Associated Equipment 9305 Instrucciones DE Ensamblaje, Instrucciones DE Funcionamiento

Page 11

bateria normal. Si la bateria esta caliente entonces se debera disminuir la corriente de carga al estado mas bajo. No todas las baterias pueden ser rejuvenecidas.

TABLA DEL TAMAÑO DE LA BATERÍA

TAMAÑO DE LA BATERÍA

3

4

5

6

7

8

9

10

11

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Horas de Amperaje

34

50

63

75

87

100

113

125

140+

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CA

330

490

600

725

850

970

1080

1180

1300

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Amperios de Cranking Frio

275

400

500

600

700

800

900

1000

1100+

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

TABLA DEL ESTADO DE CARGA

ESTADO DE CARGA

75%

50%

25%

MUERTA

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Gravedad Específica

1.225

1.185

1.140

1.110

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Voltage del Circuíto Abierto (6V)

6.2

6.05

5.95

5.9

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Voltage del Circuíto Abierto (12V)

12.4

12.1

11.9

11.8

 

 

 

 

 

21.INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE

1.Remueva los cuatro tornillos de la parte lateral del cargador y ponga el mango en una posición recta utilizando los tornillos provistos.

2.Remueva los tornillos de la parte inferior delantera del cargador y ponga la pata con los tornillos provistos.

3.Ponga una de las tuercas del eje en un extremo del eje, asegura la tuerca pegandole con un martillo. Despues deslice una rueda atraves del eje, y despues atraves del hueco del cargador hasta que salga por el otro lado. Finalmente ponga la otro rueda y tuerca.

22.INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO

PRECAUCIÓN - El cargador de baterías debe estar totalmente ensamblado antes de ser utilizado. Revisar todas las instrucciones de seguridad y conexion antes de utilizar el cargador. De no ser revisadas dichas instrucciones, la bateria puede averiarse y causar serios daños o incluso la muerte.

USO DEL INTERRUPTOR DE ESTADO DE CARGA:

200A START

— Usar este estado para arrancar un vehiculo con una bateria descargada

12V40 y 20A

— Usar este estado para cargar baterias grandes de 12 voltios como las de coches, barcos, etc.

12V5A

— Usar este estado para cargar baterias pequeñas de 12 voltios como las de segadoras, motocicletas, etc.

6V40A

Usar este estado para cargar baterias de 6 voltios, controlar la bateria constantemente ya que esta medida no se agudiza

OFF

Usar este estado cuando la carga de la bateria se haya completado

NOTA: Este corcel de batería se equipa con un ventilador variable de la velocidad. La velocidad del ventilador corresponde al poner del voltaje de la carga. En un poner alto de la corriente el ventilador corre más rápido y es más audible. En las colocaciones actuales bajas que el ventilador corre más lento y es muy callado.

PARA CARGAR BATERÍAS

Coloque el interruptor in la posición "OFF". Realice las conexiones a la batería siguiendo las instrucciones de las secciones anteriores. Coloque el interruptor en la posición. NO utilice la posición "200A START" para cargar las baterías (La batería podría dañarse). El medidor de corriente mostrara la cantidad de corriente enviada a la batería. La diración de la carga debe ser determinada usando la tabla provista.

ARRANQUE ESTIMULADO (Boost Starting):

Apagar todas las luces y accesorios en el vehiculo parado

Conectar el cargador a la bateria segun las instrucciones en las secciones 16 y 17

Poner el interruptor de SELECCIONAR ESTADO (Select Setting) en la posicion de START. Los modelos 9060 y 9090 requieren poner el interruptor de SELECCIONAR FUNCION (Select Function) en la posicion de START

Cargar la bateria durante al menos cinco minutos antes de intentar arrancar el vehiculo

Arrancar el vehiculo con el cargador conectado a la bateria

NOTA: No acelerar el motor mas de 20 segundos en un periodo de cinco minutos. Excesiva aceleracion puede recalentar y danar el motor de arranque. Si el vehiculo no arranca, mientras se espera a que el motor se enfrie, dejar que el cargador continue cargando la bateria. Desenchufar el cargador antes de desconectar las pinzas de corriente directa de la bateria.

23.INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO

Este cargador requiere un mantenimiento mínimo. Como con cualquier otro electrodoméstico, unas reglas de sentido común, prolongarán la vida del cargador. SIEMPRE ASEGÚRESE DE QUE EL CARGADOR ESTÁ DESENCHUFADO ANTES DE LLEVAR A CABO CUALQUIER ACTIVIDAD RELACIONADA CON EL MANTENIMIENTO O LIMPIEZA DEL MISMO.

1.Guárdelo en un lugar limpio y seco.

2.Enrolle los cables cuando no se esté usando.

3.Limpie el aparato y los cables con un trapo ligeramente húmedo.

4.Limpie cualquier erosión de las pinzas con una solución de agua y bicarbonato de sosa.

5.Examine los cables periódicamente para comprobar cualquier daño y reemplácelos si es necesario.

6.ATENCIÓN: Cualquier otro servicio deberá ser efectuado solamente por personal cualificado.

11

Image 11
Contents Operators Manual Battery ChargerLength of Charge EXPLOSION. to Reduce Risk of a Spark Near BatteryGrounding and AC Power Cord Connection Instructions Maintanence Instructions Assembly InstructionsOperating Instructions Associated Equipment Corporation 5004 Brown Avenue Limited WarrantyTo Obtain Services Under this Warranty 14. Préparation DE LA Charge Charger DE Batterie Manuel Dutilisation13. Précautions Personnelles Periode DE Charge Emplacement DU ChargeurDemmarrage PAR Suralimentation Instructions DassemblageInstructions D’UTILISATION Pour Charger LA BatterieLA Guarantie Instructions Pour LentretienColocación DEL Cargador Cargador DE Baterias Manual DEL OperadorPrecauciones Personales Preparando Para CargarDuración DE LA Carga Precuaciones DE LA Conexión DCInstrucciones DE Conexión DEL Cable AC a Tierra USO DEL Interruptor DE Estado DE Carga Instrucciones DE EnsamblajeInstrucciones DE Funcionamiento Instrucciones DE MantenimientoPara Obtener Servicio CON Esta Garantia Garantia LimitadaW2224