Haier HWF05XCK manual Entretienduclimatiseur, Dépannage, Nettoyagedufiltreàair, Entretienannuel

Page 32

ENTRETIENDUCLIMATISEUR

9RWUHQRXYHDXFOLPDWLVHXUHVWFRQoXSRXUYRXVIRXUQLUGHQRPEUHXVHVDQQpHVGHIRQFWLRQQHPHQW¿DEOH&HWWHVHFWLRQYRXVH[SOLTXHUD comment nettoyer et entretenir votre climatiseur correctement. Contacter votre marchand local autorisé pour un contrôle annuel.

Nettoyagedufiltreàair

/H¿OWUHjDLUHVWDPRYLEOHSRXUIDFLOLWHUOHQHWWR\DJH8Q¿OWUHj

DLUSURSUHDLGHjUHWHQLUOHVSDUWLFXOHVGHSRXVVLqUHODFKDUSLH et autres débris en suspension dans l’air et il est important pour REWHQLUOHPHLOOHXUUHIURLGLVVHPHQWHWODPHLOOHXUHHI¿FDFLWpGH IRQFWLRQQHPHQW9pUL¿HUOH¿OWUHWRXWHVOHVVHPDLQHVSRXU déterminer si un nettoyage est nécessaire.

REMARQUE :1HSDVIDLUHIRQFWLRQQHUOHFOLPDWLVHXUVLOH¿OWUHQ¶HVW

pas en place.

1.Arrêter le climatiseur.

5HWLUHUOH¿OWUHjDLUHQRXYUDQWOHSDQQHDXDYDQWHWHQHQOHYDQW

OH¿OWUHjDLU¿OWUR

1HWWR\HUOHFOLPDWLVHXUjO¶DVSLUDWHXU6LOH¿OWUHjDLUHVWWUqVVDOH le laver avec de l’eau tiède et un détergent doux. Ne pas laver

OH¿OWUHjDLUDXODYHYDLVVHOOHQLXWLOLVHUGHSURGXLWVQHWWR\DQWV

FKLPLTXHV)DLUHVpFKHUFRPSOqWHPHQWOH¿OWUHjDLUjO¶DLUOLEUH

DYDQWGHOHUpLQVWDOOHUD¿QG¶DVVXUHUXQHHI¿FDFLWpPD[LPDOH

5pLQVWDOOHUOH¿OWUHjDLU

5.Fermer le panneau avant.

6.Mettre le climatiseur en marche.

B

A

A. Filtre à air

B. Panneau avant

Entretienannuel

9RWUHFOLPDWLVHXUQpFHVVLWHXQHQWUHWLHQDQQXHOSRXUDLGHUj assurer un rendement maximal stable toute l’année. Contacter YRWUHPDUFKDQGORFDODXWRULVpSRXU¿[HUXQH[DPHQDQQXHO/H FR€WGHO¶H[DPHQDQQXHOHVWjYRWUHFKDUJH

Nettoyagedupanneauavant

1.Arrêter le climatiseur.

2.Nettoyer le panneau avant avec un chiffon doux et humide.

)DLUHFRPSOqWHPHQWVpFKHUOHSDQQHDXDYDQWjO¶DLUOLEUH

4. Mettre le climatiseur en marche.

DÉPANNAGE

Avant de faire un appel de service, consulter les suggestions ci-dessous pour voir si le problème peut être résolu sans aide extérieure.

AVERTISSEMENT

Risque de choc électrique

Brancher sur une prise à 3 alvéoles reliée à la terre.

Ne pas enlever la broche de liaison à la terre.

Ne pas utiliser un adaptateur.

Ne pas utiliser un câble de rallonge.

Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, un incendie ou un choc électrique.

Le climatiseur ne fonctionne pas

ʄLe cordon d’alimentation électrique est débranché. Brancher

O¶DSSDUHLOVXUXQHSULVHjDOYpROHVUHOLpHjODWHUUH9RLU

³6SpFL¿FDWLRQVpOHFWULTXHV´

ʄLe cordon d’alimentation s’est déclenché (bouton Reset (réinitialisation) est ressorti).Appuyer sur RESET et relâcher (un déclic se fait entendre, le bouton Reset s’enclenche et sur certains appareils, une lumière verte s’allume) pour poursuive l’utilisation.

ʄUn fusible est grillé ou un disjoncteur s’est ouvert. Remplacer le fusible ou réenclencher le disjoncteur. Si le

SUREOqPHSHUVLVWHDSSHOHUXQpOHFWULFLHQ9RLU³6SpFL¿FDWLRQV

électriques”.

ʄOn n’a pas appuyé sur le bouton d’alimentation ou le bouton de commande Mode est placé sur Off (arrêt).Presione Appuyer sur POWER ou tourner le bouton de commande Mode sur un réglage de fonctionnement.

ʄLe circuit d’alimentation local est en panne. Attendre que l’alimentation locale soit rétablie.

32

Image 32
Contents Climatiseurdepièce Tabledesmatières TableofcontentsÍndice Airconditionersafety InstallationrequirementsToolsandParts Parts suppliedWindow Installation Power Supply CordLocationRequirements ElectricalRequirementsUnpacktheAirConditioner InstallationinstructionsPrepareAirConditionerforInstallation PrepareWindowforInstallation Install Side CurtainsRepeat above steps for the left-hand side curtain and frame SillPositionAirConditioner Attach Side Curtains to WindowTop View Bottom ViewCompleteInstallation Airconditioneruse StartingYourAirConditionerChangingAirDirection NormalSoundsTroubleshooting CleaningtheAirFilterCleaningtheFrontPanel AnnualMaintenanceAir conditioner blows fuses or trips circuit breakers Air conditioner seems to run too muchWater drips from cabinet into your house Current air conditioner replaced an older model.InCanada AssistanceorserviceIntheU.S.A Limitedwarranty Seguridaddelacondicionadordeaire RequisitosdeinstalaciónHerramientasypiezas Piezas suministradasRequisitosdeubicación RequisitoseléctricosInstruccionesdeinstalación DesempaqueelacondicionadordeaireCable de suministro de energía Para poner a prueba el cable de suministro de energíaPrepareelacondicionadordeaireparalainstalación PreparacióndelaventanaparalainstalaciónInstale el canal superior Instalación de las cortinas lateralesColoqueelacondicionadordeaireensulugar Peligro de Peso ExcesivoEncaje las cortinas laterales en la ventana Para sostener la carcasa en su lugarCompletelainstalación Vista superior Vista inferiorCómousarelacondicionadordeaire CómoponerenmarchasuacondicionadordeaireCómocambiarladireccióndelaire SonidosnormalesSolucióndeproblemas CuidadodesuacondicionadordeaireLimpiezadelfiltrodeaire LimpiezadelpanelfrontalParece que el acondicionador de aire funciona excesivamente 6H¿OWUDDJXDGHODFDUFDVDDVXFDVDEnlosCANADÁ AyudaoserviciotécnicoEnlosEE.UU Garantíalimitada EXIGENCESD’INSTALLATION SécuritéduclimatiseurOutillageetpièces Pièces fourniesExigencesd’emplacement Installation dans la fenêtreMéthode recommandée de la liaison à la terre SpécificationsélectriquesINSTRUCTIONSD’INSTALLATION DéballageduclimatiseurCordon d’alimentation Pour tester le cordon d’alimentationPréparerleclimatiseurpourl’installation Installation de la glissière supérieureInstallation des rideaux latéraux Du côté droit de la caisse du climatiseurPréparationdelafenêtrepourl’installation PositionnementduclimatiseurFixation des rideaux latéraux à la fenêtre Measure the width of the window openingAcheverl’installation Terre Appuyer sur Reset réinitialisation sur le cordonVue de dessus Vue inférieure De la fenêtre avec une vis de 31⁄32´SRXU¿HUODIHQrWUHUtilisationduclimatiseur MiseenmarcheduclimatiseurChangementdedirectiondel’air SonsnormauxEntretienduclimatiseur DépannageNettoyagedufiltreàair EntretienannuelLe climatiseur semble se mettre en marche trop fréquemment Fuite d’eau provenant de la caisse dans la maisonCe climatiseur remplace un modèle ancien.Du fait de La température de la pièce à refroidir est extrêmementAuCanada AssistanceouserviceAuxÉtats-Unis Garantielimitée

HWF05XCK-E, HWF05XCK-L, HWF05XCK-T, HWF05XCK specifications

Haier, a well-known name in home appliances, has made significant contributions to the HVAC industry with its innovative range of air conditioning units, particularly the HWF05XCK-T, HWF05XCK-E, HWF05XCK, and HWF05XCK-L models. These air conditioning systems showcase advanced features and technologies designed to enhance comfort and efficiency in residential and commercial spaces.

The Haier HWF05XCK series is characterized by its energy-saving capabilities. Each model employs a high-efficiency inverter technology that optimizes power consumption. This not only helps reduce electricity bills but also minimizes environmental impact by lowering the carbon footprint. The inverter compressor adjusts its speed according to the cooling demand, maintaining the desired temperature with minimal energy usage.

One of the standout features of these models is their multi-functional capabilities. They can operate not just as air conditioners but also as heating units, providing year-round climate control. The HWF05XCK-T, for instance, is adept at maintaining comfortable indoor temperatures even during colder months, ensuring that users benefit from versatile performance throughout the year.

Operating quietly is another important characteristic of this series. With noise levels as low as 25 dB, these units create a serene indoor environment, making them ideal for bedrooms, nurseries, or any space where silence is paramount. Users can enjoy a cool breeze without the disruptive sound often associated with traditional air conditioning units.

The HWF05XCK models are equipped with advanced filtration systems, which significantly improve indoor air quality. With HEPA filters and ionization technologies, these units effectively capture allergens, pollutants, and harmful particles from the air. This is particularly beneficial for families with young children or individuals with respiratory issues, as it promotes healthier living conditions.

Additionally, smart technology integration enhances user experience. Many of the models support Wi-Fi connectivity, allowing for remote control via smartphones. This means users can adjust temperature settings, monitor energy consumption, and schedule operation times from anywhere, adding convenience and efficiency to their daily lives.

Durability is another critical aspect of Haier’s design philosophy. The build quality of the HWF05XCK series is robust, ensuring long-lasting performance even in challenging environments. Their sleek and modern aesthetic allows them to blend seamlessly with a variety of interior designs.

In summary, the Haier HWF05XCK-T, HWF05XCK-E, HWF05XCK, and HWF05XCK-L models epitomize the blend of efficiency, comfort, and cutting-edge technology. By focusing on energy saving, quiet operation, advanced air filtration, and smart features, these air conditioning units offer a comprehensive solution for maintaining pleasant indoor climates all year round. Whether for home or office use, Haier solidifies its commitment to quality and innovation in every aspect of these units.