Philips PET821 PET825 user manual White Red Yellow Audio right Red

Page 37

White

Red

Yellow

White

Red

Yellow

)Audio (right) Red

GÉNÉRALITÉS

Alimentation

L'appareil fonctionne avec un adaptateur secteur, un adapta de piles rechargeables (le tout étant fourni).

•Contrôlez si la tension secteur indiquée sur la plaquette l'équipement correspond à la tension secteur locale. Tou pourrait endommager l'adaptateur secteur et l'appareil.

•Ne touchez pas l'adaptateur secteur si vos mains sont m électrocution.

•Si vous connectez l'appareil à l'adaptateur allume-cigare de l'adaptateur est identique à celle de la voiture.

•Débranchez l'adaptateur secteur de la prise ou le boîtier de l'appareil pendant un certain temps.

•Tenez la prise pour débrancher l'adaptateur secteur. Ne d'alimentation.

Sécurité et Maintenance

•Ne démontez pas l'appareil car les rayons laser pourraient Toute opération d'entretien doit être effectuée par un perso

•Débranchez l'adaptateur secteur si un liquide ou des obje

•Ne donnez pas de chocs au le lecteur. Les chocs violents peuvent provoquer des dysfonctionnements.

•Sécurité d'écoute : Ne réglez pas vos écouteurs à un volu continue à volume élevé peut nuire à l'ouïe.

•Important (pour les modèles fournis avec des écouteurs) audio sont conformes aux seuils de tolérance audio maxi de régulation désignés uniquement lorsqu'ils sont utilisé fournis avec ces produits. Pour remplacer vos écouteurs, commander un modèle identique à celui qui vous a été fo

•Sécurité routière: pour éviter tout risque d'accident, n'uti ou à vélo.

•Ne pas exposer l'appareil à une chaleur excessive causée p rayonnement direct du soleil.

•Cet appareil n'étant pas étanche, évitez de plonger le lec d'eau risque d'endommager sérieusement l'appareil et d'

•Évitez d'utiliser des agents nettoyants contenant de l'alcoo des substances abrasives susceptibles d'endommager le le

•L'appareil ne doit pas etre exposé a des égouttements ou d aucun élément pouvant etre source de danger sur l'apparei liquide, des bougies allumèes).

•Ne touchez jamais le lentille du lecteur!

Remarque: La surface du lecteur chauffe s'il est utilisé pen Cette réaction est normale.

Page 36 Page 38
Image 37
Page 36 Page 38
Contents Portable DVD Player @#$% Front View Functional Overview Volume +Main unit controls see figure Front of player see figure On . Power . OFF .....Switch the player on / offLeft of player see figure Right of player see figureRemote controls see figure Remote Control# Infra Red port Introduction PlacementYour portable DVD player UnpackingDVD-Video Playable disc formatsVideo CD Audio CD / MP3 / WMA CDSafety and maintenance Power SourcesGeneral Information Do not touch the lensOn handling the LCD screen Handling discsEnvironmental information Copyright informationUsing the car adapter Power supplyPowering your remote control PreparationsDetaching the battery pack Attaching and charging the battery packConnecting additional equipment Connections Connecting headphonesWhite Red Yellow Digital Audio Out General Explanation Remote control operationAbout this manual Menu navigationLoading discs and switching on Switching on for OSD language setupBasic Functions TIPPlaying an audio or video CD disc Playing a DVD discPlaying DivX disc Playing a Jpeg discs Playing a WMA/ MP3-CDYou cannot play WMA files that are copy protected Moving to another title / track / chapter General FeaturesStill picture and step frame SearchChanging the audio output Slow motionProgram Use 0-9and OK to key in specific settings Volume ControlRepeat a B Play modesDisc menu Special DVD FeaturesCamera angle Changing the languageOSD Operations General Setup Setup OperationsPassword Setup Audio SetupPreferences Troubleshooting Player does not respond to the remote control Symptom Remedy Disc can’t be playedCommands during Playback Player feels warm Distorted or B/WOperating temperature range Technical Data22 x 17.7 x 3.2 cm Ntsc / PAL / AutoFor PET821/PET825/05 only Mains plug How to connect a plugCopyright in the U.K Disposal of Your OLD Product Copyright InformationAperçu DES Fonctions Commandes de l’unité principale voir figureMoniteur Face gauche du lecteur voir figure Face avant du lecteur voir figureFace droite du lecteur voir figure Phone 1Télécommande voir figure Télécommande# Port infrarouge $ Compartiment de la batterie Déballage de lappareil Votre lecteur de DVD portableDisposition Formats de disque acceptésCD-Vidéo DVD-VidéoCD Audio / MP3/ WMA-CD CD contenant des fichiers JpegGénéralités Sécurité et MaintenanceAlimentation White Red Yellow Audio right Red Préparation TélécommandeAlimentation Utiliser ladaptateur Utilisation de ladaptateur allume-cigaresAstuce Branchement du boîtier de piles et mise en chargeConnexion dun équipement auxiliaire Connexions Connexion des écouteursColeur Jaune Blanc Rouge Sortie audio numérique Introduction Présentation GénéraleNavigation dans les menus Mise en place des disques et mise sous tension Fonctions DE BaseLecture dun disque CD-Audio ou CD-Vidéo Lecture dun disque DVD-VidéoLecture dun disque DivX Le code denregistrement safficheLecture de disque Jpeg Lecture de disque WMA/ MP3-CDPassage à un autre titre ou à une autre plage Fonctions GénéralesArrêt sur image et lecture image par image RechercheModification de la sortie audio RalentiSuppression du son RépétitionRépétition a B Augmentation / réduction du volumeModes de lecture Appuyez de nouveau sur a B pour quitter la séquenceMenu du disque Fonctions Spéciales DES Disques DVD-VIDÉOAngle de caméra Modification de la langue de doublageOpérations À Lécran Réglages généraux Opérations Setup ConfigurationPréférences Réglages audioDéfinition mot de passe Symptôme Pas dalimentation Image déformée Guide DE DépannagePas de son Remède Vérifiez que le boîtier de piles est inséré correctementÊtre lu Symptôme Remède Le disque ne peutImage déformée ou image N/B avec disques DVD-Vidéo Le lecteur chauffeTous droits réservés Caractéristiques TechniquesMise AU Rebut DE Votre Ancien Produit Information SUR LE Droit DauteurBandeja de disco voir figure Descripción FuncionalParte izquierda del reproductor voir figure Parte frontal del reproductor voir figureParte derecha del reproducto voir figure Voir figure Mando a Distancia# Puerto de infrarrojos $ Compartimento de la batería Reproductor DVD portátil IntroducciónDesembalaje EmplazamientoCD-Vídeo DVD-VídeoCD-Audio / CD-MP3/WMA CD con archivos JpegFuente de alimentación Información GeneralSeguridad y Mantenimiento Uso de la pantalla LCD Manipulación de discosInformación medioambiental Información de CopyrightAlimentación PreparaciónUso del adaptador del automóvil Mando a distanciaDesinstalación del paquete de baterías Instalación y carga del paquete de bateríasPulse el conmutador de bloqueo del paquete de baterías ➊ Conexión de equipo adicional Conexiones Conexión de los auricularesBlanco Rojo Amarillo Amarillo Consejo útil Acerca de este manual Explicaciones GeneralesNavegación por el menú Operación Básica Cómo acceder a la configuración de idioma de OSDInserción de discos y encendido Seleccione el idioma que desee y pulse OKReproducción de un disco Divx Reproducción de un disco DVD-VídeoReproducción de disco Jpeg Reproducción de un discos MP3 / WMACambio de título / pista / capítulos Características GeneralesImágenes congeladas y por fotogramas BúsquedaCambio de la salida de audio Cámara lentaSilencio RepeticiónRepetición a B Aumento/disminución de volumenModos de reproducción ProgramaÁngulo de cámara Menú de discoCambio del idioma de audio SubtítulosFuncionamiento DE OSD Preferencias Funcionamiento DE SetupPantalla TV Tipo DE TVEQ DE Canal CONFIG. Dolby DigitaProceso EN 3D Menú DEL DiscoSíntoma No hay corriente Imagen distorsionada Resolución DE ProblemasNo hay sonido Remedio El reproductor no SíntomaResponde al mando a Distancia20Hz ~ 20KHz ± 1dB Información TécnicaDesecho DEL Producto Antiguo Información DE CopyrightOder S-VIDEO OUT Bendienelemente an Hauptgerät siehe AbbildungVorderseite des Players siehe Abbildung FunktionsübersichtLinke Seite des Players siehe Abbildung Rechte Seite des Players siehe AbbildungFernbedienung siehe Abbildung Fernbedienung# Infrarot-Port $ Batteriefach Introducción Einleitung Stromversorgung Allgemeiner InformationSicherheits- und Betriebshinweise LCD-Display verwenden Umgang mit DiscsUmweltinformationen Copyright InformationenStromversorgung Der Gebrauch des Netzadapters VorbereitungVerwenden des Autoadapters FernbedienungEntfernen des Batteriesatzes Einlegen und Aufladen des BatteriesatzesAnschließen zusätzlicher Geräte Anschlüsse Anschließen von KopfhörernDer Player unterstützt NTSC/PAL/AUTO-Fernsehgeräte Weitere Informationen zum Anschließen zusätzlicherZu diesem Handbuch Allgemeine ErläuterungenMenünavigation Einlegen von Disks und Einschalten des Geräts Grundlegende BedienungWiedergabe einer Audio-CD oder Video-CD Wiedergabe einer DVD-Video-DiskWiedergaben einer DivX-Disc Wiedergabe einer JPEG-Disc Wiedergabe von WMA / MP3-CDWählen eines anderen Titel / Track / Kapitel Allgemeine FunktionenStandbild und Einzelbildwiedergabe SuchlaufÄndern der Audioausgabe ZeitlupeStummschaltung WiederholenWiedergabemodi Wiederholfunktion A-BLautstärke höher/niedriger Drücken Sie erneut a B , um die Sequenz zu beendenDisk-Menü Spezielle DVD-FUNKTIONENKameraperspektive Ändern der SynchronspracheOSD-VORGÄNGE SETUP-VORGÄNGE Dolby DIGITAL-SETUP LAUTSPRECHER-SETUPKANAL-EQUALIZER DISC-MENÜFehlerbehebung Das Gerät reagiert Symptom Behebung Disk kann nichtÜberprüfen, ob der Digitalausgang Eingeschaltet istTechnische Daten Entsorgung Ihres Alten Geräts Copyright InformationenClass Laser Product

PET821 PET825 specifications

Philips has long been a key player in the consumer electronics market, and their PET821 and PET825 models of portable DVD players exemplify this tradition of excellence. These devices are designed for those who value mobility without sacrificing entertainment quality, making them ideal companions for long journeys, family outings, or simply enjoying a movie at home.

The Philips PET821 is equipped with a 8-inch swivel screen that offers vivid picture quality and impressive resolution. The 180-degree swivel function provides flexibility for viewing from various angles, ensuring that everyone can enjoy the content without compromising on comfort. Its sleek and compact design makes it easy to carry around, fitting comfortably in backpacks or travel bags.

In contrast, the PET825 advances the experience with a slightly larger 9-inch screen, maintaining the high-resolution display while offering even more immersive visuals. The increased screen size enhances the detail and overall enjoyment of movies, shows, or any multimedia content. Both models support a wide range of media formats, allowing users to play DVDs, MP3s, and even view JPEG images. This versatility makes them a great choice for families who enjoy mixed media entertainment.

Additionally, Philips has integrated innovative technologies to enhance user experience. Both models feature a built-in rechargeable battery, ensuring hours of uninterrupted viewing. The battery life is impressive, allowing for up to 5 hours of playback on a single charge, which is essential for long trips. Furthermore, these players are compatible with multiple regions, enabling users to enjoy DVDs from around the world without concerns about compatibility.

Audio features are equally impressive, with integrated stereo speakers that provide clear and rich sound quality. For a more personal experience, both devices have headphone jacks, allowing users to listen without disturbing others.

Durability is a key characteristic of the PET821 and PET825, designed to withstand the rigors of travel. The robust construction ensures that the devices are not only stylish but also resilient.

In summary, the Philips PET821 and PET825 portable DVD players stand out in the market with their combination of high-quality displays, versatile media compatibility, long battery life, and durable design. These features cater to a diverse range of users, offering an enjoyable viewing experience on the go. Whether for children on a family road trip or adults looking to relax, these portable DVD players deliver timeless entertainment.
Top Page Image Contents