Précautions dans la manipulation et la conservation des disques
De petites rayures sur le disque peuvent réduire la qualité du son et des images ou provoquer des sauts. Faites attention de ne pas rayer les disques quand vous les manipulez.
Manipulation des disques
Ne touchez pas le côté de lecture du disque.
Tenez le disque par les côtés de manière à ne pas laisser vos empreintes sur la surface.
Ne collez pas de papier ou de ruban adhésif sur le disque.
Conservation des disques
Ne les laissez pas à la |
|
| ||||||
|
| |||||||
| ||||||||
lumière solaire directe |
| endroit frais et aéré |
| pochette de protection | ||||
|
|
|
|
|
| propre et en position verticale. | ||
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
• Faites attention de ne pas salir les disques.
•Ne chargez pas de disques fissurés ou rayés.
Manipulation et conservation des disques
Quand vous laissez des empreintes de doigts ou de saleté sur le disque,
•Pour le nettoyage, frottez délicatement de l’intérieur vers l’extérieur du disque.
• De la condensation peut se former si l’air chaud entre en contact avec des parties froides à l’intérieur du lecteur. Quand de la condensation se forme à l’intérieur du lecteur,
Liste de code des langues | FRA |
Entrez le numéro de code approprié pour les réglages initiaux “Audio disque”,
Code | Language | Code | Language | Code | Language | Code | Language |
| |
1027 | Afar | 1181 | Frisian | 1334 | Latvian, Lettish | 1506 | Slovenian |
| |
1028 | Abkhazian | 1183 | Irish | 1345 | Malagasy | 1507 | Samoan |
| |
1032 | Afrikaans | 1186 | Scots Gaelic | 1347 | Maori | 1508 | Shona |
| |
1039 | Amharic | 1194 | Galician | 1349 | Macedonian | 1509 | Somali |
| |
1044 | Arabic | 1196 | Guarani | 1350 | Malayalam | 1511 | Albanian |
| |
1045 | Assamese | 1203 | Gujarati | 1352 | Mongolian | 1512 | Serbian |
| |
1051 | Aymara | 1209 | Hausa | 1353 | Moldavian | 1513 | Siswati |
| |
1052 | Azerbaijani | 1217 | Hindi | 1356 | Marathi | 1514 | Sesotho |
| |
1053 | Bashkir | 1226 | Croatian | 1357 | Malay | 1515 | Sundanese |
| |
1057 | Byelorussian | 1229 | Hungarian | 1358 | Maltese | 1516 | Swedish |
| |
1059 | Bulgarian | 1233 | Armenian | 1363 | Burmese | 1517 | Swahili |
| |
1060 | Bihari | 1235 | Interlingua | 1365 | Nauru | 1521 | Tamil |
| |
1069 | Bislama | 1239 | Interlingue | 1369 | Nepali | 1525 | Tegulu |
| |
1066 | Bengali; Bangla | 1245 | Inupiak | 1376 | Dutch | 1527 | Tajik |
| |
1067 | Tibetan | 1248 | Indonesian | 1379 | Norwegian | 1528 | Thai |
| |
1070 | Breton | 1253 | Icelandic | 1393 | Occitan | 1529 | Tigrinya |
| |
1079 | Catalan | 1254 | Italian | 1403 | (Afan) Oromo | 1531 | Turkmen |
| |
1093 | Corsican | 1257 | Hebrew | 1408 | Oriya | 1532 | Tagalog |
| |
1097 | Czech | 1261 | Japanese | 1417 | Punjabi | 1534 | Setswana |
| |
1103 | Welsh | 1269 | Yiddish | 1428 | Polish | 1535 | Tonga |
| |
1105 | Danish | 1283 | Javanese | 1435 | Pashto, Pushto | 1538 | Turkish |
| |
1109 | German | 1287 | Georgian | 1436 | Portuguese | 1539 | Tsonga |
| |
1130 | Bhutani | 1297 | Kazakh | 1463 | Quechua | 1540 | Tatar |
| |
1142 | Greek | 1298 | Greenlandic | 1481 | 1543 | Twi |
| ||
1144 | English | 1299 | Cambodian | 1482 | Kirundi | 1557 | Ukrainian |
| |
1145 | Esperanto | 1300 | Kannada | 1483 | Romanian | 1564 | Urdu |
| |
1149 | Spanish | 1301 | Korean | 1489 | Russian | 1572 | Uzbek |
| |
1150 | Estonian | 1305 | Kashmiri | 1491 | Kinyarwanda | 1581 | Vietnamese |
| |
1151 | Basque | 1307 | Kurdish | 1495 | Sanskrit | 1587 | Volapuk |
| |
1157 | Persian | 1311 | Kirghiz | 1498 | Sindhi | 1613 | Wolof | DIVERS | |
1165 | Finnish | 1313 | Latin | 1501 | Sangro | 1632 | Xhosa | ||
| |||||||||
1166 | Fiji | 1326 | Lingala | 1502 | 1665 | Yoruba |
| ||
1171 | Faeroese | 1327 | Laothian | 1503 | Singhalese | 1684 | Chinese |
| |
1174 | French | 1332 | Lithuanian | 1505 | Slovak | 1697 | Zulu |
|
62 | 63 |