N u e l d e l ’ u t i l i s a t e u r | Mirage Loudspeakers AVS-200

m a n u e l d e l ’ u t i l i s a t e u r

BIENVENUE AU MONDE DES ENCEINTES ACOUSTIQUES MIRAGE

Nous sommes confiants que saurez apprécier cet appareil de haute qualité. Les conseils qui suivent ont pour but de faciliter l’installation appropriée des enceintes MIRAGE. Des recherches poussées ainsi que la grande minutie ayant présidé à toutes les étapes de la conception nous ont permis de produire des enceintes acoustiques offrant un rendement exceptionnel. En fait, les caractéristiques de performance sont identiques, voire supérieures, à celles d’autres enceintes vendues à des prix plusieurs fois plus élevés. Les composantes et les matériaux de qualité utilisés, alliés aux procédés de fabrication et de contrôle de la qualité avancés, sont garants d’une fiabilité durable et d’un plaisir d’écoute inégalé.

IMPORTANT : Conserver le carton et les matières d’emballage en vue de protéger les enceintes dans l’éventualité où il deviendrait nécessaire de les expédier à un centre de service pour fins de réparation. Tout appareil qui est expédié par l’utilisateur dans un emballage autre que celui d’origine et qui serait reçu endommagé sera réparé, remis en état et emballé pour expédition aux frais de l’utilisateur.

EMPLACEMENT ET RACCORDEMENT DES ENCEINTES MIRAGE - SÉRIE AVS

Pour un rendement optimal, observer les conseils décrits ci-dessous.

Enceinte principales, canaux avant gauche et droit

Pour assurer une séparation stéréo optimale, il est recommandé de placer les enceintes à une distance de 2 m à 3 m (6 pi à 10 pi) l’une de l’autre et à au moins 40 cm (15 po) d’un mur (à l’arrière). La distance entre les enceintes et la position d’écoute devrait être entre 1 et 1,5 fois l’écart entre les enceintes. Se reporter aux figures 1 et 2 pour les raccordements et leur positionnement.

Enceinte du canal central

Cette enceinte a pour fonction d’assurer que l’image audio centrale, incluant les voix, semble émaner de l’écran. Pour de meilleurs résultats, placer cette enceinte juste au-dessus ou dessous le téléviseur. Se reporter aux figures 1 et 2 pour les raccordements et le positionnement.

Enceintes ambiophoniques

Les enceintes ambiophoniques devraient être placées tout près et

légèrement derrière la position d’écoute, et montées sur un mur ou au plafond, afin de favoriser les effets d’ampleur spatiale et d’ambiance créés par les sources Dolby Pro LogicMD ou Dolby DigitalMD Surround.

Se reporter aux figures 1 et 2 pour les raccordements et le positionnement.

S é r i e A V S

Enceintes d’extrêmes-graves MIRAGE avec amplificateur

Les basses fréquences étant essentiellement non directionnelles, il est possible de placer les enceintes d’extrêmes-graves presque n’importe où dans la pièce d’écoute, et ce, sans affecter l’image stéréo des enceintes principales. Toutefois, si elles sont placées trop près d’un coin, le rendu sonore pourrait souffrir d’un effet « tonneau ». Il est donc recommandé d’éloigner ces enceintes des coins pour un rendu mieux défini et plus clair. Si la pièce est très grande, utiliser deux enceintes d’extrêmes-graves ou plus. Pour le raccordement, se reporter aux instructions du manuel de l’utilisateur afférent à l’enceinte utilisée.

Amplification

Les enceintes MIRAGE sont conçues pour un rendu à volume élevé nourri par des signaux de puissance moyenne tout en étant en mesure d’accepter les signaux de haute puissance. La plupart des enceintes MIRAGE ont une impédance nominale de 8 ohms et assurent un rendu de haute qualité avec une large gamme d’amplificateurs et de récepteurs.

NOTA : Si plus d’une paire d’enceintes par amplificateur ou

récepteur est utilisée, vérifier auprès du fabricant de l’amplificateur s’il est en mesure d’accepter une charge de 4 ohms.

ENTRETIEN DU BOÎTIER

Essuyer de temps à autre le boîtier avec un chiffon humide pour enlever tâches et poussière. Ne jamais utiliser de nettoyant abrasif. Pour dépoussiérer la grille en tissu, passer l’aspirateur avec la brosse à épousseter ou l’essuyer avec une éponge humide.

GARANTIE HORS DU CANADA ET DES ÉTATS-UNIS

Ailleurs qu’en Amérique du Nord, il est possible que la garantie doive être modifiée pour se conformer aux diverses réglementations nationales en vigueur. Pour de plus amples renseignements, communiquer avec le revendeur des enceintes MIRAGE.

«MIRAGE », le logotype « MIRAGE », « AVS-Series », les logotypes « AVS-100 », « AVS-200 », « AVS-500 »,

«The Original Bipolar Loudspeaker », « PBS-Series » et « API Accessories » sont des marques déposées de Audio Products International Corp. « Dolby », le symbole double « D », « Dolby Pro-Logic » and « Dolby Digital Surround » sont des marques déposées de Dolby Laboratories Licensing. « DTS » est une marque déposée de Digital Theater Systems Inc.