Philips AJL70037 7 PREV, Next O P, # Picture, Angle, Zoom, Goto, Intro, Osd, ¡ Slow, ≤ Repeat

Page 16

Controles

Español

!ÉÅ PLAY/PAUSE

inicia o hace una pausa en la reproducción de disco

@REW, FWDR à / á

selecciona búsqueda rápida hacia atrás o hacia delante: 2X, 4X, 8X, 16X o 32X

PREV, NEXT O P

DVD/VCD/CD: salta una pista/capítulo hacia atrás o hacia delante

#PICTURE

selecciona las opciones de posición de la imagen:

BRIGHT, CONTRAST, COLOR,TINT

$VOL +/-

ajusta el volumen

ajusta los valores de la imagen

%ANGLE

para observar la imagen desde diferentes ángulos.

^ZOOM

para aumentar o disminuir la imagen durante la reproducción

&GOTO

iniciar la reproducción del disco a una hora / título/capítulo/pista determinada

*INTRO

DVD/VCD: ofrece un panorama del contenido

de tu disco: en compendio o intervalos de 10 minutos

(MUTE

desactiva el sonido temporalmente

)OSD

activa/desactiva la visualización en pantalla en la pantalla del TV

¡SLOW

DVD/VCD: iniciar la reproducción a cámara lenta 1/2, 1/4, 1/8 o 1/16.

DSC (Digital Sound Control)

– selecciona los ajustes de sonido predeterminados: CLASSIC, POP, MOVIE, SPEECH

£A< >B Repeat

para repetir una sección específica de un disco

REPEAT

selecciona los modos de repetición

SUBTITLE

selecciona el idioma deseado para los subtítulos.

§ AUDIO

selecciona el modo audio deseado o selecciona el idiom de la banda sonora en el DVD

TUNING/CLOCK -, +

RADIO: sintoniza las emisoras de radio

CLOCK: ajusta las horas/los minutos en los horarios del reloj

CLOCK SET

fija el horario del reloj

ª9 STOP

inicia o hace una pausa en la reproducción de disco

ºDISC MENU

activa o abandona el menú de contenido del disco.

ERASE/ WRITE

TV/CATV: borra/incluye un canal programado

¤Teclado Numérico (0-9)

DVD/VCD/CD: para introducir el número de una pista/título/capítulo

TV/CATV: selecciona un canal de TV

70

Image 16
Contents DVD Kitchen Radio With LCD-TV Need Help FAST?Importante ≤ ∞ Index EnglishSeguridad del producto Notificación Beneficios adicionales de la propiedad del producto¡Felicitaciones por su compra y bienvenido a la familia El mando a distancia Símbolo del equipo ClaseContenido VCDInformación general Accesorios suministradosInformación medioambiental MantenimientoMontaje de la Unidad debajo de un Armario PreparaciónMontaje de la Unidad ¡IMPORTANTEInstalación Conexiones posteriores Conecte la antena de TV oCatv Conexiones de la antenaAlimentación Colocación de pilas en el Mando a distanciaLa placa tipo está situada en la base del aparato Use el soporte del adaptadorAjuste del reloj Use la pantalla de TVControles Panel delanteroPanel inferior Panel posteriorMando a distancia ≥ TUNING/CLOCK -, + PREV, Next O P# Picture AngleAjuste del volumen y sonido Funciones básicasMute Información en pantallaVer TV Conecte la antena de TV o Catv y Use la pantalla de TVCanal 2 Pulse 0 y después Canal 10 Pulse 1 y después Para borrar un canal preestablecidaRadio Sintonización de emisoras de radioPulse Auto PROG/ Radio Prog para Autostore almacenamiento AutomáticoFuncionamiento del Disco Discos reproduciblesReproducción de discos DVD, PreferenceSelección y búsqueda DVD/VCD/CDMP3/JPEG VCD/CDMP3 sólo Repeat OFFRepeat AB Visualización de la información Programación de pistas y capítulosTotal Elapsed tiempo de reproducción transcurrido del disco Utilice las teclas numéricas 0-9 en elPrestaciones especiales del DVD/VCD IntroZoom AudioGeneral Setup Menu de configuración del DVDPara navegar por el menú Password Setup PreferenceTemporizador TemporizadorAparato externo Ajuste del temporizadorEspecificaciones Reproductor de DVDRadio Información GeneralResolución de Problemas Problema¡ADVERTENCIA SoluciónGlosario Establecido por el usuarioGarantía Limitada Philips Cambio gratuito del producto hasta 90 días