Русский, Location of Controls, Radio Operation

3007.qxd 13.03.03 17:53 Page 8

ENGLISH

LOCATION OF CONTROLS

1.	Power/Volume control	9.	Video Input
2.	Function Selector (Radio	10.	Audio Input
3.	TV Band Selector (VL and	11.	Contrast control
	AM/FM Selector	12.	Brightness control
4.	Tuning Dial Indicator	13.	Vertical hold control
5.	Radio/TV Tuning Control	14.	Handle
6.	External Antenna Jack	15.	Telescopic antenna
7.	DC 12V power in jack	16.	Ear Jack
8.	TV/AV Switch

OPERATING INSTRUCTIONS FOR TELEVISION

1.Push the Power/Volume switch #1 to television.

2.Choose the channel selector #3 in VL, VH or UHF.

3.Adjust the VOLUME knob #1 to a desired level.

4.Use the TUNING CONTROL #5 to tune a desire broadcast station.

5.If the picture is too bright or too dark. Please adjust the BRIGHTNESS CONTROL #12& CONTRAST CONTROL #11 for better reception if necessary.

6.If the picture rolling up and down irregularly please adjust the VERTICAL CONTROL #13 for good improvement.

RADIO OPERATION

1.Slide the Function Selector switch #2 to radio.

2.Slide the band selector #3 to a desired band.

3.Tune a desired radio broadcast station by using the tuning control #5.

4.Adjust the volume control #1 to a desired level.

5.Slide OFF the power switch #1 into OFF position to turn off the radio.

РУССКИЙ

УСЛОВИЯ ГАРАНТИЙНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ

Уважаемый покупатель!

Фирма VITEK выражает благодарность за Ваш выбор и гарантирует высокое качество и безупречное функционирование приобретенного Вами изделия при соблюдении правил его эксплуатации.

Срок гарантии на все изделия - 12 месяцев со дня покупки. Данным гарантийным талоном VITEK подтверждает исправность данного изделия и берет на себя обязательство по бесплатному устранению всех неисправностей, возникших по вине производителя.

Гарантийный ремонт может быть произведен в авторизированном сервис-центре на территории России.

Условия гарантии:

1. Настоящая гарантия имеет силу при соблюдении следующих условий:

-правильное и четкое заполнение гарантийного талона с указанием наименования модели, ее серийного номера, даты продажи и печати фирмы-продавца в гарантийном талоне и отрывных купонах;

-наличие оригинала квитанции (чека), содержащего дату покупки.

2.VITEK оставляет за собой право на отказ в гарантийном обслуживании в случае непредоставления вышеуказанных документов, или если информация в них будет неполной, неразборчивой, противоречивой.

3.Гарантия не включает в себя периодическое обслуживание, установку, настройку изделия на дому у владельца, чистку аудио-видео головок.

4.Не подлежат гарантийному ремонту изделия с дефектами, возникшими

вследствие:

-механических повреждений;

-несоблюдения условий эксплуатации или ошибочных действий владельца;

-неправильной установки, транспортировки;

-стихийных бедствий (молния, пожар, наводнение и т. п.), а также других причин, находящихся вне контроля продавца и изготовителя;

-попадания внутрь изделия посторонних предметов, жидкостей, насекомых;

-ремонта или внесения конструктивных изменений неуполномоченными лицами;

-использования аппаратуры в профессиональных целях;

-отклонений от Государственных Технических Стандартов питающих, телекоммуникационных и кабельных сетей;

-при выходе из строя деталей, обладающих ограниченным сроком службы.

5.Настоящая гарантия не ущемляет законных прав потребителя, предоставленных ему действующим законодательством.