Bowers & Wilkins CWM LCR7 owner manual Magyar, Korlátozott garancia, Használati útmutató

Page 23

Upev>ní reprosoustavy

Vekeré p_ipojování musí b≥t provád>no p_i vypnutém za_ízení.

P_ipojte kabel, zkontrolujte správnou polaritu.

Dokud není namontována m_íãka, upravte pozici reprosoustavy v otvoru a p_iroubujte ji 10ti roubky viditeln≥mi zp_edu. (obr. 9) Tyto roubky automaticky vyto#í do stran úchyty, které se nacházejí v zadní #ásti pod povrchem. Ujist>te se o jejich správné pozici, neã pln> dotáhnete rouby. Pruãnost ráme#ku dovoluje p_izpÅsobení se drobn≥m nerovnostem povrchu, dejte vak pozor abyste jej p_ílin≥m dotaãením roubÅ nedeformovali.

P_izpÅsobení

Ráme#ek má bílou polomatnou povrchovou úpravu dovolující p_ebarvení dle okolního dekoru. Sejm>te m_íãku a p_ed barvením místo ní pouãijte zakr≥vací fólii. Nep_ebarvujte reproduktory nebo ozvu#nici pod m_íãkou. Vyvarujte se dotyku s membránami m>ni#Å – mohou b≥t snadno pokozeny.

P_ed barvením m_íãky vyjm>te nejprve protiprachov≥ mul, kter≥ by v p_ípad> nanesení barvy ztratil svoji prÅzvu#nost. Pokud mul po znovuvloãení nedrãí správn> na svém míst>, naneste na zadní #ást m_íãky ( NIKOLI na mul) slabou adhezivní vrstvu nap_. pomocí 3M SprayMount.

Magyar

Korlátozott garancia

Tisztelt Vásárlónk, üdvözli Önt a B&W!

Ezt a terméket a legmagasabb minµségi színvonalon tervezték és gyártották. Ha azonban a termék elromlik, a B&W Loudspeakers és annak hivatalos forgalmazói garantálják a térítésmentes javítást (ez alól adódhatnak kivételek) és cserealkatrészeket bármely olyan országban, amelyet egy hivatalos B&W forgalmazó lát el.

Ez a korlátozott garancia a vásárlás dátumától számított öt évig érvényes illetve elektronikai berendezésekre vonatkozóan (beleértve az erµsítµt tartalmazó hangsugárzókat is) két évig.

Feltételek

1A garancia csak a berendezés javítására vonatkozik. A termékeknek sem szállítási és egyéb költségei, sem leszerelése, szállítása és üzembe helyezése nem tartozik ezen garancia hatásköre alá.

2Ez a garancia csak az eredeti tulajdonos számára érvényes. Nem átruházható.

3Ez a garancia csak a vásárlás idµpontjában már fennálló, az anyagokban és/vagy a kivitelezésben bekövetkezett hibákra vonatkozik, és nem vonatkozik az alábbiakra:

aa helytelen üzembe helyezés, csatlakoztatás vagy csomagolás okozta károkra,

ba használati útmutatóban helyes használatként feltüntetett használati módtól eltérµ felhasználásból, hanyagságból, módosításból vagy a B&W által jóvá nem hagyott alkatrészek alkalmazásából eredµ károkra,

chibás vagy nem megfelelµ csatlakozó eszközök által okozott károkra,

dbaleset, villámcsapás, beázás, t∑z, háború, helyi zavargások vagy más, a B&W és kijelölt forgalmazói ésszer∑ hatáskörén kívül esµ események okozta károkra,

eazokra a termékekre, amelyek sorozatszámát megváltoztatták, törölték, eltávolították vagy más módon olvashatatlanná tették,

fha a javításokat vagy módosításokat egy arra fel nem hatalmazott személy végezte el.

4Ez a garancia kiegészít minden más, a helyi szakkereskedµkre vagy országos forgalmazókra vonatkozó egyéb törvényt és nem érintik az Ön alapvetµ vásárlói jogait.

Hogyan igényelje a garanciális javítást

Amennyiben javítás válik szükségessé, kérjük kövesse az alábbi eljárást:

1Ha a terméket a vásárlás országában használják, akkor lépjen kapcsolatba azzal a hivatalos B&W szakkereskedµvel, akitµl a berendezést vásárolta.

2Ha a terméket nem a vásárlás országában használják, akkor lépjen kapcsolatba a tartózkodási ország B&W forgalmazójával, aki megadja Önnek a legközelebbi szerviz adatait. Felhívhatja még a B&W-t is az Egyesült Királyságban vagy meglátogathatja honlapunkat a helyi forgalmazó kapcsolat felvételi adatainak kiderítése érdekében.

A garancia érvényesítéséhez fel kell mutatnia ezt a garanciafüzetet, amit a szakkereskedµnek a vásárlás napján ki kell töltenie és le kell bélyegeznie. Ehelyett szüksége lehet az eredeti kereskedelmi számlára vagy a tulajdonosi viszonyt bizonyító más dokumentumra és a vásárlás dátumára.

Használati útmutató

Bevezetés

Köszönjük, hogy a Bowers & Wilkins CWM hangsugárzót választotta.

Az LCR jelölés azt jelzi, hogy ezek a hangsugárzók elsµdlegesen egy házi mozi elrendezés bal/középsµ/jobb hangsugárzóiként használhatók, de ugyanúgy alkalmasak a 2-csatornás audio alkalmazásokban hátsó hangsugárzóként történµ felhasználásra is.

Kérjük figyelmesen olvassa végig a kezelési útmutatót. Segíteni fog a rendszer optimális minµség∑ m∑ködésében.

A B&W világszerte több mint

60 országban van jelen és egy olyan szakképzett viszonteladói hálózatot üzemeltet, akik képesek lesznek segíteni bármilyen felmerülµ probléma megoldásában.

Tartozékok ellenµrzése

A csomagnak a következµket kell tartalmaznia:

Keret/hangsugárzó és hangváltó Hangsugárzó rács Festµmaszk

Beépítµ sablon

Elhelyezés kiválasztása

Ellenµrizze, hogy nem ütközik semmilyen akadályba (csµvezeték, légkondicionáló, elektromos vezeték, stb.). Már elkészült szárazépítés∑ fal eseten használjon fémkeresµt a tartóprofilok helyének pontos feltérképezéséhez és egy csµvezeték keresµt a tervezett beépítési hely átfésüléséhez.

20

Image 23
Contents Custom Inwall 5m 20in 40º-60º Frequency response Contents Preparing the Location Limited WarrantyEnglish Garantie limitée FrançaisManuel d’utilisation Préparation DE ’INSTALLATIONBedienungsanleitung DeutschGarantie Vorbereitungen FÜR DEN Einbau Manual de instrucciones EspañolGarantía limitada Preparando LA Colocación Manual do utilizador PortuguêsGarantia limitada Preparando a Localização Manuale di istruzioni Preparazione DELL’INSTALLAZIONEItaliano Garanzia limitataBeperkte garantie NederlandsVoorbereiding HandleidingΠερι Εγγύηση ΕλληνικάΠρτυ Υ Εγκαταστασησ Ограниченная Гарантия РусскийПодготовка К Монтажу Руководство по эксплуатацииZáruka EskyPíprava Umístní Návod k pouãitíHasználati útmutató MagyarKorlátozott garancia Hely EL¥KÉSZÍTÉSE Instrukcja uÃytkownika PolskiGwarancja Przygotowanie Miejsca MONTA…U Page Page Page CWM LCR7 II10960 Issue