Panasonic CQ-C8803N ÀÌ‰ËÍ‡ˆËﬂ ÂÊËÏ‡ RDS, Êûòòíëè, ËËÒÚÂÏ‡ ‡‰ËÓËÌÙÓÏ‡ˆËË RDS óå-‚Â˘‡ÌËﬂ

Page 23

àÌ‰ËÍ‡ˆËﬂ ÂÊËÏ‡ RDS

	á‡„Ó‡ÂÚÒﬂ ÔË ‚ÍÎ˛˜ÂÌËË	ç‡ËÏÂÌÓ‚‡ÌËÂ	àÌ‰ËÍ‡ˆËﬂ PTY Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÂ
	íÄ.	ÔÓ„‡ÏÏ˚

									êÛÒÒÍËÈ



					á‡„Ó‡ÂÚÒﬂ ÔË		PTY ÚÂÍÛ˘ÂÈ ÒÚ‡ÌˆËË
					á‡„Ó‡ÂÚÒﬂ ÔË		PTY ÚÂÍÛ˘ÂÈ ÒÚ‡ÌˆËË
					‚ÍÎ˛˜ÂÌËË PTY.


ÉÓËÚ ÔË ÔËÂÏÂ ÒÚ‡ÌˆËË		á‡„Ó‡ÂÚÒﬂ ÔË		àÌ‰ËÍ‡ˆËﬂ ÔË ÔËÂÏÂ íÄ


íê (ÒÚ‡ÌˆËﬂ, ÍÓÚÓ‡ﬂ		‚ÍÎ˛˜ÂÌËË AF.
íê (ÒÚ‡ÌˆËﬂ, ÍÓÚÓ‡ﬂ		‚ÍÎ˛˜ÂÌËË AF.
ÔÂÂ‰‡ÂÚ íÄ).
ÔÂÂ‰‡ÂÚ íÄ).

ÉÓËÚ ÔË ÔËÂÏÂ ÒË„Ì‡Î‡ íÄ.

èÓËÒÍ PI (PI SEEK: PROGRAM IDENTIFICATION SEEK)

èÓËÒÍ PI (èÓËÒÍ Ë‰ÂÌÚË˜ÌÓÈ ÔÓ„‡ÏÏ˚)

(ÚÓÎ¸ÍÓ Ò ÔÛÎ¸Ú‡ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ)

èË ÛıÛ‰¯ÂÌËË ÔËÂÏ‡ ÔÂ‰‚‡ËÚÂÎ¸ÌÓ Ì‡ÒÚÓÂÌÌÓÈ ÒÚ‡ÌˆËË Ì‡ÊËÏ‡˛Ú ÍÌÓÔÍÛ ÔÂ‰ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÚÓ„Ó ÊÂ ÌÓÏÂ‡. èÓËÁ‚Ó‰ËÚÒﬂ ÔÓËÒÍ ÒÚ‡ÌˆËË, ÔÂÂ‰‡˛˘ÂÈ ÚÛ ÊÂ ÔÓ„‡ÏÏÛ, Ò ·ÓÎÂÂ ÒËÎ¸Ì˚Ï ÒË„Ì‡ÎÓÏ.

ÑÎﬂ ÓÚÏÂÌ˚ ÔÓËÒÍ‡ Ì‡ÊËÏ‡˛Ú ÚÛ ÊÂ ÍÌÓÔÍÛ.

èËÏÂ˜‡ÌËÂ: ÑÎﬂ ‚ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ ÙÛÌÍˆËË ÔÓËÒÍ‡ PI ÒÌ‡˜‡Î‡ Ì‡‰Ó ÓÚÏÂÌËÚ¸ ÂÊËÏ íÄ.

POWER

SOURCE MENU

SRC SEL

SETVOL

BAND MUTE

1 2 3

RANDOM SCAN REPEAT

4 5 6

7	8	9
TUNE		TUNE
#	0	DISP

NUMBER

CAR AUDIO

ëËÒÚÂÏ‡ ‡‰ËÓËÌÙÓÏ‡ˆËË (RDS) óå-‚Â˘‡ÌËﬂ

CQ-C8803N375

Image 23

Contents Model CQ-C8803N Û·ÓÔÓ‚Ó‰, ·ÂÌÁÓ·‡Í Ë ‰Û„ËÂ ˝ÎÂÏÂÌÚ˚ ÀÌÙÓÏ‡ˆËﬂ Ó ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚËÂ‰ÛÔÂÊ‰ÂÌËÂ ÒÎÛ˜‡Â ÛÚÂ˜ÍË ·‡Ú‡ÂË ÇÌËÏ‡ÌËÂÀÌÙÓÏ‡ˆËﬂ Ó ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ËÁ‰ÂÎËÂ ÀÌÙÓÏ‡ˆËﬂ Ó ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË‡·ÎË˜ÍË Ò Ì‡‰ÔËÒ¸˛ Ë Ëı ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌËÂ ‡ÁÂÌÓÂ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË, Â‰èÂ ˜ÚÂÌËÂÏ Ì‡ÒÚÓﬂ˘ÂÈ ÛÍˆËËËÌÒÚ ÈÂÂ‰ ˜ÚÂÌËÂÏ Ì‡ÒÚÓﬂ˘ÂÈ ËÌÒÚÛÍˆËËÄÍÒÂÒÒÛ‡˚ ‡ˆËﬂàÌÙÓ ÓÈÓÎÌÓÒÚ¸˛ ˆËÙÓ‚ÓÈ CD-ÂÒË‚Â ÉÚÎË˜ËÚÂÎ¸Ì˚Â ˜ÂÚ˚ÌÔ‡‚ÎÂÌËÂ Á‚Û˜‡ÌËÂÏ ÀÌ‰Ë‚Ë‰Û‡Î¸ÌÓÂ ÓÙÓÏÎÂÌËÂ¡ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ÙÛÌÍˆËÈ ÇÍÎ˛˜ÂÌËÂ ÙÛÌÍˆËË ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË Ë ‰ ËÓ‰ÂÊ‡ÌËÂÏÂ ·˘ÂÂPush SEL Ç˚·Ó ‡Ú‡ÔÔ‡ÉÒÌÓ‚ÌÓÈ ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂPset èÂ‰ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ÈÛÎ¸Ú ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂÇÛÏÂÓ‚‡ÌÌ˚Â Íìóôíë ÉÔÂ‡ˆËË, ‚˚ÔÓÎÌﬂÂÏ˚Â ÚÓÎ¸ÍÓ Ò „Î‡‚ÌÓ„Ó ·ÎÓÍ‡ÈÓ‰„ÓÚÓ‚Í‡ Í ‚‚Ó‰Û ‚ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆË˛ ÈÓ‰„ÓÚÓ‚Í‡ÉÚÏÂÌ‡ ‰ÂÏÓ-˝Í‡Ì‡ ÇÌËÏ‡ÌËÂsÓ˜‡ﬂ ÌÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ACC ÇÌËÏ‡ÌËÂ ÇÍÎ˛˜ÂÌËÂ ÙÛÌÍˆËËÇÍÎ./ÓÚÍÎ. èËÚ‡ÌËﬂ ·˘ËÂ Ò‚Â‰ÂÌËﬂ·˘ËÂ Ò‚Â‰ÂÌËﬂ AUX ·˘ËÂ Ò‚Â‰ÂÌËﬂ‡‰ËÓÔËÂÏÌËÍ ÈÎÂÂË ‚ÍÎ˛˜ÂÌËË ÔËÚ‡ÌËﬂ ‚Â‰ÂÌËﬂ·˘ËÂ Ë ÓÚÍÎ˛˜ÂÌËË ÔËÚ‡ÌËﬂÌÔ‡‚ÎÂÌËÂ Á‚Û˜‡ÌËÂÏ ÌÔ‡‚ÎÂÌËÂ Á‚Û˜‡ÌËÂÏCS Auto ÄÇíéåÄíàóÖëäàâ êÖÜàå AutoPosition ‚Û˜‡ÌËÂÏÈÂÂÍÎ˛˜ÂÌËÂ SQ ÊÖÉìãàêéÇäÄ SQ SQ9ÒÂÍÛÌ‰ ÌÔ‡‚ÎÂÌËÂ Á‚Û˜‡ÌËÂÏÑÎﬂ ‚ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ/ÓÚÍÎ˛˜ÂÌËﬂ SBC-SW ‰ÂÊË‚‡˛Ú Mute SBC-SW Ì‡Ê‡ÚÓÈ ·ÓÎÂÂ‡‰ËÓÔËÂÏÌËÍ ìÔ‡‚ÎÂÌËÂ Á‚Û˜‡ÌËÂÏ ‡‰ËÓÔËÂÏÌËÍ‚˚ÔÓÎÌÂÌËﬂ Audio Filter if ‡Û‰ËÓÙËÎ¸Ú ‡‰ËÓÔËÂÏÌËÍ ÀÌ‰ËÍ‡ˆËﬂ ÏÂÌ˛ ‡‰ËÓÔËÂÏÌËÍ‡ LocalÓÒÎÛ¯Ë‚‡ÌËÂ ÒÚ‡ÌˆËË óå ˜ÂÂÁ óå ÔÂÂ‰‡Ú˜ËÍ ÀÌ‰ËÍ‡ˆËﬂ ÏÂÌ˛ DM‡‰ËÓÔËÂÏÌËÍ ÊÂ„ËÒÚ‡ˆËﬂ ˜‡ÒÚÓÚÛ„ËÂ ÙÛÌÍˆËË RDS ÓÚÓ Ú‡ÍÓÂ RDS?AF ÄÎ¸ÚÂÌ‡ÚË‚Ì‡ﬂ ˜‡ÒÚÓÚ‡ PTY ÚËÔ ÔÓ„‡ÏÏ˚ÀÌ‰ËÍ‡ˆËﬂ PTY Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÂ ÀÌ‰ËÍ‡ˆËﬂ ÂÊËÏ‡ RDSÊÛÒÒÍËÈ ËËÒÚÂÏ‡ ‡‰ËÓËÌÙÓÏ‡ˆËË RDS óå-‚Â˘‡ÌËﬂÂ„ÛÎËÓ‚ÍË ËËÒÚÂÏ‡ ‡‰ËÓËÌÙÓÏ‡ˆËË RDS óå-‚Â˘‡ÌËﬂÌÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ Â„ËÓÌ‡ ÇÍÎ./ÓÚÍÎ. íÄÑÂÚ‡Î¸Ì˚È ‚˚·Ó PTY PTY‚Â˘‡ÌËﬂ ÇÍÎ./ÓÚÍÎ. PTY‡ÊËÏ‡˛Ú u Open ‰Îﬂ ÓÚÍ˚ÚËﬂ ÎËˆÂ‚ÓÈ Ô‡ÌÂÎË ÈÓﬂ‰ÓÍ ‚˚ÔÓÎÌÂÌËﬂ ÓÔÂ‡ˆËËÀÌ‰ËÍ‡ˆËﬂ ÂÊËÏ‡ CD ‡ÛÁ‡Text CD-TEXT CD-ÔÎÂÂRandom Repeat˚·Ó ÙÓÎ‰Â‡ ÈÎÂÂ MP3/WMA‚˚ÔÓÎÌÂÌËﬂ ‡ˆËËÓÔÂ ‰ÓÍèÓText ÈÎÂÂ MP3/WMAFolder Random Folder RepeatÀÌÙÓÏ‡ˆËﬂ Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÂ ÈÎÂÂ MP3/WMAËÏÂ˜‡ÌËﬂ Í MP3/WMA ÓÚÓ Ú‡ÍÓÂ MP3/WMA?‚ÚÓÒÍÓÂ Ô‡‚Ó ÈÎÂÂ MP3/WMA‡ÔËÒ¸ Ù‡ÈÎÓ‚ MP3/WMA Ì‡ CD ÈÓﬂ‰ÓÍ ‚˚·Ó‡ ÙÓÎ‰ÂÓ‚/‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂ Ù‡ÈÎÓ‚ÌÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ Á‚ÛÍÓ‚˚ı Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ PÂ„ÛÎËÓ‚Í‡ ÚÂ·Î CS AutoÌÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ Á‚ÛÍÓ‚˚ı Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ACC ÌÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ÙÛÌÍˆËÈMute KEY SecurityÌÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ÙÛÌÍˆËÈ, ç‡ÒÚÓÈÍ‡ ‰ËÒÔÎÂﬂ ÏÂÌ˛CD Ì‡ÊËÏ‡˛Ú Opening MessageClosing Message ÈÓ‰„ÓÚÓ‚Í‡Ë ÒÓı‡ÌÂÌËË ‰‡ÌÌ˚ı Ì‡ ‰ËÒÍÂ ËÏÂ˜‡ÌËﬂ Í ÒÍ‡˜Ë‚‡ÂÏ˚ÏË Ù‡ÈÎ‡ÏËÏÂ˜‡ÌËﬂ Í Image Studio ËÏÂ˜‡ÌËﬂ Í Ù‡ÈÎÛÔËÚ‡ÌËÂ ·˘ÂÂ ÓÔËÒ‡ÌËÂÄÓ„‰‡ ÔÓ‰ÓÁÂ‚‡ÂÚÒﬂ ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚ¸ HÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚËÑÂÙÂÍÚÓ‚Í‡ ·˘ÂÂ ÓÔËÒ‡ÌËÂ ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂNone RDSÏÓ„ÛÚ ÌÂ MP3/WMA‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ ÎË·Ó ‰ËÒÍ ‰ÂÈÒÚ‚ËÂÏ‡Ú‡Âﬂ ÒÂÎ‡ ‡Ê‡ÚËË ÍìóôóíÓÂÂÁ 5 ÒÂÍÛÌ‰ ËÓÓ·˘ÂÌËﬂ Ó· Ó¯Ë·Í‡ı Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÂCD/MP3/WMA ÑëòôîâèËÏÂ˜‡ÌËﬂ Í ÌÍ‡Á‡ÌËﬂ ÔÓ Ó·‡˘ÂÌË˛ Ò ‰ËÒÍ‡ÏËÍÂıÌË˜ÂÒÍÓÂ Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ CD/CD-ÌÓÒËÚÂÎﬂÏ CD-R, CD-RW‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ÍÂıÌË˜ÂÒÍËÂ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË·‡˘ÂÌË˛ Ò ‰ËÒÍ‡ÏË ·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂYEFM285767A NY0206-1026 ÅÓÌÚ‡Ê ÅÓÌÚ‡Ê ˝ÎÂÍÚÓÔÓ‚Ó‰ÓÍ

Related manuals

Manual 46 pages 24.33 Kb