Philips 3140 manual Ajustando EL Despertador, Despertador Activo, Despertador Apagado

Page 16

Despertador

Español

AJUSTANDO EL DESPERTADOR

Usted puede seleccionar dos horas diferentes con este reloj/radio. Esto puede ser útil cuando, por ejemplo, quiere despertarse a horas diferentes durante la semana y al fin de semana.

Seleccionando la hora 1 y 2 de despertarse

1.Pulse y mantenga pulsado el botón ALARM 1 o ALARM 2, para seleccionar la hora de despertarse.

2.Use los botones 4 y 7 para seleccionar y ajustar las horas y los minutos.

–Con 7 pulsado; se demostrarán primero los minutos y después rápidamente las horas. Suelte 7 cuando haya llegado al ajuste deseado.

–Pulsando 4 le permite ajustar la hora lentamente hacia atrás, minuto por minuto.

3.Suelte el botón ALARM 1 o ALARM 2 y los botones 7 y 4 cuando haya llegado al ajuste correcto.

–La presentación del reloj vuelve a mostrar la hora del reloj. Para verificar la hora de despertarse, pulse el botón apropiado ALARM 1 o ALARM 2.

DESPERTADOR ACTIVO

El reloj/radio le puede despertar en dos maneras:

Para despertarse con el radio:

1.Sintonice la emisora de radio deseada por medio de el botón de sintonización.

Asegúrese que ha ajustado el volumen a un nivel suficientemente alto para despertarle.

2.Ajuste el selector de modo de ALARM 1 o de ALARM 2 a RAD(io).

–El indicador respectivo de ALARM se enciende en la presentación.

A la hora seleccionada, el radio se encenderá y se apagará automáticamente después de 59 minutos.

Para despertarse con zumbador:

1.Ajuste el selector de modo de ALARM 1 o de

ALARM 2 a BUZ(zer).

–El indicador respectivo de ALARM se enciende en la presentación.

A la hora seleccionada, el zumbador se encenderá y se apagará automáticamente después de 59 minutos.

DESPERTADOR APAGADO

Hay dos maneras de apagar el despertador:

Apagando el despertador por 24 horas

1.Pulse el botón RESET.

–El despertador ahora está apagado por 24 horas y se activa de nuevo a la misma hora el día siguiente.

Apagando temporalmente el despertador

Para ambos modos del despertador (radio o zumbador) éste repetirá su llamada despertadora a intervalos de 7 minutos.

1.Pulse el botón SLUMBER OFF/REPEAT ALARM.

–El despertador se apagará temporalmente. Después de 7 minutos, el despertador (radio o zumbador) sonará de nuevo.

2.Pulse el botón SLUMBER OFF/REPEAT ALARM de nuevo si desea repetir la llamada despertadora.

–Si no se pulsa el botón SLUMBER OFF/REPEAT ALARM de nuevo, el despertador se apagará automáticamente después 59 minutos. Su selección de hora de despertar entrará automáticamente el modo de RESET (reajuste) y le llamará a la misma hora el día siguiente.

Apagando completamente el despertador

1.Ponga el selector de modo ALARM 1 o ALARM 2 en OFF, antes de que, o cuando, el despertador suene.

–El indicador de despertador desaparece de la presentación.

16

Page 15 Page 17
Image 16
Page 15 Page 17
Contents AJ 3140 Family How to connect a plug NorgeInto a 13A socket elsewhere Copyright in the U.KRadio El tiempo de dormitado Despertador 1 y 2 activados Torkahdusaika herätykset Alarm 1 ja 2 ovat toiminnassa ControlsInstallation Power FailureControls Mains ConnectionMaintenance Clock / Radio Maintenance Setting the ClockRadio Important Note for Users in the U.K. seeAlarm Setting the AlarmAlarm on Alarm OFFSlumberTroubleshooting Slumber TimeContrôles Branchement Electrique ContrôlesInstallationCoupure D’ELECTRICITE EntretienRadio/Reveil Entretien Reglage DE L’HEUREInformations relatives a l’environmental Affichage de l’heureAlarme Reglage DE L’ALARMEMode Alarme Arret DE L’ALARMERemarque Mode slumber Recherche de pannesAvertissement @ Slumber OFF/REPEAT Alarm ControlesInstalaciónControles Coneccion a LA REDMantenimientoReloj/Radio Mantenimiento Ajustando EL RelojLa presentación del reloj AntenaDespertador Ajustando EL DespertadorDespertador Activo Despertador ApagadoDormitado Resolución de Problemas Tiempo DE DormitadoNótese AdvertenciaBedienelemente Netzanschluss BedienelementeAnschlüsseStromausfall Pflege Uhr/Radio Pflege Einstellen DER UHRAnzeige Deutsch UmweltschutzWecker Einstellen DER WeckzeitEinschalten DER Weckfunktion Abschalten DER WeckfunktionAnmerkung SlumberFehlersucheAchtung ToetsenInstallatie ToetsenAansluiten OP HET Lichtnet StroomuitvalOnderhoud Klok / Radio Instellen VAN DE KlokOnderhoud RecyclageWekker Instellen VAN DE WektijdWekker AAN Wekker UITSluimeren Verhelpen van storingen SluimertijdOpmerking WaarschuwingControlli Collegamento CON LA Rete Elettrica ControlliInstallazioneMancanza DI Corrente ManutenzioneSveglia/Radio ManutenzioneCome Regolare LA RADIO-SVEGLIA Visore della radio-svegliaSveglia Come Mettere LA SvegliaSveglia Inserita Sveglia DisinseritafSpegnimento automatico Ricerca guasti Spegnimento AutomaticoNota AvvertimentoControlos Ligação À Corrente ControlosInstalaçãoFalha DE Corrente Acertar O Relógio Conservação Rádio / RelógioRádio Activar O Despertador Regular O DespertadorDesactivar O Despertador Tempo DE Adormecer Adormecer Correcção de AnomaliasAviso BetjeningsorganerOpstilling BetjeningsorganerTilslutning TIL Lysnettet StrømafbrydelseVedligeholdelse Ur / Radio VedligeholdelseIndstilling AF Uret MiljøhensynAfbrydelse AF Alarmen Indstilling AF AlarmenVækning Slumretid SlumrefunktionFejlfindingBemærk Kontroller Nätanslutning KontrollerInstallationStrömavbrott Underhåll UnderhållKlocka/radioATT Sätta Klockan Avstängning AV Alarm Alarm PÅATT Ställa in Larmet SlummerFelsökning SlummertidObs VarningSäätimet Kytkentä Verkkovirtaan SäätimetAsennusVirtakatkos Huolto Kello / Radio Huolto Kellonajan AsetusYmpäristönsuojelutietoja KellonäyttöHerätystoiminto Herätyksen AsetusHerätystoiminto Herätystoiminnon KatkaisuTorkahdusaikaVianetsintä TorkahdusaikaHuomio VaroitusΈλληνικά ΠληκτραΣΥΝ∆ΕΣΗ ΜΕ ΤΗΝ Ταση ΤΡ Πτωση Τασησ ΤΡΣυντηρηση ΡΑ∆ΙΕνεργ Ρυθμιση ΣTOΑπενεργ Ανευρεση Πρτων XPONO∆IAKOΠTHΣ YπnoyAJ 3140 Family Dual Alarm Clock Radio

AJ 3140 FAMILY, 3140 specifications

The Philips AJ 3140 is an innovative addition to the audio and entertainment landscape, specifically designed to meet the needs of individuals seeking quality sound in a compact form. This player stands out in the AJ 3140 family due to its remarkable combination of practicality and advanced technology.

At the core of the AJ 3140 is its impressive audio performance. Equipped with a powerful speaker system, it delivers clear and rich sound, ensuring that music lovers can enjoy their favorite tracks with exceptional clarity. The device supports various formats, allowing users to play CDs, radio, and even MP3 files directly from USB devices. This versatility makes it an ideal choice for both casual listeners and audiophiles alike.

One of the standout features of the AJ 3140 is its digital tuning capabilities. With an easy-to-read LCD display, users can quickly navigate through multiple FM radio stations, making it convenient to find the favorite tunes or news broadcasts. Additionally, the preset functionality allows users to save their preferred stations for quick access, enhancing the overall user experience.

The design of the AJ 3140 embodies a sleek and modern aesthetic, making it a stylish addition to any room. Its compact size and lightweight build ensure that it can be easily transported, whether between rooms in the house or on a holiday getaway. Despite its small footprint, the unit is crafted with durability in mind, promising longevity and sustained performance.

Powering the AJ 3140 is a straightforward operation. It can be plugged into a standard outlet, or for added convenience, it may also run on batteries, providing flexibility for those moments when portability is key. This feature further emphasizes Philips' commitment to user-centric design, catering to those who enjoy music both at home and on the go.

The AJ 3140 also incorporates user-friendly controls, allowing for seamless operation. With simple buttons for volume control, track navigation, and source selection, users can easily manage their listening experience. The inclusion of a remote control enhances convenience, enabling users to adjust settings from a distance.

Overall, the Philips AJ 3140 is a perfect synthesis of functionality and style. Its rich sound quality, digital tuning, and user-friendly features make it a standout choice for anyone looking to elevate their audio experience, whether at home or while traveling. With the AJ 3140, Philips continues to deliver innovative solutions that resonate with modern consumers' demands.
Top Page Image Contents