Tripp Lite 450-1400VA specifications Quick Installation

Page 1

1111 W. 35th Street

Chicago, IL 60609 USA

Customer Support: (773) 869-1234

www.tripplite.com

Owner's Manual

SmartPro® INT

450-1400 VA

Intelligent, Line-Interactive

UPS Systems (230V)

ESPAÑOL: p. 7

FRANÇAIS: p. 14

DEUTSCH: s. 21

Safety:

p. 2

 

 

Quick Installation:

p. 3

 

 

 

 

 

 

Basic Operation:

p. 4 - 5

 

 

 

 

 

 

 

Storage & Service:

p. 6

 

 

 

 

 

 

 

Specifications:

p. 6

 

 

 

 

Copyright ©2000 Tripp Lite. All rights reserved. SmartPro® is a registered trademark of Tripp Lite.

1

Image 1
Contents Quick Installation Battery Warnings SafetyUPS Location Warnings UPS Connection WarningsQuick Installation Basic Operation SwitchesOther UPS Features Specifications Storage & ServiceService StorageInstalación Rápida Advertencias sobre la Ubicación del Sistema UPS SeguridadConecte sus equipos al sistema UPS Instalación RápidaOperación Básica InterruptorSystem Enableactivador de sistemaInterruptores InterruptorON/Standbyencendido / standbyLuces Indicadoras Puerto Inteligente RS-232 Receptáculos de CAPuertos Secundarios Modelos selectos únicamente Conector de Baterías Externas Modelos selectos únicamenteEspecificaciones Almacenaje y ServicioPuerta para el Reemplazo de Baterías Installation Rapide Sûreté Recommandations relatives à l’Emplacement de l’OnduleurConnectez votre matériel à l’onduleur Installation RapideCommutateurs Operation de BaseAutres Caracteristiques de L’onduleur Voyants de SignalisationPortSMARTRS-232 Caracteristiques Entreposage & ServiceSchnellinstallation S Warnung Standort der USV SicherheitWarnung Anschluss der USV Warnung Anschluss von AusrüstungenUSV an SchnellinstallationSchalter Bedienung„On/Off-Schalter „On/Standby-SchalterKontrolllichter AC-Buchsen Weitere USV-Ausrüstungen„SMART RS-232 Port bei einigen Modellen erhältlich GrundlegenderKontaktschluss-PortsTechnische Merkmale Lagerung und WartungLagerung Wartung93-1415 9905249