Français, Español | Philips PET1035/00 specification

PET1035_00 QSG 19/7/07 17:59 Page 2

Français

1Chargement

1 Connectez l’adaptateur fourni au lecteur et à la prise secteur.

2 Le témoin lumineux ROUGE s’allume.

3 Laissez charger jusqu’à ce que le témoin lumineux ROUGE s’éteigne (environ 4 heures)

CONSEIL La batterie continue de se charger pendant que vous utilisez votre lecteur, sans que le témoin lumineux ROUGE s’allume et avec un temps de charge d’environ 12 heures pour un chargement complet.

3 TNT	Antenne
	auxiliaire

Home antenna

Branchement de l'antenne

1Avant de démarrer la recherche des chaînes de télévi- sion, branchez le lecteur de DVD à votre antenne comme illustré ci-dessous.

2Appuyez sur SETUP > TV & Radio > Pays

3Appuyez sur SETUP > Configurer les chaînes >

Recherche automatique

CONSEIL Pour une meilleure réception, connectez le PET1035 sur l’antenne de la maison. L’antenne auxili- aire n’est utilisable que lorsque la couverture du signal est excellente.

"Pas de signal" ou "signal faible" affiché à l'écran

1Le signal TNT est trop faible ou votre zone d'utilisation est hors de portée de l'émetteur TNT.

2Vérifiez que votre zone d'utilisation est couverte par la transmission.

3La reception TV pendant la conduite en voiture est limitée.

Lorsque vous voyagez à l'étranger, il est possible que vous perdiez les chaînes TV en cours. Effectuez alors une recherche automatique comme suit.

Español

1Carga

1 Conecte el adaptador suministrado al dispositivo y a la toma de corriente CA.

2 La luz ROJA se encenderá.

3 La batería tardará en cargarse al completo aproximada- mente 4 horas. Cuando la luz ROJA se apague, la batería habrá terminado de cargarse.

CONSEJO La batería seguirá cargándose mientras el repro- ductor está en uso. Sin embargo, la luz ROJA no estará encendida y la carga total de la batería llevará unas 12 horas.

3DTT

Antena auxiliar

Home antenna

Conexión de la antena

1Antes de iniciar la búsqueda del canal de televisión, conecte el reproductor de DVD a la antena tal y como se indica.

2Pulse SETUP > TV & Radio > País

3Pulse SETUP > Configuración de canales >

Búsqueda automática

SUGERENCIA Para una mejor recepción, conecte el PET1035 a la antena de su casa. La antena auxiliar se uti- liza cuando la señal de cobertura es excelente.

Cuando aparece en pantalla "Sin señal" o "señal débil"

1La señal TDT es demasiado débil, o fuera del área de cobertura de la señal TDT.

2Asegúrese de que se encuentra en un área con sufi- ciente cobertura.

3La señal TDT podria sufrir alteraciones si el coche está en movimiento.

Es posible que al viajar a otro país pierda los programas de TV actuales. Realice una búsqueda automática siguiendo estos pasos.

1
7		3
		3
		2
4	6	3

1 Ouvrez le courvercle.

2 Appuyez sur POWER et maintenez enfoncée.

3 Le témoin lumineux VERT s’allume.

4 Ouvrez la porte du compartiment de disque et insérez un disque.

5 Retirez la carte de protection (le cas échéant).

6 Insérez un disque DVD.

7 Fermez la porte de DVD.Votre lecteur commence automatiquement la lecture.

8 Utilisez les touches de contrôle de l’appareil ou de la télécommande.

4Mécanisme de rotation de l’écran LCD

L’écran LCD de cet appareil peut pivoter d’un maximum de 180 degrés dans le sens des aiguilles d’une montre.

2Disfrute

4 Mecanismo de giro del panel LCD

1	El panel LCD de este

dispositivo pude girar un máximo de 180 grados a la derecha.

7		3
		3
		2
4	6	3

1 Abra la tapa.

2 Pulsar y mantener pulsado POWER.

3 Se encenderá la luz VERDE.

4 Abra la compuerta de disco e insértelo.

5 Quite la tarjeta protectora (en caso de haberla).

6 Cargue el disco DVD.

7 Cierre la compuerta del DVD y el dispositivo iniciará la reproducción automáticamente.

8 Utilice las teclas de control del dispositivo o del mando a distancia.