Vivitek vt-3007 manual Русский English

Page 5

3007.qxd 13.03.03 17:53 Page 10

РУССКИЙ

ENGLISH

 

 

Изображение слишком

 

темное или слишком светлое

Отрегулируйте регулятором яркости

Изображение неясное

Отрегулируйте регулятором

 

контрастности

Изображение трясется

Отрегулируйте регулятором

 

частоты кадров

СПЕЦИФИКАЦИЯ ТЕЛЕВИЗОРА

 

Прибор

7"чернотелевизор

Диапазон настройки

TV..........VHF 1UHF 21

 

радио.... AM 540КГц

 

FM 64МГц

Входное полное сопротивление

 

антенны

75 Ом телескопическая антенна или

 

З00 Ом внешняя антенна

 

(используйте

 

антенную контактную площадку)

Разрешение

более чем 280 линий

Источник питания

12V/800Ма АС адаптер

 

бортовая сеть автомобиля

AC ADAPTER OPERATION

Use only the optional AC adapter for your TV. No other AC adapter should not be used. To use the adapter, be sure the voltage selector on the adapter indicate the same volt age with your local power source. Then plug the twoonged plug into the AC WALL out let.

DC ADAPTER OPERATION

Use only the optional Car/Boat Adapter to convert power from the cigarette lighter of your motor vehicle. No other DC adapter should be used.

To install your DC adapter, first remove the cigarette lighter from it`s socket in the dash of your vehicle. Plug the torpedoshaped end of the adapter into the socket, making sure to push it all the way in. Now plug the small end of the adapter into the DC 12 V outlet on the rear of the TV. The set will now operate off the current of your motor vehicle.

-

+

CIGARETTE LIGHTER

 

 

SOCKET OF CAR

DC INPUT

-

+

CAR BATTERY CORD

 

 

STANDARD HOUSEHOLD OUTLETS

DC INPUT -

+

AC ADAPTER

Выходная мощность

0.5Вт

 

Аксессуары

провод подключения телевизора к

PRIVATE LISTENING

 

батарее автомобиля,

An optional accessory earphone will enable you to enjoy complete listening privacy. When

 

преобразователь

plugged into the earphone jack, located on the cabinet side, it automatically silences the

 

переменного тока, антенна 75 Ом

builtspeaker.

 

 

ANTENNA

СРОК СЛУЖБЫ ТЕЛЕВИЗОРА НЕ МЕНЕЕ 3ЛЕТ

The inclusive antenna is a rod telescopic type which to use in extend the whip into full

 

 

length for best reception #15.

 

 

N.B. To avoid damaging the rod antenna, please always collapse the antenna one section

 

 

at a time, starting with largest diameter section first. Don't push on the end of the anten

 

 

na since bucking or bending is possible.

 

 

EXTERNAL TV ANTENNA

 

 

In some areas where the reception is weak or which affected by local interference. It's

 

 

better to connect an external antenna (not included) for better reception by use of an

 

 

antenna adapter pad (not included) to connect a 300 antenna.

 

12

5

Image 5
Contents Модель VT Black & White Television with Radio English3007.qxd 13.03.03 1753 Location of Controls РусскийOperating Instructions for Television Radio OperationРусский English Адаптер DC SpecificationsПрослушивание Через Наушники АнтеннаИсточники Питания Управление РадиоприемникомТелевизор Черноизобр Ажения С Радио Меры ПредосторожностиТЕЛЕВИЗОР/АУДИО/ВИДЕО Расположение Регуляторов УправленияРАДИО/ТЕЛЕВИЗОР Инструкция ПО Эксплуатации Телевизора