Memorex MKS2116 manual Estimado Cliente, Cuidado

Page 18

Estimado Cliente:

Sírvase leer este manual detenidamente antes de operar la unidad para familiarizarse más con la misma y obtener el desempeño que le permitirá disfrutarla por muchos años. Mantenga estas instrucciones a la mano para futura referencia.

SÍRVASE GUARDAR EL EMPAQUE DE CARTÓN AL MENOS POR 90 DÍAS POR SI ACASO NECESITARA REGRESAR EL PRODUCTO A SU DISTRIBUIDOR O A MEMOREX.

Para futura referencia, registre el número de serie de la unidad impresa en la parte trasera del gabinete. Número de Serie _______________________________________

CUIDADO

RIESGO DE DESCARGA

ELÉCTRICA. NO ABRIR

ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de descargas eléctricas no saque la cubierta o la tapa posterior. Allí no se encuentran partes que puedan ser reparadas por el usuario. Lleve su unidad a un Centro de Servicio Autorizado. La marca de Precaución y Etiqueta de Datos se localizan en la parte inferior de la unidad.

ADVERTENCIA: La figura de la flecha con forma de rayo dentro de un triángulo está hecho para alertar al usuario de la presencia de cables sin aislar de "voltaje peligroso" dentro del gabinete, de tal magnitud que puede causar un riesgo de descarga eléctrica a las personas.

ADVERTENCIA: El signo de exclamación dentro de un triángulo está hecho para alertar al usuario de la existencia de instrucciones importantes tanto de servicio como de funcionamiento y mantenimiento que vienen con la unidad.

PELIGRO:

Cuando se abre o rompe el seguro existe la posibilidad de exposición a radiación peligrosa. Evite exponerse a dicho rayo.

AVISO DE LA FCC (sólo válido en Estados Unidos de América):

Este equipo genera o puede usar energía de frecuencia radial. Cualquier cambio o modificación al equipo, puede causar interferencia nociva, a menos que estas modificaciones esten expresamente indicadas en el manual de instrucciones. El usuario puede perder el derecho de operar este equipo si efectuara un cambio o modificación no autorizadas.

MEDIDAS DE SEGURIDAD CON EL RAYO LASER Esta unidad usa un rayo laser. Sólo personal calificado deberá dar servicio a este dispositivo a fín de evitar daño en los ojos.

ADVERTENCIA: El uso de los controles, o el procedimiento de funcionamiento que no sean los especificados aquí, pueden dar como resultado una exposición a radiación peligrosa.

1

AVISO DE LA FCC (sólo válido en Estados Unidos de América):

Este equipo genera o puede usar energía de frecuencia radial. Cualquier cambio o modificación al equipo, puede causar interferencia nociva, a menos que estas modificaciones esten expresamente indicadas en el manual de instrucciones. El usuario puede perder el derecho de operar este equipo si efectuara un cambio o modificación no autorizadas.

Este sistema está de acuerdo con los límites exigidos por la Clase B para dispositivos electrónicos tal como se especifican en la Parte 15 del Reglamento FCC. Estos límites ofrecen una protección razonable contra la interferencia de radio o televisión, aún cuando esté operando correctamente. Para eliminar cualquier interferencia, usted puede intentar una o más de las siguientes medidas correctivas:

Re-oriente o cambie de posición la antena receptora.

• Aumente la distancia existente entre el sistema y el radio o televisión.

• Use distintos toma-corrientes para el radio o la televisión.

Si el problema subsiste, consulte a un técnico especializado en radio/televisión.

ADVERTENCIA: PARA EVITAR LOS PELIGROS DE ELECTROCUTAMIENTO O INCENDIO, NO EXPONGA ESTE APARATO A LA LLUVIA O HUMEDAD.

PROTECTORES DE PICOS:

Se recomienda utilizar un protector de picos para la conexión de la CA. Los picos del relámpago y de la energía no están amparados por la garantía de este producto.

ATTENTION:

POUR ÉVITER LES CHOC ÉLECTRIQUES, INTRODUIRE LA LAME LA PLUS LARGE DE LA FICHE DANS LA BORNE CORRESPONDANTE DE LA PRISES ET POUSSER JUSQU’AU FOND.

This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Image 18
Contents Guía del Usuario Dear Customer FCC WarningSurge Protectors We Want You Listening For a Lifetime To establish a safe levelOnce you have established a comfortable sound level Decibel Level ExampleOverloading Front RearBattery Precautions AC Outlet AC PlugTelevision Receiver or Home Stereo Connecting the Microphones MIC ON/OFF SwitchEcho Control Auto Voice Control AVC Playing Compact Discs Normal PlaybackFORWARD/REVERSE Skip Track and HIGH-SPEED Music Search CD Pause ControlTo Begin Playback from a Specific Track CD onlyRepeat Playback Programmed PlaybackProgrammed Repeat Playing a CD+G Compact Disc + Graphics Karaoke Disc Information about CD+G Karaoke DiscsMicrophone Feedback Cleaning the Unit Caring for Compact DiscsSymptom Possible Cause Solution Compact Disc Player GeneralKaraoke 120V, 60Hz AC Estimado Cliente CuidadoAviso DE LA FCC sólo válido en Estados Unidos de América Nosotros deseamos que usted pueda oir durante toda su vida Para establecer un nivel auditivo seguroUna vez que establece el nivel de audición confortable Nivel de Decibeles EjemploNota Especial Para EL Instalador DEL Sistema DE Cable Catv Frente Atrás FrenteAtrás Precauciones CON LA Pila Corriente directaTelevisor Televisor Receptor o estéreo Operación Continúa Control DE ECOReproducir Discos Compactos Reproducción NormalControl DE Pausa Para CD Iniciar LA Reproducción DE UNA Pista EspecíficaReproducción Repetida Reproducción ProgramadaRepita el paso 5 hasta que haya Reproducir UN Disco Karaoke CD+G Disco Compacto + Gráficos Información Acerca DE LOS Discos CD+G KaraokeMicrófonos Viciados Cuidado a los discos compactos Limpieza de la unidadSíntoma Posible causa Solución Reproductor de disco compacto General Memcorp, Inc Weston, FL Impreso en Hong Kong