Milwaukee M18 Protección del paquete de batería, Indicador de carga, Funcionamiento en clima frío

Page 10

DESCRIPCIÓN FUNCIONAL

FUNCIONAMIENTO DEL PAQUETE DE BATERÍA DE IONES DE LITIO

Protección del paquete de batería

Para protegerla de daños y extender su duración, el circuito inteligente del paquete de batería moni-

1

2

4

2

3

1.Contactos

2.Botones de liberación

3.Lengüeta del indicador de carga

4.Indicador de carga

5.Contactos eléctricos

6.Base

7.Número de serie (en la parte inferior)

8.Rejillas de ventilación

9

5

 

6

7

8

9.Indicador luminoso - cuando se inserta un paquete de batería en el cargador, la luz indicará las siguien- tes situaciones:

Roja continua: Cargando

Verde continua: La carga ha terminado

Roja intermitente: El paquete de batería está demasiado caliente o demasiado fría - La carga comenzará automáticamente cuando el paquete de batería alcance la temperatura de carga apropiada

Roja y verde intermitente: Paquete de batería dañada o defectuosa

Indicador de carga

Use el indicador de carga para determinar el tiempo de funcionamiento restante del paquete de batería. Pulse el botón del indicador de carga para que se muestren las luces. El indicador de carga se en- cenderá durante 2 ó 3 segundos. Cuando quede menos del 10% de carga, una luz parpadeará lentamente en el indicador de carga.

Tiempo de funcionamiento

78-100%

restante aproximado

55-77%

33-54%

10-32%

Menos del 10% - 1 luz intermitente

NOTA: Si el Indicador de carga parece no estar funcionando, coloque el paquete de batería en el cargador y cárguela según sea necesario.

Comparado con otros tipos de baterías NiCd, las baterías de iones de litio MILWAUKEE propor- cionan una alimentación constante durante todo el tiempo de funcionamiento. La herramienta no sufrirá una lenta y gradual pérdida de potencia a medida que trabaja. Para indicar la finalización de la carga, una luz parpadeará rápidamente en

torea el consumo de corriente y la temperatura. En situaciones con una fuerza de torsión demasiado alta, agarrotamiento, paros y cortocircuitos, el paquete de batería APAGARÁ la herramienta si el consumo de corriente aumenta excesivamente. Las luces del indicador de carga comenzarán a par- padear. Suelte el gatillo y reinicie la herramienta. En situaciones extremas, es posible que la tem- peratura interna del paquete de batería aumente excesivamente. Si esto sucede, las luces del indi- cador de carga parpadearán de manera alternada y la herramienta no podrá encenderse. Deje que el paquete de batería se enfríe.

Luces del

Diagnóstico

Solución

indicador de

 

 

carga

 

 

Luces 1 a 4,

Tiempo de

Continuar funcionando

continuas

funcionamiento

 

 

restante

 

1 luz de

Menos del 10%

Preparar el paquete de

parpadeo lento

de tiempo de

batería para una carga

 

funcionamiento

 

 

restante

 

1 luz de

Se terminó de

Cargar el paquete de

parpadeo rápido

descargar

batería

Luces 1 a 4, de

Consumo

Soltar el gatillo y reiniciar

parpadeo rápido

de corriente

la herramienta, reducir la

 

excesivo

presión

Luces 1 y 3/

Temperatura

Soltar el gatillo y dejar

luces 2 y 4,

del paquete de

que el paquete de

SYMBOLOGY

Volts

corriente continua

corriente alterna

Con doble aislamiento

Recicle las baterías de forma adecuada

Hertzios

Amperios

Underwriters Laboratories, Inc. Estados Unidos y Canadá

el indicador de carga durante 2 ó 3 segundos y la herramienta no podrá encenderse. Cargue el paquete de batería.

NOTA: Inmediatamente después de usar el pa- quete de batería, es posible que el Indicador de carga muestre una carga inferior a la que aparecerá si se comprueba unos minutos más tarde. Después de reposar, las celdas del paquete de batería “re- cuperan” algo de su carga.

de parpadeo

batería muy

batería se enfríe

alternado

elevada

 

Funcionamiento en clima frío

El paquete de batería de iones de litio de MILWAUKEE están diseñados para funcionar en temperaturas bajo cero. Cuando el paquete de batería se encuentre muy fría, colóquela en una herramienta y utilice ésta en una tarea ligera. Es posible que “zumbe” por un breve período de tiempo hasta que se caliente. Una vez que el zum- bido cese, utilice la herramienta de manera normal.

Mantenimiento y almacenamiento del paquete de batería

No exponga el paquete de batería ni las herra- mientas inalámbricas a agua o lluvia, ni deje que se mojen. Esto podría dañar el paquete de batería y la herramienta. No usar aceite ni disolventes para limpiar o lubricar el paquete de batería. Su cubierta de plástico se quebrará y agrietará, creando un riesgo de lesiones.

Almacene las baterías a temperatura ambiente lejos de humedad. No almacenarlas en lugares húmedos en los que los bornes se pueden cor- roer. Como con otros tipos de baterías, se puede producir una pérdida de capacidad permanente si el paquete de batería se almacena por largos perío- dos de tiempo a altas temperaturas (más de 50°C (120°F)). Durante el almacenamiento, las baterías de iones de litio de MILWAUKEE mantienen su carga más tiempo que otros tipos del paquete de batería. Después de unos año de almacenamiento, cargar el paquete de batería normalmente.

18

19

Image 10
Contents New batteries must be charged before first use M18 Li-ION Battery Chargers M18 Li-ION Battery PacksCat. No No de Cat 48-11-1828Important Safety Instructions Symbology Milwaukee LITHIUM-ION Battery Pack OperationSpecifications Functional DescriptionLimited Warranty USA and Canada Charger OperationConserver CES Instructions Limited Warranty MEXICO, Central America and CaribbeanRègles Générales DE Sécurité Avertissement Lire ET Comprendre Toutes LES InstructionsFonctionnement DU Bloc DE Piles AU LITHIUM-ION Description FonctionnellePictographie SpécificationsFonctionnement DU Chargeur Procédure pour assurer la validité de la garantie Garantie Limitée AUX ÉTATS-UNIS ET AU CanadaGarantie Limitée MEXIQUE, Amérique Centrale ET Caraïbes Modèle Date d’achat Sceau du distributeur ou du magasinGuarde Estas Instrucciones Reglas Generales DE SeguridadEspecificaciones Funcionamiento en clima frío Protección del paquete de bateríaIndicador de carga Mantenimiento y almacenamiento del paquete de bateríaFuncionamiento DEL Cargador Procedimiento para hacer válida la garantía Garantía Limitada E.U.A. Y CanadáExcepciones 800.729.3878 Call 1-800-SAWDUST Fax
Related manuals
Manual 2 pages 44.05 Kb

M18 specifications

The Milwaukee M18 is a groundbreaking line of cordless power tools renowned for its efficiency, durability, and versatility. Central to its popularity is the innovative M18 REDLITHIUM battery technology. These high-capacity batteries deliver extended run time, fade-free power, and superior performance, ensuring tools can operate longer without needing a recharge. Users can rely on the consistent energy supply, even under heavy load conditions.

One of the standout features of the M18 platform is its wide range of tool options, boasting over 200 solutions spanning various trades and applications. From impact drivers to saws, from oscillating tools to concrete drills, the M18 line caters to both professionals and DIY enthusiasts. This extensive variety simplifies the toolkit for users by utilizing a single battery platform, promoting convenience and reducing costs.

The M18 tools are engineered with a focus on durability and reliability. Milwaukee incorporates robust materials and advanced manufacturing processes, resulting in tools that withstand the toughest job site conditions. Features such as all-metal gear cases and heavy-duty components enhance the longevity of the tools, ensuring they remain functional in intensive work scenarios.

Milwaukee’s proprietary POWERSTATE brushless motor technology is another key attribute of the M18 line. This motor design provides higher efficiency and longer run time compared to traditional brushed motors. The brushless motor allows for smoother operation, less friction, and reduced heat generation, ultimately extending the life of the tool.

The M18 platform also harnesses the IQV technology, which ensures precise control over torque and speed for various applications. This intelligent control system empowers users to achieve optimal results, whether they are driving screws, drilling into tough materials, or performing intricate tasks.

Safety is a priority in Milwaukee’s design philosophy, and many M18 tools are equipped with safety features to protect users during operation. Innovations like REDLINK PLUS intelligence provide advanced overload protection, ensuring both the tool and battery are safeguarded, thus enhancing the overall user experience.

In summary, the Milwaukee M18 line represents a significant advancement in cordless power tools, combining innovative battery technology, durable construction, extensive tool offerings, and cutting-edge motor design. Whether on a construction site or tackling home improvement projects, Milwaukee M18 tools provide the power, reliability, and flexibility that users demand.