Panasonic SCGT07 manual ﻲﻓﺎﺿﻹﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﺧﺩ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ, IPod/iPhone ﺯﺎﻬﺟ ﻞﺧﺩﺍ

Page 30

ﻲﻓﺎﺿﻹﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﺧﺩ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ

ﺍﺬﻫ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺕﻮﺼﻠﻟ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍﻭ ﻝﺎﻘﻨﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ

.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ

ﺮﻴﻀﺤﺘﻟﺍ

ﻊﻨﻤﻟ ﻝﺎﻘﻨﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟ (ﺩﻮﺟﻮﻣ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ) ﻝﺩﺎﻌﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﻗﻭﺃ

.ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻩﻮﺸﺗ ﻭﺃ ﻞﺻﻮﺗ ﻞﺒﻗ ﻝﺎﻘﻨﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺕﻮﺻﻭ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺾﻔﺧﺍ

.ﻝﺎﻘﻨﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﺼﻓ

ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞﺒﻛ

ﻝﺎﻘﻨﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ

(ﻖﻓﺮﻣ ﺮﻴﻏ)

(ﻖﻓﺮﻣ ﺮﻴﻏ)

 

.ﻝﺎﻘﻨﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﺻﻭﺃ 1 ﻮﻳﺮﻴﺘﺳ ﻢﻣ 3.5 Ø :ﺲﺑﺎﻘﻟﺍ ﻉﻮﻧ

.AUX ﻊﺿﻭ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ [iPod/AUX] ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ 2 ﻑﺎﻘﻳﺇ :ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﺮﺷﺆﻣ

.ﻝﺎﻘﻨﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻐﺷﹼ 3

:ﺔﻈﺣﻼﻣ

.ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟﺍ ﻞﺟﺍ ﻦﻣ ﻝﺎﻘﻨﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﺃﺮﻗﺍ

.ﻞﺼﻔﻨﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻉﺎﺒﺗ ﻙﻼﺳﻷﺍﻭ ﺖﻧﺎﻧﻮﺒﻤﻜﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ

RQT9648

7

(2012 ﺮﻳﺍﺮﺒﻓ ﻲﻓ ﺎﻤﻛ) iPod/iPhone ﺯﺎﻬﺟ ﻖﻓﺍﻮﺗ

..ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﺒﻗ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﺙﺪﺣﺄﺑ iPod/iPhone ﺯﺎﻬﺟ ﺙﺪﺣﹼ

iPod touch

4 3 ،2 ،1 ﻞﻴﺟ

iPod nano

6 5 ،4، 3، 2 ﻞﻴﺟ

iPod classic

iPhone 3G / iPhone 3GS / iPhone 4 / iPhone 4S iPhone /

ﻊﻗﻮﺍ ﻰﻟﺍ ﻊﺟﺭﺍ ،ﺔﻴﻘﻓﺍﻮﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺙﺪﺣﺍ ﺔﻓﺮﻌ

http://panasonic.jp/support/global/cs

iPod/iPhoneﺯﺎﻬﺟﻦﺤﺷ

ﻊﻣ ﻪﻠﻴﺻﻮﺗ ﻢﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺎﻴﻜﻴﺗﺎﻣﻮﺗﻭﺃ iPod/iPhone ﺯﺎﻬﺟ ﻦﺤﺷ ﻢﺘﻳ

.(ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻰﺘﺣ) ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ

.ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺷ ﺔﻟﺎﺣ ﻞﺟﺍ ﻦﻣ iPod/iPhone ﺯﺎﻬﺟ ﺔﺷﺎﺷ ﺮﻈﻧﺍ ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺓﺪﻤﻟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻡﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ iPod/iPhone ﺯﺎﻬﺟ ﻞﺼﻓﺍ

.ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺀﺎﻬﺘﻧﺍ ﺪﻌﺑ

ﺬﻔﻨﺘﺴﺗ ﻑﻮﺳ .ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺷ ﻢﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻦﺤﺸﻟﺍ ﻒﻗﻮﺘﻳ

.ﺔﻴﻌﻴﺒﻃ ﺓﺭﻮﺼﺑ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ

ﻲﺳﺎﺳﻷﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ

.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ [`] ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ

1

.iPod/iPhone ﺯﺎﻬﺟ ﻞﺧﺩﺍ

2

 

ﺮﻀﺧﺍ :ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﺮﺷﺆﻣ

3

.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺀﺪﺒﻟ [4/9] ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ

 

 

.[9/4] ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ

ﺖﻗﺆﻤﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﻺﻟ

.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻟ ﺔﻴﻧﺎﺛ ﺓﺮﻣ ﻂﻐﺿﺍ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ

.[6] ﻭﺃ [2] ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ

ﺭﺎﺴﻤﻟﺍ ﻲﻄﺨﺘﻟ

.[6] ﻭﺃ [2] ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿ ﻊﺑﺎﺗﻭ ﻂﻐﺿﺍ

ﺭﺎﺴﻤﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﺚﺤﺒﻠﻟ

.[iPod MENU] ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ

iPod ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺓﺪﻫﺎﺸﻤﻟ

.[OK] ﺭﺰﻟﺍ ﻚﻟﺫ ﺪﻌﺑﻭ [R،T] ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ

ﺪﻨﺒﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ

 

:ﺔﻈﺣﻼﻣ

ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺺﺤﻔﻳ ﻑﻮﺳ ،iPod/iPhone ﺯﺎﻬﺟ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺪﻌﺑ

.ﺮﻀﺧﻷﺍ ﺮﺷﺆﻣ ﺾﻣﻮﻳ ﻑﻮﺳﻭ

ﺯﺎﻬﺟ ﻉﺰﻧ ﻱﺭﻭﺮﻀﻟﺍ ﻦﻣ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ ﻪﻧﺎﻓ ،ﻞﻳﺩﻮﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺍﺩﺎﻤﺘﻋﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ،ﺦﻟﺍ ،ﻥﺎﻨﻔﻟﺍ ،ﻡﻮﺒﻟﻷﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍﻭ iPod/iPhone

.iPod/iPhone

iPhone ﻭﺃ iPod ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻨﻋ ﺎﻴﻜﻴﺗﺎﻣﻮﺗﻭﺃ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻐﺘﺸﻳ

.(ﺕﻼﻳﺩﻮﻤﻟﺍ ﺾﻌﺒﻟ ﺀﺎﻨﺜﺘﺳﺎﺑ) ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻥﻮﻜﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺕﻼﻳﺩﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﺍﺩﺎﻤﺘﻋﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﻣ

.iPod/iPhone

ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﻞﺟﺍ ﻦﻣ iPod/iPhone ﺯﺎﻬﺠﻟ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﺃﺮﻗﺍ

.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ

30

Image 30
Contents 型体声系统 Safety precautions Table of contentsSupplied accessories EnglishSales and Support Information Making the connections Preparing the remote controlGetting started Connect the AC mains leadOverview of controls Using an iPod/iPhone Inserting an iPod/iPhoneRemoving an iPod/iPhone Basic playback Using the auxiliary inputTo adjust the audio input level Compatible iPod/iPhone as of FebruarySpecifications MaintenanceTroubleshooting Auto off functionFor business users in the European Union Toimitetut lisävarusteet TurvallisuusohjeetSisältö VaroitusKaukosäätimen valmistelu Käytön aloitusLiitäntöjen tekeminen SuomiYleiskatsaus ohjaimiin IPodin/iPhonen käyttö IPodin/iPhonen asettaminen telakkaanIPodin/iPhonen poistaminen telakasta Perustoisto Lisälaiteliitännän käyttöYlläpito IPodin/iPhonen latausVianmääritys Tekniset tiedotAccesorios suministrados Precauciones de seguridadContenido ¡ADVERTENCIAPrimeros pasos ConexionesPreparación del mando a distancia Indicador de estado ControlesSilenciar el sonido del sistema Sensor de mando a distanciaRetirar un iPod/iPhone Utilización un iPod/iPhoneIntroducir un iPod/iPhone EspañolUtilización de la entrada auxiliar Función de apagado automáticoMantenimiento Solución de problemas Especificaciones设置支架 遥控器 附电池 RFE0238准备使用 控制概要 IPod/iPhone 的底座IPhone 。 IPod/iPhone 。插入 iPod/iPhone 。 不要在 iPod/iPhone 处于水平位置时取出 iPod插入 iPod/iPhone。 Input LEVEL。IPod/iPhone 无法充电 IPod/iPhone 没有启动。IPod/iPhone 没有反应。 W 大约ﺓﺮﻛﺬﻣ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍﺡﻼﺻﻹﺍﻭ ﻝﺎﻄﻋﻷﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍﻲﻓﺎﺿﻹﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﺧﺩ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ IPod/iPhone ﺯﺎﻬﺟ ﻞﺧﺩﺍIPhone 3G / iPhone 3GS / iPhone 4 / iPhone 4S iPhone IPod/iPhone ﺯﺎﻬﺟ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻪﻴﺒﻨﺗIPod/iPhone ﻉﺰﻧ IPod/iPhone ﺯﺎﻬﺟ ﻞﺧﺩﺍﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﻢﺘﻜﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺭﺍﺭﺯﺃ ﺀﺎﻤﺳﺃ،` ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ/ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﺮﺷﺆﻣﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺀﺪﺑ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﺮﻴﻀﺤﺗﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻚﻠﺳ ﻝﻮﺣ ﺔﻈﺣﻼﻣ ﺲﻴﺋﺮﻟﺍ AC ﺔﻘﻓﺮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺍﺔﻘﻓﺮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻝﻭﺪﺟﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﺇ ﻲﻓﺎﺿﻹﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﺧﺩ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍﺞﻣﺪﻣ ﻮﻳﺮﻴﺘﺳ ﺯﺎﻬﺟ

SCGT07 specifications

The Panasonic SCGT07 is a cutting-edge noise-canceling true wireless earbud designed to deliver an unparalleled audio experience. With its sleek design and advanced technology, the SCGT07 stands out in a crowded market, catering to both audiophiles and casual listeners alike.

One of the main features of the SCGT07 is its industry-leading noise-canceling capabilities. Utilizing the latest Active Noise Cancelling (ANC) technology, these earbuds effectively reduce ambient sounds, allowing users to immerse themselves fully in their music, podcasts, or calls. The SCGT07 also includes a transparency mode, enabling users to tune back into their surroundings when necessary without needing to remove the earbuds.

The audio quality of the SCGT07 is exceptional, thanks to its high-resolution sound profile. Equipped with 12 mm dynamic drivers, these earbuds deliver rich, balanced audio across a wide frequency range, ensuring that every detail of a track is reproduced with clarity. Additionally, the SCGT07 supports various audio codecs, including AAC and aptX, optimizing the sound experience for different devices.

Comfort and usability are also prioritized in the design of the SCGT07. The earbuds feature an ergonomic design that provides a secure fit, making them ideal for extended listening sessions or active use during workouts. Multiple ear tip sizes are included to ensure a personalized fit for every user. The intuitive touch controls allow users to easily manage playback, adjust volume, and take calls with simple taps and swipes, offering a seamless user experience.

Battery life is another major highlight of the SCGT07. The earbuds provide up to 6 hours of playback on a single charge, with an additional 18 hours provided by the compact charging case. Fast charging capabilities allow users to enjoy up to 70 minutes of playback with just a 15-minute charge, making these earbuds convenient for users on the go.

In terms of connectivity, the SCGT07 features Bluetooth 5.0 technology, ensuring a stable and reliable connection with minimal latency. This enhances the overall experience, whether listening to music, watching videos, or making calls. The earbuds are also water-resistant with an IPX4 rating, making them suitable for use in various weather conditions and during physical activities.

Overall, the Panasonic SCGT07 delivers a perfect combination of audio performance, comfort, and advanced features, making it a compelling choice for anyone in the market for premium true wireless earbuds.