéristiques suivantesCommençons Table des matièresPréparation Support pour l’ utilisateurIdentification des éléments Comment utiliser le dispositif de pointageConfiguration minimale Disque dur Lecteur Carte sonPage Désinstaller un logiciel DSS Player Utiliser l’aide en ligne Connexion à votre PC avec le câble de connexion USB Connexion à votre PCDéconnecter l’enregistreur de votre PC Commande du DSS Player Démarrez WindowsNoms des fenêtres Visionner l’arbre des dictéesUtilisation de la fenêtre Editer à distance Iter à distance Enregistrement direct Nouvel enregistrementEcrasement d’enregistrement Enregistrement dinsertion Lecture Lecture d’un fichier de dictée Fonctions de lecture Sauvegarder l’enregistrement Appuyez sur la touche NEW du DirectrecSensibilité du microphone Modes d’enregistrementMarques index Réglage d’une marque indexRepérage d’une marque index Effacement d’une marque index Système son Page ID utilisateur du Directrec par défaut Réglage d’un ID auteur Réglage d’un type de travail Personnalisation des fonctions des touches Directrec Personnalisation des touches du DirectrecAffichage des touches programmables Personnalisation des fonctions des touches DirectrecProgrammation des touches de raccourci enregistrement Personnalisation des fonctions des touches Directrec Ches Directrec Dépannage Spécifications Assistance technique et soutienBedienungsanleitung Hauptmerkmale Dieses Produkt ist mit folgenden Funktionen ausgestattetEinfuhrung InhaltsverzeichnisEinleitung Beginnen WirBezeichnung der Teile Minimale Anforderungen Speicher Laufwerk Soundkarte Browser AnzeigeInstallieren der DSS Player-Software Registrieren Sie die BenutzerdatenDeinstallieren der DSS Player-Software Verwenden der Online-Hilfe Anschluss an den PC über USB-Kabel Anschluss des Directrec an Ihren PCTrennen der Verbindung zum PC Bedienung des DSS Players Fensterbezeichnungen Diktat-BaumansichtGebrauch des Fernbearbeitungsfensters Tungsfensters Direktes Aufnehmen NeuaufnahmeÜberschreiben von Aufnahmen Einfügen von Anfnahmen Wiedergabe Abspielen einer Diktatdatei Wiedergabefunktionen Aufnahme speichern DateinamenformatMikrofonempfindlichkeit AufnahmeartenIndexmarken Setzen einer IndexmarkeAuffinden einer Indexmarke Löschen von Indexmarken Page Eingabe von zusätzlichen Benutzerinformationen Klicken Sie die Taste SpeichernVoreingestellte Benutzerkennung auf dem Directrec Eingabe einer Autorenkennung Eingabe einer Themakennung Funktionsanpassung einer Taste des Directrec Symbol in der MenüleisteAnpassung der Tasten des Directrec Anzeige programmierbarer Tasten Funktionsanpassung einer Taste des DirectrecProgrammierung von Schnelltasten Registrierung Das Dialogfenster Open erscheint Die Abküzung ist nun eingestellt Fehlersuche Technische Daten Technische Hilfe und SupportPage Page For Home or Office USE