Energy Speaker Systems C-R1 owner manual Bycnherwbz GJ +RCGKEFNFWBB

Page 10

BYCNHERWBZ GJ +RCGKEFNFWBB

Gjplhfdkztv Dfc c ghbj,htntybtv yjdjq cthbb uhjvrjujdjhbntktq ENERGY Speaker Systems. Uhjvrjujdjhbntkb ENERGY — htpekmnfn j,ibhyjuj bccktljdfybz d njxyjv pderjdjv djcghjbpdtltybb b jyb ghtlcnfdkz.n cj,jq djgkjotybt dtleob[ nt[yjkjubq b ghjbpdjlcndf hflbjfggfhfnehs7 Cfvst ghtrhfcyst rjvgjytyns b vfnthbfks rjhgecf9 cjdvtcnyj c gthtljdsv ghjwtccjv ghjbpdjlcndf b ghjwtlehjq rjynhjkz rfxtcndf9 ufhfynbhe.n Dfv vyjubt ujlf bcrk.xbntkmyjq hf,jns b eljdjkmcndbt jn ghjckeibdfybz7

Gj;fkeqcnf9 ds,thbnt dhtvz9 xnj,s ghjxbnfnm dct bycnherwbb9 cjlth;fobtcz d =njv herjdjlcndt9 xnj,s eljcnjdthbnmcz9 xnj Dfif cbcntvf ljk;ysv j,hfpjv ecnfyjdktyf b yfcnhjtyf lkz jgnbvfkmyjuj pderjdjuj djcghjbpdjlcndf7

E,tlbntcm9 xnj Ds hfcgfrjdfkb Dfie cbcntve frrehfnyj7 Cj[hfybnt rfhnjy b dtcm egfrjdjxysq vfnthbfk lkz ,eleotuj bcgjkmpjdfybz7

HFCGJKJ:TYBT DFIB{

UHJVRJUJDJHBNTKTQ

Uhjvrjujdjhbntkb Pflytuj Rfyfkf (C-R1)

Pflybt uhjvrjujdjhbntkb vjuen hfpvtofnmcz d pfdbcbvjcnb jn hfcgjkj;tybz rjvyfns b hfccnfyjdrb vt,tkb7 Bltfkmyjt gjkj;tybt vj;tn ,snm yf ,jrjds[ bkb yf pflyb[ cntyf[7

<jrjdst Cntys6 +nj gjkj;tybt bcgjkmpetn ,jrjdst cntys rjvyfns9 xnj,s jnhfpbnm pder b cjplfdfnm √jrhe;f.obq2 =aatrn7

Pflyzz cntyf6 D jcyjdyjv bcgjkmpetncz9 rjulf gjkj;tybt ,jrjds[ cnty yt ljcnegyj lkz Dfc bp-pf hfpvtotybz vt,tkb bkb hfpvthjd rjvyfns7 J,f dsitegjvzyens[ gjkj;tybz bvt.n cdjb ghtbveotcndf b ytelj,cndf7 Ljk;yj ,snm ds,hfyj gjkj;tybt9 rjnjhjt j,tcgtxbdftn yfbkexibq b gjkyjq j[dfn rjvyfns7

Wtkm rheujdjuj hfpvtotybz rjkjyjr cjcnjbn d njv9 xnj,s cjplfnm √fnvjcathe2 djrheu Dfc7 Bltfkmyjt hfpvtotybt uhjvrjujdjhbntktq pflytuj rfyfkf9 yf[jlbnmcz yf hfdyjv hfccnjzybb jn Dfc gj chfdytyb. c gthtlybvb rjkjyrfvb7 Yj =nj yt dctulf djpvj;yj d ljvfiytv jrhe;tybb7 C-R1 ,eltn bplfdfnm pder bp j,tb[ cnjhjy uhjvrjujdjhbntkz b kexitt hfpvtotybt lkz =njuj djpkt cntys9 xnj,s jnhf;fnm pder7 Kexitt gjkj;tybt dsitegjvzyenjq ecnfyjdrb — ,jrjdst cntys9 gjcrjkmre jyj ,eltn bcgjkmpjdfnm pflybt b gthtlybt cntys rjvyfns7 +nj cjplfcn ;bdjq jrhe;f.obq =aatrn b cjplfcn joeotybt ,jkmijq rjvyfns7 D =njv gjkj;tybb9 ghj,eqnt ecnfyjdbnm uhjvrjujdjhbntkb nfr9 xnj,s jyb ,skb jrjkj Dfc9 f yt gjpflb Dfc7 Dscjnf ecnfyjdrb ljk;yf ,snm dsit ehjdyz eitq9 ghb,kbpbntkmyj @3# dscjns cntys7

Ds nfr;t vj;tnt ljcnbufnm ghtdjc[jlys[ htpekmnfnjd d pflytv hfpvtotybb7 Gjcnfhfqntcm yt hfpvtofnm rjkjyrb ytgjchtlcndtyyj d eujk7 Jcnfdmnt ytcrjkmrj cfynbvtnhjd vt;le rhftv rjhgecf b cntyj.9 nfr xnj,s pder vju jnhf;fnmcz d rjvyfne7 Pflytt hfcgjkj;tybt j,sxyj ds,bhftncz njulf9 rjulf dfif rjvyfnf yt vj;tn ,snm ghbcgjcj,ktyf r ,jrjdjve gjkj;tyb. bp-pf ythfdys[ cnty9 ldthyjuj ghjtvf9 bkb ,jkmijuj ghjcnhfycndf b n7l7 Gj;fkeqcnf9 cv7 Lbfuhfvvs ! b @7

Pfvtnrf jnyjcbntkmyj rfyfkmys[ cbcntv ^7!

C-R1ghjlftncz jnltkmyj9 gj=njve tckb ;tkftnt lj,fdbnm pflybq cthtlbyysq uhjvrjujdjhbntkm9 nj vj;tnt gjvtcnbnm tuj vt;le ldevz pflybvb uhjvrjujdjhbntkzvb jrhe;f.otuj =aatrnf7 Htrjvtyletncz gjvtcnbnm pflybq cthtlbyysq uhjvrjujdjhbntkm yf njq ;t cfvjq dscjnt9 rfr pflybt uhjvrjujdjhbntkb jrhe;f.otuj =aatrnf7 Cvjnhbnt c[tve ! b @7

GJLCJTLBYTYBT DFIB{

UHJVRJUJDJHBNTKTQ

Ds vj;tnt bcgjkmpjdfnm rf,tkb lkz uhjvrjujdjhbntktq dscjrjuj rfxtcndf9 lj !@ ;bk9 nfr;t rfr vyjujxbcktyyst nbgs cjtlbybntktq nbgf pf;bv9 igbkmrf b n7l7 Kexibq cjtlbybntkm gj yfitve vytyb.

√pf;bv29 gjcrjkmre jy j,tcgtxbdftn kexitt rfxtcndj rjynfrnf c nthvbyfkjv b c;bvftn rjynfrns lkz ,tpjgfcyjuj cjtlbytybz7 Ghjatccbjyfks b yjdbxrb bvt.n cdjt ghtlgjxntybt9 jnyjcbntkmyj njuj9 rfrjq nbg cjtlbytybz zdkztncz kexibv7 Ghjrjycekmnbheqntcm c Dfibv jabwbfkmysv hjpybxysv ghjlfdwjv ENERGY, jnyjcbntkmyj kexituj cjtlbytybz lkz Dfitq Felbj-Dbltj Cbcntvs7 Jcnfkmyst rf,tkb zdkztncz ,jkmit xtv ghbtvktvsvb9 b Ds dctulf vj;tnt vjlthybpbhjdfnm dfib ghjdjlf bkb cjtlbybntkb gjp;t7

Gjlcjtlbytybt Dfib[ uhjvrjujdjhbntktq6 Gthtl dsgjkytybtv k.,s[ cjtlbytybq9 e,tlbntcm9 xnj dcz F3Ç cbcntvf dsrk.xtyf b j,tcnjxtyf7 Gjkj;bntkmysq b jnhbwfntkmysq 5rhfcysq b xthysq8 nthvbyfks uhjvrjujdjhbntkz LJK:YS cjjndtncndjdfnm gjkj;bntkmyjve b jnhbwfntkmyjve 5rhfcyjve b xthyjve8 nthvbyfkfv ghbtvybrf bkb ecbkbntkz7 Tckb jyb yt cjjndtncnde.n9 nj ,eltn bc[jlbnm ytyjhvfkmysq pder b xedcndjdfnmcz ytljcnfnjr ,fcf7 Eljcnjdthbntcm9 xnj Ds cktletnt bycnherwbzv gj bcgjkmpjdfyb. ecbkbntkz b herjdjlcnde gj =rcgkefnfwbb9 xnj,s ufhfynbhjdfnm ghfdbkmyjt cjtlbytybt uhjvrjujdjhbntktq c pflybvb nthvbyfkfvb ds[jlf ecbkbntkz7 Cv7 Lbfuhfvve #7

ECNFYJDRF DFIB{ UHJVRJUJDJHBNTKTQ

J<HFNBNT DYBVFYBT6 C-R1yt nhelyj ecnfyjdbnm yf cntyt9 yj Ds ljk;ys ,snm jcnjhj;ys b dybvfntkmys9 xnj,s ecnfyjdbnm dct yflt;yj9 gjcrjkmre uhjvrjujdjhbntkm nz;tk b ytghfdbkmyfz ecnfyjdrf vj;tn ghbdtcnb r gjdht;ltyb. bkb gjkjvrt bpltkbz7 Gj;fkeqcnf9 nofntkmyj cktleqnt herjdjlcnde gj ecnfyjdrt}

!8 Ds,thbnt gjkj;tybt9 rjnjhjt kexit dctuj eljdktndjhztn nht,jdfybz dfitq rjvyfns7

@8 Ghbkj;bnt r cntyt if,kjy9 drk.xtyysq d rjvgktrn lkz ecnfyjdrb9 b jnvtnmnt wtynh xtnsht[ ,jkmib[ rheujd7 5Cv7 Lbfuhfvve *87 +nj nj vtcnj9 ult Ds ljk;ys ecnfyjdbnm cjjndtncnde.obt rhtgktybz9 xnj,s yflt;yj pfrhtgbnm dtc !) aeynjd7 Rhtgktybz yt drk.xtys d rjvgktrn c uhjvrjujdjhbntkzvb9 nfr rfr cnhjbntkmyst vfnthbfks rjvyfn jnkbxf.ncz9 yj htrjvtyletvsq hfpvth dbynf — ˆ *7 Lkbyf dbynf ljk;yf jghtltkznmcz gj hfpvthe cntys b tt vfnthbfke7

#8 Tckb Ds rhtgbnt ytgjchtlcndtyyj r njyrjq cntyt9 gj;fkeqcnf9 eljcnjdthmntcm9 xnj Ds bcgjkmpetnt cgtwbfkmyjt rhtgktybt9 gjcrjkmre dbyns d njyrjq cntyt yt j,tcgtxfn ,tpjgfcyjcnm7 Dcnfdmnt rhtgktybt gjnjv dbyns9 jcnfdkzz !3$ dbynf dscnfdktyysv7 Cv7 Lbfuhfvvs $ b %7

DYBVFYBT6 Gjgsnfqntcm hfcgjkj;bnm dbyns d cntyyst9 ult =nj djpvj;yj7

$8 Lth;f uhjvrjujdjhbntkm dthnbrfkmyj9 dcnfdmnt xtnsht dbynf d jndthcnbz7 Jgecnbnt rjkjyre b jyf dcnfytn yf vtcnj9 crjkmpz dybp gj jndthcnb. lkz rhtgktybz ghb,kbpbntkmyj yf !3@ 7 Cv7 Lbfuhfvvs ^ b &

7

HTRJVTYLFWBB

Nht,jdfybz r ecbkbntk.6

Dct uhjvrjujdjhbntkb cthbb Connoisseur ENERGY hfphf,jnfys nfr9 xnj,s hf,jnfnm c ibhjrbv lbfgfpjyjv ghbtvybrjd b ecbkbntktq7 Cjghjnbdktybt lkz dct[ vjltktq ecnfyjdktyj d * jv9 xnj gjpdjkztn gjxnb k.,jve ecbkbntk. [jhjij aeyrwbjybhjdfnm7 Rjytxyj9 xtv kexit ecbkbntkm b rjvgjytyns cbcntvs9 ntv kexit dcz cbcntvf ,elen pdexfnm7

E[jl pf gjrhsnbtv6

Dfi uhjvrjujdjhbntkm cthbb Connoisseur ENERGY ljk;ty frrehfnyj ,snm dsnthn xbcnjq ntgkjq9 yt [kjgrjdjq nrfym.7 Yt bcgjkmpeqnt ybrfrb[ xbcnzob[ chtlcnd bkb f,hfpbdjd9 gjcrjkmre jyb vjuen gjdhtlbnm gjrhsnbt7

UFHFYNBZ DYT CJTLBYTYYS{ INFNJD6

Dyt Ctdthyjq Fvthbrb9 ufhfynbz vj;tn ,snm bpvtytyf9 xnj,s cjjndtncndjdfnm vtcnysv pfrjyfv7 J,hfnbntcm r Dfitve vtcnyjve lbkthe ENERGY jnyjcbntkmyj ltnfktq ghj JUHFYBXTYYE> UFHFYNB> d dfitq cnhfyt7

UFHFYNBZ LKZ CJTLBYTYYS{ INFNJD B RFYFLS6

Gj;fkeqcnf9 cv7 ufhfynbqysq ljrevtyn yf j,hfnyjq cnjhjyt7

“ENERGY” b =v,ktvf “ENERGY” zdkz.ncz njhujdsvb vfhrfvb Audio Products I nternational Corp.

10

Image 10
Contents N e r s m a n u a l Positioning Your Speakers Connecting Your SpeakersN e r s M a n u a l Mounting Your SpeakersN u e l d e l ’ u t i l i s a t e u r Installation DES EnceintesRecommandations Positionnement DES EnceintesConexión DE LOS Altavoces N u a l d e l P r o p i e t a r i oColocación DE LOS Altavoces Montaje DE LOS AltavocesConnessione Degli Speakers N u a l e d e l l ’ u n t e n t eCollocazione Degli Speaker Montaggio Degli SpeakersPlatzieren DER Lautsprecher Installation DER LautsprecherN u t z e r h a n d b u c h Anschluss DER LautsprecherTilslutning AF Højttalere U g e r v e j l e d n i n gPlacering AF Højttalere Montering AF HøjttalerePlaatsing VAN UW Luidsprekers Installatie VAN UW LuidsprekersG e n a a r h a n l e i d i n g Aansluiting VAN UW LuidsprekersMontagem DOS ALTO-FALANTES N u a l d o P r o p r i e t á r i oPosição DOS ALTO-FALANTES RecomendaçõesBycnherwbz GJ +RCGKEFNFWBB Diagram Diagram T e s Warrantygarantie Diagram