Sony CFD-370 operating instructions Technische Daten

Page 63

Technische Daten

CD-Player

System

Digitales CD-Audiosystem Daten der Laserdiode

Material: GaAlAs

Wellenlänge: 780 nm

Emissionsdauer: kontinuierlich

Laser-Ausgangsleistung: unter 44,6 µW

(gemessen im Abstand von ca. 200 mm von der Linsenoberfläche am optischen Sensorblock mit einer Öffnung von 7 mm)

Rotationsgeschwindigkeit

200 U/min bis 500 U/min (CLV) Anzahl der Kanäle

2 Frequenzgang

20 - 20.000 Hz +1/-1 dB Gleichlaufschwankungen

Unterhalb der Meßgrenze

Radio

Frequenzbereich

Europa, Großbritannien, Italien und Korea

UKW

Europa, Großbritannien und

 

Korea

87,6 - 107 MHz

 

Italien

87,5 - 108 MHz

 

Ost- und mitteleuropäische Länder, GUS

 

 

65 - 74 MHz

 

 

87,5 - 108 MHz

AM

 

531 - 1.602 kHz

Saudi Arabien und andere Länder

UKW

Saudi Arabien

87,6 - 107 MHz

 

Andere Länder

87,6 - 108 MHz

 

 

oder 87,6 - 107 MHz

AM

Saudi Arabien

531 - 1.602 kHz

 

Andere Länder

531 - 1.602 kHz

 

 

(9-kHz-Schritte)

530 - 1.710 kHz

(10-kHz-Schritte)

oder nur 531 - 1.602 kHz

IF

UKW: 10,7 MHz

AM: 450 kHz

Antennen

UKW: Teleskopantenne

AM: eingebaute Ferritstabantenne

Kassettendeck

Aufnahmesystem

4 spurig, 2 Kanal, stereo

Spuldauer

ca. 120 Sek. bei Sony-Kassette C-60

Frequenzgang

TYPE I (normal): 80 - 10.000 Hz

Allgemeines

Lautsprecher

Voller Frequenzbereich: 10 cm Durchmesser,

3,0 Ohm, Konus (2)

Ausgänge

Kopfhörerbuchse (Stereominibuchse)

für Kopfhörer mit einer Impedanz von 16 - 68 Ohm Maximale Leistungsabgabe (außer Modell für Korea)

4,5 W + 4,5 W Leistungsabgabe (Modell für Korea)

3,8 W + 3,8 W (bei 3 Ohm, 10% harmonische Verzerrung im Wechselstrombetrieb)

Betriebsspannung CD/Radio/Kassettendeck:

Großbritannien

230 - 240 V Wechselstrom, 50 Hz

Andere europäische Länder

220 - 230 V Wechselstrom, 50 Hz

Korea

220 V Wechselstrom, 60 Hz

Andere Länder

umschaltbar zwischen 110 - 120 V und 220 - 240 V Wechselstrom, 50/60 Hz, oder 220 - 230 V Wechselstrom, 50 Hz

12 V Gleichstrom, 8 R14-Batterien (Größe C) Zur Sicherung von Daten:

6 V Gleichstrom, 4 R6-Batterien (Größe AA) Fernbedienung:

3 V Gleichstrom, 2 R6-Batterien (Größe AA) Leistungsaufnahme

Modell für Korea: 30 W Wechselstrom

Andere Modell: 25 W Wechselstrom Batterielebensdauer

CD/Radio/Kassettendeck:

UKW-Aufnahme

R14P von Sony: ca. 6,5 Std.

Alkali-Batterie LR14 von Sony: ca. 12 Std.

Kassettenwiedergabe

R14P von Sony: ca. 3 Std.

Alkali-Batterie LR14 von Sony: ca. 6 Std.

CD-Wiedergabe

R14P von Sony: ca. 1,5 Std.

Alkali-Batterie LR14 von Sony: ca. 3 Std.

Abmessungen

ca. 400 x 175 x 240 mm (B/H/T)

(einschl. vorstehender Teile)

Gewicht

ca. 3,9 kg (einschl. Batterien)

Mitgeliefertes Zubehör

Netzkabel (1)

Fernbedienung (1)

Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, bleiben vorbehalten.

Zusätzlich erhältliches Zubehör

MDR-Kopfhörerserie von Sony

Zusätzliche Informationen

 

31D

 

 

 

 

Page 62 Page 64
Image 63
Page 62 Page 64
Contents CD Radio Cassette-Corder For customers in Europe Table of contents Display Playing a CDBasic Operations With the label side upPress Use these buttons for additional operationsTip BasicIndicates an FM stereo broadcast Listening to the radioTo improve broadcast reception TipsFor FM Playing a tape Player turns on direct Power-on and starts playingBasic Operations Power P Volume +Record on facing forward Recording on a tape10EN With the side you want toIs depressed automatically 11EN12EN Using the displayChecking the total track numbers and playing time Checking the remaining timeNumber buttons Locating a specific trackCD Player 13ENTo repeat Select Playing tracks repeatedlyRepeat Play 14ENProgramed track Playing order Creating your own programProgram Play 15ENTo check the order of tracks before play To cancel Program PlayCreating your own program Program Play 16ENTune + Presetting radio stations17EN Radio18EN Playing preset radio stationsSET + Setting the clockTimer 19ENWaking up to music 20ENTo play Do this To stop play To check/change when the playback will startTo use the player before a timer playback starts 21ENTo cancel the sleep function Falling asleep to music22EN Inserting the back-up batteries Choosing Power sourcesConnecting the AC power cord Setting Up24EN Choosing the power sourcesUsing the player on batteries Inserting batteries into the remote25EN Setting Up Selecting the sound characteristicSelecting the audio emphasis Sound Mode/MEGA Bass26EN Precautions27EN Side aTab for side a Tab for side B General CD Player TroubleshootingSymptom Remedy 28ENTape Player Timer Remote SymptomRemedy29EN 30EN MaintenanceSpecifications 32EN IndexF, G, H X, Y, Z33 EN Hinweis für Europa-Modell VorsichtZusätzliche Informationen Der TimerInhalt Grundfunktionen Der CD-Player VorbereitungenTitelnummer Spieldauer Wiedergeben einer CDGrundfunktionen Mit der beschrifteten Seite nach obenGrundfunktionen Folgende Tasten stehen für weitere Funktionen zur VerfügungDrücken Sie Radioempfang Für UKW So verbessern Sie den RadioempfangMit der wiederzugebenden Seite nach vorne Wiedergeben einer KassetteGrundfunktionen Bespielen einer Kassette 10DMit der zu bespielenden Seite nach vorne 3Drücken Sie rdie Aufnahme wird automatisch betätigt 11D12D Das DisplayPrüfen der Gesamttitelanzahl und -spieldauer Prüfen der RestspieldauerPlayer Wiedergeben eines bestimmten Titels13D Der CDZur wiederholten Wählen Sie Wiedergabe Wiederholtes Wiedergeben von TitelnSo beenden Sie Repeat Play 14DErstellen eines eigenen Programms 15DProgrammierter Titel Wiedergabereihenfolge Erstellen eines eigenen Programms Program Play Fortsetzung 16DSo brechen Sie Program Play ab Das Radio Speichern von RadiosendernDas Radio 17D18D Wiedergeben gespeicherter RadiosenderDer Timer Einstellen der Uhr19D Aufwachen mit Musik 20DZum Hören Gehen Sie Folgendermaßen vor So beenden Sie die Wiedergabe 21DEinschlafen mit Musik 22DSo deaktivieren Sie die Sleep-Funktion 23D Auswählen der StromquellenEinlegen der Sicherungsbatterien 2Anschließen des NetzkabelsAuswechseln der Batterien Auswählen der Stromquellen Fortsetzung3Einlegen von Batterien in die Fernbedienung 4Betrieb des Geräts mit BatterienVerstärken der Bässe Auswählen der KlangbetonungKlangmodus/MEGA Bass Auswählen der Klangeigenschaft26D SicherheitsmaßnahmenSeite a Lasche für Seite a Lasche für Seite B BetriebHinweise zu CDs Hinweise zu KassettenAllgemeines CD-Player Symptom AbhilfeStörungsbehebung 28DDie Anzeige t Uhr muß angezeigt werden 29D30D WartungTechnische Daten Y, Z G, H, I, J
Top Page Image Contents