Friedrich KS10, KM20 manual Como quitar el filtro, Control de aire fresco y para escape de aire

Page 12

920-005-10 (3-04)

Para extraer, lavar y volver a colocar el filtro y la rejilla de aire de regreso

Como quitar el filtro

Abra la rejilla de aire de regreso (RA) tomándola por los bordes externos superiores y tirando hacia usted (vea la Figura 3). La rejilla RA se quedará abierta hasta que se retire o se cierre (Es más facil extrear la rejilla primero antes de cerrarla). Si tiene que extraer la rejilla RA, tómela en la parte inferior y tire hacia usted.

El filtro está sostenido por dos broches de resorte (vea la Figura 4). Empuje los broches hacia abajo, tome el filtro y tire hacia usted para extraerlo y poder limpiarlo. Limpie con agua tibia y un detergente suave, enjuáguela, séquela por completo y devuélvala a su sitio. Sea cuidadoso al extraer el filtro. Los componentes metálicos internos son cortantes.

Si la rejilla ha sido extraida, recójala sosteniéndola por los los lados cerca del fondo (Figura 4, Nota 1). Levante la rejilla de retorno e inserte las agarraderas en las ranuras de abajo de la rejilla de retorno. (Figura 4, Nota 2). Introduzca la rejila en su sitio empujandola hacia arriba y introduciéndola en los pestillos localizados en la parte de abajo de la unidad. (Figura 4, Notas 3 y 4)

Control de aire fresco y para escape de aire

Su aire acondicionado tiene la capacidad de hacer entrar aire fresco en el cuarto y sacar aire viejo. La palanca de control se encuentra en la parte superior de la unidad (vea la Figura 5).

Para hacer entrar aire fresco

Mueva la palanca a donde dice FRESH AIR (aire fresco) para que entre aire de afuera al cuarto. Esto es útil en el otoño y en la primavera para obtener aire fresco de afuera utilizando FAN ONLY (ventilación sin enfriamiento). También puede usarse durante el verano con la unidad en el Cooling Mode (modo de enfriamiento) si lo desea. Normalmente, para que haya un funcionamiento más eficiente, el enfriamiento se logra cuando este control está en la posición del medio o de cerrado.

Figura 3b

Figura 3a

NOTA 2

PLENO DE SALIDA DEL AIRE

AGARRADERA

AGARRADERA

LENGÜETA

LENGÜETA

NOTA 1

REJILLA DE SALIDA DEL AIRE

 

NOTA 1

NOTA 3

NOTA 3

 

BROCHES

Figura 4

REJILLA DE

SALIDA DEL AIRE

LENGÜETA

NOTA 4

VISTA LATERAL (CORTE)

Para sacar aire

Mueva la palanca a la posición de EXHAUST (escape de aire). Esto permitirá que salga el aire viejo. Es especialmente útil durante el invierno cuando el aire interno tiende a envejecerse o después de una reunión social donde hay fumadores, o para sacar los olores después de cocinar.

Figura 5

12

Image 12
Contents Operating Guide Table of Contents CongratulationsMake sure the wiring is adequate for your unit Keep the filter cleanUnit placement Do not use an extension cordHow to operate your Friedrich room air conditioner Mode controlTemperature control Money Saver switchFresh air and exhaust control Troubleshooting tips Room AIR Conditioners Limited Warranty Guia de funcionamiento QuietMaster Unidad de Aire Condicionado¡Felicitaciones ÍndiceAdvertencia Antes de hacer funcionar su unidad Para obtener el máximo enfriamiento y ahorrar energíaComo hacer funcionar su aire acondicionado Friedrich Para arrancar la unidadControles de funcionamiento Control de la temperaturaComo quitar el filtro Control de aire fresco y para escape de airePara hacer entrar aire fresco Para sacar aireConsejos para solucionar problemas Garantia Limitada Primer AÑO Guide d’utilisation Félicitations Table des MatièresVérifier que le branchement électrique est correct IL NE Faut PAS utiliser de rallongeNettoyage du filtre à air Bon débit d’airCommandes de fonctions Commande de températureUtilisation du climatiseur de Friedrich suite Mise en marche de l’appareilUtilisation du climatiseur Friedrich suite Contrôle d’air frais et d’evacuation d’air refoulementConseils de dépannage Garantie limitée Climatiseurs Friedrich 920-005-10 920-005-10 Friedrich AIR Conditioning CO

KM20, KS10 specifications

Friedrich is renowned for its innovative air conditioning solutions, and among its offerings, the KM20 and KS10 models stand out. These units showcase advanced technologies designed to provide efficient cooling and heating for residential and commercial spaces.

The Friedrich KM20 is a powerful and compact window air conditioner that brings consistent and effective cooling to any room. It features a cooling capacity of 20,000 BTUs, making it ideal for larger spaces up to 1,200 square feet. One of its main strengths is its Energy Efficiency Ratio (EER) of 12.1, which ensures that it operates efficiently while keeping electricity costs manageable. The KM20 is equipped with a multi-speed fan and an adjustable thermostat, allowing users to customize their comfort levels easily.

Another remarkable feature of the KM20 is its quiet operation. With sound levels kept to a minimum, it ensures that users can enjoy a peaceful environment even while enjoying the cooling benefits of the unit. Moreover, the unit comes with a robust remote control, further enhancing convenience by allowing users to make adjustments from across the room. The washable, antimicrobial filter helps maintain air quality by capturing dust and allergens, ensuring a healthier indoor atmosphere.

On the other hand, the Friedrich KS10 is a portable air conditioner known for its versatility and ease of use. With an impressive cooling capacity of 10,000 BTUs, it is suitable for various spaces including apartments, offices, and small homes. One of the KS10’s standout technologies is its Smart Wi-Fi capability, which enables users to control the unit from their smartphones, providing an added layer of convenience.

Additionally, the KS10 features a dehumidification setting that removes excess moisture from the air, making it ideal for humid climates. Its compact design makes it easy to move from room to room, while the integrated drain pump ensures continuous operation without interruptions due to water buildup.

Both the KM20 and KS10 showcase Friedrich's commitment to quality, efficiency, and innovative technology. Their respective features and characteristics cater to different needs and preferences, making them excellent choices for effective climate control in diverse environments. Whether opting for the KM20’s strong, stable performance or the KS10’s portable flexibility, users can count on Friedrich for reliable comfort all year round.