Bosch Power Tools BC630, CCS180BL, CCS180BN manual Indicadores, símbolos y significado modelo BC1836

Page 19

BM 2610033301 10-13_BC630 10/11/13 10:52 AM Page 19

Indicadores, símbolos y significado (modelo BC1836)

Si la luz indicadora verde está apagada, el cargador no está recibiendo energía del tomacorriente de alimentación.

Si la luz indicadora verde está

“ENCENDIDA”, el cargador está enchufado pero el paquete de baterías no está introducido, o el paquete de baterías se encuentra

totalmente cargado.

Si la luz indicadora verde “PARPADEA”,

el paquete de baterías está siendo cargado rápi damente. La carga rápida terminará auto máticamente cuando el paquete de

baterías esté totalmente cargado.

Si la luz indicadora roja está “ENCENDI-

DA”, el paquete de baterías está demasiado caliente o demasiado frío para la carga rápida. El cargador cambiará

automáticamente a carga rápida una vez que se alcance una temperatura adecuada.

Si la luz indicadora roja "PARPADEA", el

paquete de baterías no puede aceptar una carga o los contactos del cargador o del paquete de baterías están contaminados. Limpie los

contactos del cargador o del paquete de baterías únicamente tal como se indica en estas instrucciones de funcionamiento o en las que se suministran con la herramienta o con el paquete de baterías.

Carga del paquete de baterías (modelo BC1836)

Enchufe el cordón del cargador en un tomacorriente eléctrico estándar.

Si no hay un paquete de baterías insertado, la luz indicadora verde del cargador se ENCENDERÁ. Esto indica que el cargador está recibiendo energía eléctrica y que está listo para utilizarse.

Cuando introduzca el paquete de baterías en el cargador, la luz indicadora verde del cargador comenzará a “PARPADEAR”. Esto indica que la batería está recibiendo una carga rápida (Fig. 3).

Cuando la luz indicadora deje de "PARPADEAR" (y se vuelva una luz verde constante), la carga rápida habrá terminado. El paquete de baterías está completamente cargado y se puede retirar del cargador.

El paquete de baterías se puede usar incluso aunque la luz siga parpadeando. Puede que tenga que pasar más tiempo para que la luz deje de parpadear, según la temperatura.

El propósito de la luz verde es indicar que el paquete de baterías se está cargando rápidamente. No indica el punto exacto de carga completa. La luz dejará de parpadear en menos tiempo si el paquete de baterías no estaba completamente descargado.

Cuando comience el proceso de carga del paquete de baterías, una luz roja constante también podría significar que el paquete de baterías está demasiado caliente o demasiado frío.

La carga rápida es posible solamente cuando el intervalo de temperatura del paquete de baterías está entre 32 °F (0 °C) y 113 °F (45 °C). Cuando sea necesario, el ventilador interno del cargador se encenderá para ayudar al proceso de carga y la velocidad del mismo.

En cuanto el paquete de baterías alcance el intervalo de temperatura correcto, el cargador de baterías cambiará

automáticamente a carga rápida.

Si la luz indicadora roja está “PARPADEANDO”, el paquete de baterías no puede aceptar una carga.

•Asegúrese de que el paquete de baterías esté insertado correctamente en el cargador.

•Limpie los contactos del cargador o del paquete de baterías (por ej., insertando y retirando la batería varias veces) o reemplace el paquete de baterías, según sea necesario.

Cuando el paquete de baterías esté completamente cargado, desenchufe el cargador (a menos que vaya a cargar otro paquete de baterías) y vuelva a introducir el paquete de baterías en la herramienta.

FIG. 3

PAQUETE DE

 

BATERÍAS 36 V

 

PAQUETE DE

CARGADOR

BATERÍAS

18 V

 

LUZ ROJA

 

 

 

LUZ VERDE

 

 

 

!ADVERTENCIA Este cargador cargará solamente las baterías siguientes:

Paquetes de baterias

 

Cargador (modelo BC1836)

 

BAT610G - BAT625

 

Tensión nominal 120 V

60 Hz

Tensión nominal 18V y 36V

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Para informarse sobre la compatibilidad de baterías más actualizada, sírvase visitar www.boschtools.com

“CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES”

-19-

Page 18 Page 20
Image 19
Page 18 Page 20
Contents BM 2610033301 10-13BC630 10/11/13 1052 AM Leer antes de usarIMPoRTANT SAFeTy and oPeRATINg INSTRUCTIoNS Charger Safety RulesImportant Charging Notes Battery CareFCC Caution Extension Cords Battery DisposalCharger Indicators, symbols and meaning model BC630 Lithium-ion BatteriesBattery Pack Charger Charging Battery Pack model BC630Voltage rating Charging Battery Pack model BC660 Charger Indicators, symbols and meaning model BC660Battery Pack Charger Green Light Charging Battery Pack model BC1836 Charger Indicators, symbols and meaning model BC1836Voltage rating 18V Blessures graves Consignes de sécurité applicables aux chargeursMise en garde de la FCC Remarques importantes concernant la chargeEntretien des piles Cordons de rallonge Témoins, symboles et signification modèle BC630Mise au rebut des piles Piles lithium-ionBLOC-PILES Chargeur Voyant Voyant Rouge Vert Charge du bloc-piles modèle BC630Tension nominale 120 BLOC-PILES Chargeur Voyant Vert Témoins, symboles et signification modèle BC660Charge du bloc-piles modèle BC660 Que le bloc-piles est totalement chargéBAT610G à BAT640 Tension nominale 120 Témoins, symboles et signification modèle BC1836Mode de charge rapide BLOC-PILESPersonales graves Normas de seguridad para cargadoresAviso de precaución de la FCC Notas importantes para cargarCuidado de las baterías Instrucciones de utilización Eliminación de las bateríasBaterÍas de iones de litio Cordones de extensiónPaquete DE Baterías Cargador Carga del paquete de baterías modelo BC630Tensión nominal 120 Carga del paquete de baterías modelo BC660 Indicadores, símbolos y significado modelo BC660Paquete DE Baterías Cargador LUZ Verde BAT610G BAT625 Tensión nominal 120 Indicadores, símbolos y significado modelo BC1836Carga del paquete de baterías modelo BC1836 Automáticamente a carga rápida2610033301

CCS180BN, CCS180BL, BC660, BC630 specifications

Bosch Power Tools has always been at the forefront of innovation, and their recent models, the BC630, BC660, CCS180BL, and CCS180BN, exemplify this commitment to quality and performance. Each of these tools is designed to meet the diverse needs of both professional contractors and DIY enthusiasts, combining advanced technologies with user-friendly features.

The Bosch BC630 is a versatile corded tool that offers exceptional power and precision. It features a robust motor capable of delivering high torque, making it ideal for heavy-duty applications. The tool is equipped with an ergonomic handle, ensuring user comfort even during prolonged use. Additionally, it includes a built-in LED light for enhanced visibility in dimly lit workspaces, thus enabling users to work accurately and safely.

On the other hand, the BC660 takes portability to another level. Designed for mobile users, this cordless tool provides the freedom required for various projects without being tethered to a power source. It incorporates Bosch's Lithium-Ion battery technology, which not only enhances runtime but also reduces charging time significantly. The BC660 also boasts a brushless motor that increases efficiency, reducing maintenance needs and extending tool life.

The CCS180BL and CCS180BN models are circular saws that embody Bosch's focus on cutting-edge technology. Both models are lightweight yet powerful, specifically engineered for cutting applications in wood, metal, and even masonry. They come with a high-performance motor, enabling clean and precise cuts at various angles. Bosch's CutControl technology provides users with a clear line of sight to ensure accuracy in their cuts.

A notable feature of both CCS180 models is the integrated anti-snag guard, which minimizes the risk of kickback while enhancing user safety. In addition, the durable construction of these saws ensures longevity, making them reliable tools for any work environment. The CCS180BL includes added features such as a built-in dust blower, which keeps the cutting line visible and free from debris.

In summary, the Bosch Power Tools BC630, BC660, CCS180BL, and CCS180BN represent a perfect blend of performance, durability, and user-centric design. They are equipped with innovative technologies that cater to the needs of modern users, making them indispensable tools for a variety of applications. Whether it is for intricate finishing tasks or robust heavy-duty jobs, Bosch has ensured that these tools deliver high-quality results, enhancing productivity and efficiency.
Top Page Image Contents