Mirage Loudspeakers AVS-500 U g s a n v i s n i n g, Velkommen TIL Mirage Højtalernes Verden

Page 6

b r u g s a n v i s n i n g

A V S - S e r i e s

VELKOMMEN TIL MIRAGE

HØJTALERNES VERDEN

Vi er sikre på, at De vil komme til at nyde disse fantastiske højtalere. Her følger nogle gode råd, der vil gøre det lettere at installere MIRAGE højttalerne i Deres hjem. Udstrakt forskning og stor omhu på alle stader af udviklingen har gjort det muligt for MIRAGE at fremstille højtalere med enestående karakteristik: En lydkvalitet, der er lig med eller bedre end andre langt dyrere højtaleres. Vi anvender de bedste komponenter og materialer i en raffineret fremstillingsproces under streng kvaliteteskontrol, så vi er sikre på, at De kan nyde disse ekseptionelle højtalere i mange år.

VIGTIGT: Gem venligst kassen og pakkematerialet til MIRAGE højttalerne, så det kan bruges, hvis højttalerne eventuelt skal sendes til reparation på et service center. Enheder, der modtages i beskadiget stand på service centeret og som ikke er sendt i den originale pakning, vil på kundens regning blive repareret, renoveret og rigtigt emballeret for returnering.

MIRAGE bas-højtaler med indbygget forstærker

Lave frekvenser er stort set ikke retningsbestemte, så Deres bashøjtaler kan anbringes hvor som helst i rummet, uden at påvirke hovedhøj- talernes lydkvalitet. Men hvis den anbringes for tæt på et af rummets hjørner, kan det give en buldrende basresonans. Hvis bas-højtaleren flyttes længere væk fra hjørnet, giver det normalt en mere detaljeret og akkurat lydgengivelse. I større rum kan man installere to eller

flere bas-højttalere.Vejledning om tilslutning findes i brugsanvisningen til bas-højtaleren.

Krav til forstærkeren

MIRAGE højttalerne er bygget til at yde et højt lytteniveau med moderat input og samtidigt kunne klare kraftige forstærkere. De fleste MIRAGE højttalere har en 8 ohm indgang, og de vil passe til de fleste forstærkere og modtagere.

BEMÆRK: Hvis der tilsluttes mere end et par højttalere per forstærker eller modtager, er det vigtigt at spørge leverandøren af forstærkeren, om forstærkeren kan klare belastninger på 4 ohm.

ANBRINGELSE & TILSLUTNING AF DERES MIRAGE -SERIE HØJTTALERE

Følg venligst nedenstående retningslinier for at opnå den bedste lydgengivelse:

AVS-200 som Højre og Venstre Hovedhøjttalere

For at opnå den bedste stereolyd anbefaler vi, at de to højttalere anbringes med 2 - 3 meters afstand og mindst 40cm fra bagvæggen. Afstanden fra højtaleren til lytteren bør være ca. 1 til 1,5 gange afstanden mellem højttalerne. Se tegning 1 & 2 hvordan højttalerne anbringes og tilsluttes.

AVS-100 Midterkanel Højttaler

Formålet med midterhøjtaleren er at sikre, at det centrale lydbillede, f.eks skuespillernes stemmer, synes at komme fra skærmen. Man opnår det bedste resultat, hvis midterhøjtaleren anbringes lige over eller under TV skærmen. Se tegning 1 & 2 hvordan højttalerne anbringes og tilsluttes.

AVS-200 som Surround/Effekt Højttalere

Surround-effekt højttalerne bør anbringes ved siden af eller lidt bag lytteområdet, på bagvæggen eller i loftet for at give rum- og atmosfære- fornemmelse, uanset om De har Dolby Pro Logic™- eller det nye Dolby Digital™ Surround system. Se tegning 1 & 2 hvordan højttalerne anbringes og tilsluttes.

VEDLIGEHOLDELSE AF OVERFLADER

For at fjerne støv og pletter skal højttalerne nu og da tørres forsigtigt af med en fugtig klud. Brug ikke et rensemiddel, der kan ridse. Støv på forsidens stof kan fjernes med børsten til støvsugeren eller med en let fugtig svamp.

GARANTI UDEN FOR UNITED STATES OG CANADA

Uden for Nordamerika kan garantien være ændret for at opfylde nationale bestemmelser. Spørg Deres lokale MIRAGE forhandler om den i Deres land gældende BEGRÆNSEDE GARANTI.

MIRAGE”, “MIRAGE ” logoet, “AVS-Series”, “AVS-100”, “AVS-200”, & “AVS-500” logoer, “The Original Bipolar Loudspeaker”, “BPS- Series” og “API Accessories” er alle varemærker, der tilhører Audio Products International Corp. “Dolby”, det dobbelte “D” symbol, “Dolby Pro-Logic” og “Dolby Digital Surround” er varemærker, der tilhører Dolby Laboratories Licensing. DTS er et varemærke, der tilhjører Digital Theater Systems Inc.

6

Image 6
Contents S S e r i e s N e r s m a n u a l S S e r i e sWillkommen in DER Welt DER MIRAGE-LAUTSPRECHER D i e n u n g s a n l e i t u n gS S e r i e Pflege DER BoxenBenvenuti NEL Mondo Degli Altoparlanti Mirage N u a l e d e l l ’ u t e n t eR i e a V S Come Aver Cura Della FinituraMantenimiento DEL Acabado N u a l d e l u s u a r i oBienvenido AL Mundo DE LOS Altavoces Mirage Garantía Fuera DE Estados Unidos Y CanadáAnbringelse & Tilslutning AF Deres Mirage -SERIE Højttalere U g s a n v i s n i n gVelkommen TIL Mirage Højtalernes Verden Vedligeholdelse AF OverfladerBienvenue AU Monde DES Enceintes Acoustiques Mirage Emplacement ET Raccordement DES Enceintes Mirage Série AVSN u e l d e l ’ u t i l i s a t e u r Entretien DU BoîtierOnderhoud VAN DE Laklaag B r u i k e r s h a n d l e i d i n gWelkom in DE Wereld VAN Mirage Luidsprekers Garantie Buiten DE VS EN CanadaAlto-falante AVS-100 do canal central N u a l d o u t i l i z a d o rBEM-VINDO AO Mundo DOS ALTO-FALANTES Mirage Exigências para o amplificador.c.ências para o amplificadorHerjdjlcndj GJ +RCGKEFNFWBBl Specifications Warrantygarantie