ÓßÙÒßÍÑÒ×ÝØÑÓÛÛÒÌÛÎÌß×ÒÓÛÒÌÉßÎÎßÒÌÇ
É» ¿°°®»½·¿¬» §±«® °«®½¸¿-» ±º ¿ ÓßÙÒßÍÑÒ×Ý Ø±³» Û²¬»®¬¿·²³»²¬ °®±¼«½¬ò É» ¬¿µ» °®·¼» ·² ¬¸» ¯«¿´·¬§ ±º ±«® °®±¼«½¬- ¿²¼ ¸¿ª» ³¿²«º¿½¬«®»¼ §±«® ²»© ر³» Û²¬»®¬¿·²³»²¬ «²·¬ ¬± »¨¿½¬·²¹ ¯«¿´·¬§ -¬¿²¼¿®¼-ò É» º»»´ ½±²º·¼»²¬ ¬¸¿¬ ·² ²±®³¿´ «-»ô ·¬ ©·´´ °®±ª·¼» §±« ©·¬¸ -¿¬·-º¿½¬±®§ °»®º±®³¿²½»ò ر©»ª»®ô -¸±«´¼ §±« »¨°»®·»²½» ¼·ºº·½«´¬§ô §±« ¿®» °®±¬»½¬»¼ «²¼»® ¬¸» °®±ª·-·±²- ±º ¬¸·- ©¿®®¿²¬§ò ÓßÙÒßÍÑÒ×Ý Ø±³» Û²¬»®¬¿·²³»²¬ °®±¼«½¬- ¿®» ©¿®®¿²¬»¼ ¿¹¿·²-¬ ³¿²«º¿½¬«®·²¹ ¼»º»½¬- ·² ³¿¬»®·¿´- ¿²¼
©±®µ³¿²-¸·° ·² ²±®³¿´ «-» º±® ¬¸» º±´´±©·²¹ °»®·±¼ º®±³ ¬¸» ¼¿¬» ±º °«®½¸¿-» ¾§ ¬¸» ±®·¹·²¿´ «-»®ô ¿²¼ ·- ½±²¼·¬·±²¿´ «°±² ¬¸» «²·¬ ¾»·²¹ ·²-¬¿´´»¼ ¿²¼ «-»¼ ¿- ¼·®»½¬»¼ ·² ¬¸» ·²-¬®«½¬·±² ³¿²«¿´ò
ÐÎÑÜËÝÌ | ÐßÎÌÍ ßÒÜ ÔßÞÑËÎ |
ÜÊÜ Ð´¿§»®- | ï §»¿® |
ᮬ¿¾´» ÜÊÜ Ð´¿§»®- | ï §»¿® |
λ³±¬» ݱ²¬®±´ | ç𠼿§- |
ÓßÙÒßÍÑÒ×ÝŽ- ±¾´·¹¿¬·±² «²¼»® ¬¸·- ©¿®®¿²¬§ -¸¿´´ ¾» ´·³·¬»¼ ¬± ¬¸» ®»°¿·®ô ·²½´«¼·²¹ ¿´´ ²»½»--¿®§ °¿®¬- ¿²¼ ¬¸» ½±-¬ ±º ¬¸» ´¿¾±«® ½±²²»½¬»¼ ¬¸»®»©·¬¸ô ±® ¿¬ ±«® ±°¬·±² ¬¸» »¨½¸¿²¹» ±º ¿²§ ر³» Û²¬»®¬¿·²³»²¬ °®±¼«½¬ ©¸·½¸ -¸±©- »ª·¼»²½» ±º ¿ ³¿²«º¿½¬«®·²¹ ¼»º»½¬ ©·¬¸·² ¬¸» ©¿®®¿²¬§ °»®·±¼ò λ°´¿½»³»²¬ °¿®¬-ô º«®²·-¸»¼ ·² ½±²²»½¬·±² ©·¬¸ ¬¸·- ©¿®®¿²¬§ -¸¿´´ ¾» ©¿®®¿²¬»¼ º±® ¿ °»®·±¼ »¯«¿´ ¬± ¬¸» «²»¨°·®»¼ °±®¬·±² ±º ¬¸» ±®·¹·²¿´ »¯«·°³»²¬ ©¿®®¿²¬§ò
ÝËÍÌÑÓÛÎ ÑÞÔ×ÙßÌ×ÑÒÍ
̸·- ©¿®®¿²¬§ ¿°°´·»- ¬± ¬¸» °®±¼«½¬ º®±³ ¬¸» ±®·¹·²¿´ ¼¿¬» ±º °«®½¸¿-» ¿¬ ®»¬¿·´ò ̸»®»º±®»ô ¬¸» ±©²»® ³«-¬ °®±ª·¼» ¿ ½±°§ ±º ¬¸» ±®·¹·²¿´ô ¼¿¬»¼ ¾·´´ ±º -¿´»ò Ò± ©¿®®¿²¬§ -»®ª·½» ©·´´ ¾» °»®º±®³»¼ ©·¬¸±«¬ ¿ ¾·´´ ±º -¿´»ò Ì®¿²-°±®¬¿¬·±² ¬± ¿²¼ º®±³ ¬¸» -»®ª·½» ¼»°±¬ ·- ¬¸» ®»-°±²-·¾·´·¬§ ±º ¬¸» ±©²»®ò
ÉßÎÎßÒÌÇ ÛÈÝÔËÍ×ÑÒÍ
̸·- ©¿®®¿²¬§ ·- »¨¬»²¼»¼ ¬± ÓßÙÒßÍÑÒ×Ý Ø±³» Û²¬»®¬¿·²³»²¬ °®±¼«½¬- °«®½¸¿-»¼ ¿²¼ «-»¼ ·² Ý¿²¿¼¿ò ̸·- ©¿®®¿²¬§ -¸¿´´ ²±¬ ¿°°´§ ¬± ¿°°»¿®¿²½» ±® ¿½½»--±®§ ·¬»³- ·²½´«¼·²¹ ¾«¬ ²±¬ ´·³·¬»¼ ¬±æ ¿²¬»²²¿ô ½¿¾·²»¬ô ½¿¾·²»¬ °¿®¬-ô µ²±¾-ô ¾¿¬¬»®·»-ô ½±²²»½¬·²¹ ½¿¾´»-ô ½¿--»¬¬» ¬¿°»-ô ½±³°¿½¬ ¼·-½-ò ̸·- ©¿®®¿²¬§ -¸¿´´ô ·² ¿¼¼·¬·±²ô ²±¬ ¿°°´§ ¬± ¼¿³¿¹»- ¼«» ¬± ¸¿²¼´·²¹ô ¬®¿²-°±®¬¿¬·±²ô «²°¿½µ·²¹ô -»¬ó«°ô ·²-¬¿´´¿¬·±²ô ½«-¬±³»® ¿¼¶«-¬³»²¬- ¬¸¿¬ ¿®» ½±ª»®»¼ ·² ¬¸» ·²-¬®«½¬·±² ¾±±µô ®»°¿·® ±® ®»°´¿½»³»²¬ ±º °¿®¬- -«°°´·»¼ ¾§ ±¬¸»® ¬¸¿² ¬¸» ÓßÙÒßÍÑÒ×Ý ¿«¬¸±®·¦»¼ -»®ª·½» ¼»°±¬ô ¿²§ ³¿´º«²½¬·±² ±® º¿·´«®» ½¿«-»¼ ¾§ ±® ®»-«´¬·²¹ º®±³ ¿¾²±®³¿´ »²ª·®±²³»²¬¿´ ½±²¼·¬·±²-ô ·³°®±°»® «²¿«¬¸±®·¦»¼ -»®ª·½»ô ·³°®±°»® ³¿·²¬»²¿²½»ô ³±¼·º·½¿¬·±²- ±® ®»°¿·® ¾§ ¬¸» ½±²-«³»®ô ¿¾«-»ô ³·-«-»ô ²»¹´»½¬ô ¿½½·¼»²¬ô º·®»ô º´±±¼ô ±® ±¬¸»® ß½¬- ±º Ù±¼ô ¿²¼ ·²½±®®»½¬ ´·²» ª±´¬¿¹»ò ̸·- ر³» Û²¬»®¬¿·²³»²¬ °®±¼«½¬ ·- ±²´§ ©¿®®¿²¬»¼ ¬± ¬¸» ±®·¹·²¿´ ®»¬¿·´ °«®½¸¿-»®ò ̸·- ©¿®®¿²¬§ ¾»½±³»- ª±·¼
·² ¬¸» »ª»²¬ ±º ½±³³»®½·¿´ ±® ®»²¬¿´ «-»ò ̸·- ©¿®®¿²¬§ ¾»½±³»- ª±·¼ ·² ¬¸» »ª»²¬ -»®·¿´ ²«³¾»®- ¿®» ¿´¬»®»¼ô ¼»º¿½»¼ ±® ®»³±ª»¼ò ÓßÙÒßÍÑÒ×Ý ®»-»®ª»- ¬¸» ®·¹¸¬ ¬± ³¿µ» ½¸¿²¹»- ·² ¼»-·¹² ±® ¬± ³¿µ» ¿¼¼·¬·±²- ¬± ±® ·³°®±ª»³»²¬- «°±² ¬¸·-
°®±¼«½¬ ©·¬¸±«¬ ·²½«®®·²¹ ¿²§ ±¾´·¹¿¬·±² ¬± ·²-¬¿´´ ¬¸» -¿³» ±² °®±¼«½¬- °®»ª·±«-´§ ³¿²«º¿½¬«®»¼ò ̸» º±®»¹±·²¹ ·- ·² ´·»« ±º ¿´´ ±¬¸»® ©¿®®¿²¬·»- »¨°®»--»¼ ±® ·³°´·»¼ ¿²¼ ÓßÙÒßÍÑÒ×Ý ²»·¬¸»® ¿--«³»- ²±® ¿«¬¸±®·¦»- ¿²§ °»®-±² ¬± ¿--«³» º±® ·¬ ¿²§ ±¬¸»® ±¾´·¹¿¬·±² ±® ´·¿¾·´·¬§ ·² ½±²²»½¬·±² ©·¬¸ ¬¸» -¿´» ±® -»®ª·½» ±º ¬¸·- °®±¼«½¬ò ײ ²± »ª»²¬ -¸¿´´ ÓßÙÒßÍÑÒ×Ý ±® ·¬- ÓßÙÒßÍÑÒ×Ý ¼»¿´»®- ¾» ´·¿¾´» º±® -°»½·¿´ ±® ½±²-»¯«»²¬·¿´ ¼¿³¿¹» ¿®·-·²¹ º®±³ ¬¸» «-» ±º ¬¸·- °®±¼«½¬ô ±® º±® ¿²§ ¼»´¿§ ·² ¬¸» °»®º±®³¿²½» ±º ¬¸·- ©¿®®¿²¬§ ¼«» ¬± ½¿«-» ¾»§±²¼ ±«® ½±²¬®±´ò ̸» °«®½¸¿-»® ³¿§ ¸¿ª» ±¬¸»® ®·¹¸¬- «²¼»® »¨·-¬·²¹ °®±ª·²½·¿´ ±® º»¼»®¿´ ´¿©-ô ¿²¼ ©¸»®» ¿²§ ¬»®³- ±º ¬¸·-
©¿®®¿²¬§ ¿®» °®±¸·¾·¬»¼ ¾§ -«½¸ ´¿©-ô ¬¸»§ ¿®» ¼»»³»¼ ²«´´ ¿²¼ ª±·¼ô ¾«¬ ¬¸» ®»³¿·²¼»® ±º ¬¸» ©¿®®¿²¬§ -¸¿´´ ®»³¿·² ·² »ºº»½¬ò
ØÑÉ ÌÑ ÑÞÌß×Ò ÍÛÎÊ×ÝÛ
͸±«´¼ ¬¸·- °®±¼«½¬ ®»¯«·®» -»®ª·½»ô §±« ³¿§ ±¾¬¿·² -°»½·º·½ ·²º±®³¿¬·±² ±² ¸±© ¬± ±¾¬¿·² -»®ª·½» ¾§ ½±²¬¿½¬·²¹ ¬¸» ÓßÙÒßÍÑÒ×Ý Ü»¿´»® º®±³ ©¸±³ ¬¸·- °®±¼«½¬ ©¿- °«®½¸¿-»¼ô ±® ¾§ ½±²¬¿½¬·²¹ «- ¼·®»½¬´§æ
ÍÑÒ×ÙÛÓ ÍÛÎÊ×ÝÛ
íðð ß´¼»² α¿¼ Ó¿®µ¸¿³ô Ѳ¬¿®·± ÔíÎ ìÝï
ÐØÑÒÛæ øçðë÷ çìðóëðèç ÚßÈæ øçðë÷ çìðóîíðí
ïóèððóîèéóìèéï
íë
