Canada

English:

This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise emissions from digital apparatus as set out in the Radio Interference Regulations of the Canadian Department of Communications.This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.

Français:

Cet appareil numérique n’émet pas de bruits radioélectriques dépassant les limites applicables aux appareils numériques de Classe B prescrites dans le Règlement sur le Brouillage Radioélectrique édicté par le Ministère des Communications du Canada. Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

This product complies with the FCC-Rules, Part 15. Operation is subject to the following two conditions:

1.This device may not cause harmful interference, and

2.This device must accept any interference received, includinginterference that may cause undesired operation.

L’appareil est conforme à la réglementation FCC, section 15. Son utilisation est soumise à deux conditions:

1.L’appareil ne doit pas provoquer d’interférences nuisibles, et

2.L’appareil doit supporter les interférences reçues, y compris les interférences empêchant son fonctionnement correct.