3Com DR-1000 manual

Page 41

Effectuez l’installation en suivant les instructions qui s’affichent à l’écran.

4

Enregistrez les informations utilisateur.

Sélectionnez la langue souhaitée.

pour l’installation apparaît.

La boîte de dialogue permettant de sélectionner la langue à utiliser

2

3 Enregistrez les informations utilisateur. Entrez votre nom, le nom de votre société, et le no.d’identification (ID) de licence (le numéro de série).

Le numéro d’identification de licence figure sur la carte d’identification de licence fournie avec l’enregistreur.

Cliquez sur le bouton [SUIVANT]. Une boîte de dialogue de confirmation s’affiche; cliquez sur le bouton [OUI].

Installation du logiciel DSS Player

Avant de connecter le Directrec à votre ordinateur, vous devez d’abord installer le logiciel DSS Player.

Assurez-vous de quitter toutes les applications, éjectez la disquette si vous en utilisez une, et connectez-vous en tant qu’administrateur si vous utilisez Windows 2000/XP (Professionnel seulement) sur le réseau.

1 Insérez le logiciel Olympus DSS Player dans le lecteur de CD- ROM.

Le programme d’installation démarre automatiquement.

Si le programme d’installation ne démarre pas automatiquement, parcourez votre lecteur de CD-ROM et exécutez “setup.exe”.

6

Image 41

Contents DR-1000 This product is equipped with the following features Main FeaturesTable of Contents Identification of Parts CPU Minimum RequirementRegister user information Installing DSS Player SoftwareUninstalling DSS Player Software Using Online Help Connection to Your PC Connecting to your PC Using the USB CableDisconnecting from Your PC Select Olympus DSS Player Pro, then click Dictation Module Running DSS PlayerStart Windows Dictation Tree View Window NamesUsing the Remote Edit Window Window Or press Stop button Remote Edit to stop recording Direct RecordingNew Recording Overwrite Recording Insert Recording File where recording insertCheck Insert recording box Make sure you are at the right positionPlayback Playing a Dictation File Adjust the volume sliderPress the Play button on LevelPlayback functions Save Recording 1,4Recording Modes Microphone SensitivityIndex Marks Setting an Index MarkLocating an Index Mark Index mark is erased Clearing an Index MarkSystem Sounds Click Upload SettingsClick the Save button Setting Job DataRegistering Author ID and Work Type ID in DSS Player Directrec Default User ID to Directrec Setting an Author ID Setting a Work Type Customizing Directrec Buttons Directrec Button Function CustomizationDirectrec Button Function Customization Displaying Programmable ButtonsProgramming Shortcut Keys Registration Default programmed shortcut keys are shown below Page Troubleshooting Technical Assistance And Support SpecificationsMode D’EMPLOI Ce produits possède les caractéristiques suivantes Caractéristiques principalesPréparation Table des matièresCommençons Support pour l’ utilisateurComment utiliser le dispositif de pointage Identification des élémentsDisque dur Lecteur Carte son Configuration minimalePage Désinstaller un logiciel DSS Player Utiliser l’aide en ligne Déconnecter l’enregistreur de votre PC Connexion à votre PCConnexion à votre PC avec le câble de connexion USB Démarrez Windows Commande du DSS PlayerVisionner l’arbre des dictées Noms des fenêtresUtilisation de la fenêtre Editer à distance Iter à distance Nouvel enregistrement Enregistrement directEcrasement d’enregistrement Enregistrement dinsertion Lecture Lecture d’un fichier de dictée Fonctions de lecture Appuyez sur la touche NEW du Directrec Sauvegarder l’enregistrementModes d’enregistrement Sensibilité du microphoneRéglage d’une marque index Marques indexRepérage d’une marque index Effacement d’une marque index Système son Page ID utilisateur du Directrec par défaut Réglage d’un ID auteur Réglage d’un type de travail Personnalisation des touches du Directrec Personnalisation des fonctions des touches DirectrecPersonnalisation des fonctions des touches Directrec Affichage des touches programmablesProgrammation des touches de raccourci enregistrement Personnalisation des fonctions des touches Directrec Ches Directrec Dépannage Assistance technique et soutien SpécificationsBedienungsanleitung Dieses Produkt ist mit folgenden Funktionen ausgestattet HauptmerkmaleEinleitung InhaltsverzeichnisEinfuhrung Beginnen WirBezeichnung der Teile Speicher Laufwerk Soundkarte Browser Anzeige Minimale AnforderungenRegistrieren Sie die Benutzerdaten Installieren der DSS Player-SoftwareDeinstallieren der DSS Player-Software Verwenden der Online-Hilfe Trennen der Verbindung zum PC Anschluss des Directrec an Ihren PCAnschluss an den PC über USB-Kabel Bedienung des DSS Players Diktat-Baumansicht FensterbezeichnungenGebrauch des Fernbearbeitungsfensters Tungsfensters Neuaufnahme Direktes AufnehmenÜberschreiben von Aufnahmen Einfügen von Anfnahmen Wiedergabe Abspielen einer Diktatdatei Wiedergabefunktionen Dateinamenformat Aufnahme speichernAufnahmearten MikrofonempfindlichkeitSetzen einer Indexmarke IndexmarkenAuffinden einer Indexmarke Löschen von Indexmarken Page Klicken Sie die Taste Speichern Eingabe von zusätzlichen BenutzerinformationenVoreingestellte Benutzerkennung auf dem Directrec Eingabe einer Autorenkennung Eingabe einer Themakennung Anpassung der Tasten des Directrec Symbol in der MenüleisteFunktionsanpassung einer Taste des Directrec Funktionsanpassung einer Taste des Directrec Anzeige programmierbarer TastenProgrammierung von Schnelltasten Registrierung Das Dialogfenster Open erscheint Die Abküzung ist nun eingestellt Fehlersuche Technische Hilfe und Support Technische DatenPage Page For Home or Office USE