Philips 2760 Divers Modes DE Lecture Shuffle ET Repeat, Programmation des références de plage

Page 28

AZ 2765 /17 page 28

LECTEUR DE CD

Français

DIVERS MODES DE LECTURE: SHUFFLE ET REPEAT

Les boutons SHUFFLE et REPEAT vous permettent de sélectionner divers modes de lecture. Les modes peuvent être sélectionnés ou modifiés en cours de lecture.

SHUFFLE - lecture de toutes les plages dans un ordre quelconque REPEAT - répétition constante de la plage affichée

REPEAT ALL - répétition constante du CD dans sa totalité

1.En position d’arrêt ou pendant la lecture, sélectionnez le mode en appuyant sur SHUFFLE ou REPEAT une ou plusieurs fois jusqu’à ce que le mode souhaité soit affiché.

– Vous pouvez utiliser SEARCH Á ou ª pour sauter des plages pendant les modes SHUFFLE/ REPEAT.

Les options de lecture SHUFFLE/REPEAT peuvent être combinés et utilisés avec un programme: par exemple SHUFFLE REPEAT ALL - répétition constante du CD dans sa totalité et dans un ordre quelconque.

2.Pour repasser en mode de lecture normal, appuyez sur SHUFFLE/ REPEAT jusqu’à ce que les divers modes SHUFFLE/REPEAT ne soient plus affichés.

Vous pouvez également appuyer sur STOP 9 pour sortir du mode de lecture.

Programmation des références de plage

Il est possible de sélectionner jusqu’à 20 plages et de les mémoriser dans un certain ordre. Il est également possible de mémoriser une certaine plage à plusieurs reprises.

1.En position d’arrêt, appuyez sur SEARCH Á ou ª pour sélectionner la plage souhaitée.

2.Une fois qu’apparaît la référence de plage souhaitée, appuyez

une fois sur PROG pour mémoriser la plage.

L’afficheur indique ' ' et PROGRAM et le numéro de la plage sélectionnée.

3.Répétez les points 1. et 2. pour sélectionner et mémoriser toutes les plages souhaitées de la même façon.

Passage en revue du programme

• En position d’arrêt, maintenez enfoncée la touche PROG pendant une seconde ou plus. L’affichage montre toutes les plages mémorisées dans l’ordre mémorisé.

– Il est également possible de passer en revue le programme en cours de lecture.

• Pour lire votre programme, appuyez sur PLAY/PAUSE 2;.

Erasing a program

You can erase the contents of the memory by:

pressing the CD door open;

pressing TUNER or TAPE source button;

pressing STOP 9 twice during playback/ in stop position

• The display shows ' ' briefly when the program is cancelled.

SHUFFLE

CD

 

 

 

 

TUNER

TAPE

 

 

 

 

 

 

 

 

PROG

 

REPEAT

STOP

 

 

 

 

 

 

 

 

SEARCH

PLAY/PAUSE

 

 

 

 

 

 

DIGITAL

TUNER

FM

BAND

 

 

MW

 

 

CD

 

 

 

 

 

SHUFFLE

 

SHUFFLE

CD

 

 

 

 

TUNER

TAPE

 

 

 

 

 

 

 

 

PROG

 

REPEAT

STOP

 

 

 

 

 

 

 

 

SEARCH

PLAY/PAUSE

 

 

 

 

 

 

DIGITAL

TUNER

FM

BAND

 

 

MW

 

 

 

 

CD

PROGRAM

CD

28

Image 28
Contents AZ 2765 AZ For Customer Use Model No Serial No12354 AZ 2765 /17Atención AZ 2765 /17Index EnglishImportant Safety Instructions Read before operating equipmentType plug. a polarized Use only with a cart, standLimited Warranty Portable AudioControls DeckPower Supply Remote control suppliedUsing AC Power Switching Power on/off Save energyConnecting the Speakers SpeakersRemovable Loudspeakers General OperationTuning to Radio Stations Tuning to preset stationsDigital Tuner To improve radio receptionCD Player Display Indication for CD FunctionsPause SHUFFLE/ RepeatSelecting a different track Playing a CDFinding a passage within a track Different Play Modes Shuffle and Repeat Programming track numbersReviewing your set program Erasing a programCassette Recorder Recording Playing a CassetteContinuous Playback General Information on RecordingDubbing Copying from deck 2 to Synchro Start CD RecordingTo select and record a particular passage Recording from the radioMaintenance Precautions and System MaintenanceTape deck maintenance CD player and CD handlingProblem TroubleshootingFor AZ 2765 model only Cet espace vous est réservé Consignes DE Sécurité Importantes AZ 1560 /17Lire avant toute utilisation du matériel Utilisez uniquement un meubleGarantie Limitée Système Sonore PortableCommandes PlatineTélécommande fournie Mise en/hors service Economie d’énergieAlimentation Piles EN OptionHAUT-PARLEURS HAUT-PARLEURS DemontablesConnexion DES HAUT-PARLEURS Remarque Syntoniseur Numérique Syntonisation DES Stations Radio Pour améliorer la réception radio Programmation des stations radioMode Shuffle Lecteur DE CDAffichage DES Fonctions CD Pendant laService ’indicateur CD s’éteint Réglez le son à l’aide des commande Volume et DBBLecture D’UN CD Pour arrêter la lecture de CD, appuyez sur StopDivers Modes DE Lecture Shuffle ET Repeat Programmation des références de plagePassage en revue du programme Repeat ALL répétition constante du CD dans sa totalitéPlatine Cassette Lecture DE CassetteLecture continue Informations Générales À Propos DE L’ENREGISTREMENTEnregistrement Ou des piles neuvesDémarrer séparément le lecteur de CD Stations RADIO’Précautions ET Maintenance DU Système EntretienEntretien de l’équipement cassette Entretien du lecteur de CD et des CDProbleme DépannageEntretien Uniquement pour le modèle AZPara uso del cliente Advertencia ParaNo. de modelo No. de serie Instrucciones Importantes DE Seguridad Léalas antes de poner en marcha el equipoNo utilice este aparato cerca del agua EL 4562-S004 99/3Garantia Limitada Sistema DE Audio PortatilControles PlatinaAlimentación Pilas OpcionalesMando a distancia incluido Conexión a la redAltavoces Altavoces DesmontablesConexión DE LOS Altavoces AvisoSintonizador Digital Sintonización DE EmisorasPara mejorar la recepción de la radio Programación de emisoras de radioReproductor DE CD En el modoDurante la reproducción de un CD Modos ShufflePara Reproducir UN CD Para seleccionar otra pistaPara encontrar un fragmento de una pista SearchModos DE Reproducción Diferentes Shuffle Y Repeat Revisión del programaPara reproducir el programa pulse PLAY/PAUSE Borrado de un programaReproductor DE Casetes Reproducción DE UNA CaseteStopeject Reproducción continuaGrabación Duplicación Copiar de la platina 2 enPlatina 1 salta Pause Grabación DE CD Sincronizada SynchroMantenimiento Mantenimiento DEL Sistema Y PrecaucionesMantenimiento de la platina Utilice sólo discos de audio digitalesResolución DE Problemas ProblemaSólo en el modelo AZ MantenimientoPhilips Consumer Electronics Company