JVC LYT0232-001B, BH-VC20EK manual Внимание

Page 33

В ñîîòâåòñòâèè ñ Зàêîíîì

Рîññèéñêîé Фåäåðàöèè “О çàùèòå

ïðàâ ïîòðåáèòåëåé” ñðîê ñëóæáû

(ãîäíîñòè) äàííîãî òîâàðà “ïî

èñòå÷åíèè êîòîðîãî îí ìîæåò

ïðåäñòàâëяòü îïàñíîñòü äëя æèçíè,

çäîðîâüя ïîòðåáèòåëя, ïðè÷èíяòü

âðåä åãî èìóùåñòâó èëè

îêðóæàþùåé ñðåäå” ñîñòàâëяåò 7

(ñåìü) ëåò ñî äíя ïðîèçâîäñòâà.

Эòîò ñðîê яâëяåòñя âðåìåíåì â

Вîçüìèòå íà çàìåòêó ïðè ýêñïëóàòàöèè

(äëя çàðяäíîãî óñòðîéñòâà àêêóìóëяòîðíûõ áàòàðåé)

ВНИМАНИЕ

Нå ïûòàéòåñü èñïîëüçîâàòü äàííîå çàðяäíîå óñòðîéñòâî äëя ðàáîòû ñ

÷åì-ëèáî äðóãèì, à íå ñ àêêóìóëяòîðíûìè áàòàðåяìè, äëя êîòîðûõ îíî ïðåäíàçíà÷åíî. Пðèìåíåíèå àêêóìóëяòîðíûõ áàòàðåé â êîìáèíàöèè ñ áàòàðåяìè äðóãîãî òèïà ìîæåò âûçâàòü ïðîòå÷êó, ïåðåãðåâ è âçðûâ.

òå÷åíèå êîòîðîãî ïîòðåáèòåëü

äàííîãî òîâàðà ìîæåò áåçîïàñíî èì

ïîëüçîâàòüñя ïðè óñëîâèè

ñîáëþäåíèя ðóêîâîäñòâà ïî

ýêñïëóàòàöèè äàííîãî òîâàðà,

Нå äîïóñêàéòå êîíòàêòà çàðяäíîãî óñòðîéñòâà ñ âîäîé è íå ïîãðóæàéòå â íåå óñòðîéñòâî. Пðèìåíåíèå óñòðîéñòâà âî âëàæíîé ñðåäå, íàïðèìåð, â âàííîé êîìíàòå, ìîæåò ïðèâåñòè ê ïîæàðó, ïîðàæåíèþ ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì èëè ïåðåãðåâó.

Нå ïðèìåíяéòå óñòðîéñòâî â ìåñòàõ ñ ïîâûøåííîé âëàæíîñòüþ.

ïðîâîäя íåîáõîäèìîå

îáñëóæèâàíèå, âêëþ÷àþùåå çàìåíó

ðàñõîäíûõ ìàòåðèàëîâ è/èëè

ñîîòâåòñòâóþùåå ðåìîíòíîå

Нå ïðèìåíяéòå çàðяäíîå óñòðîéñòâî, åñëè êîíòàêòû è àêêóìóëяòîðíîé áàòàðåè âêëþ÷åíû â ïðîòèâîïîëîæíîì íàïðàâëåíèè. Эòî ìîæåò âûçâàòü ïîâðåæäåíèå áàòàðåé, èõ ïðîòåêàíèå, ïåðåãðåâ èëè âçðûâ.

îáåñïå÷åíèå â ñïåöèàëèçèðîâàííîì

ñåðâèñíîì öåíòðå JVC.

Дîïîëíèòåëüíûå êîñìåòè÷åñêèå

ìàòåðèàëû ê äàííîìó òîâàðó,

ïîñòàâëяåìûå âìåñòå ñ íèì, ìîãóò

Дëя áîëüøåé áåçîïàñíîñòè, ïðåæäå ÷åì ïðîâîäèòü ÷èñòêó èëè òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå, óáåäèòåñü, ÷òî øòåïñåëü ïèòàíèя îòñîåäèíåí îò ðîçåòêè. Кðîìå òîãî, íèêîãäà íå ïîäñîåäèíяéòå è íå îòñîåäèíяéòå øòåïñåëü âëàæíûìè ðóêàìè. Эòî ìîæåò âûçâàòü ïîðàæåíèå ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì èëè òðàâìó.

Оòñîåäèíèòå øòåïñåëü ïèòàíèя îò ðîçåòêè.

õðàíèòüñя â òå÷åíèå 2 (äâóõ) ëåò ñî

äíя åãî ïðîèçâîäñòâà.

Сðîê ñëóæáû (ãîäíîñòè), êðîìå

ñðîêà õðàíåíèя äîïîëíèòåëüíûõ

êîñìåòè÷åñêèõ ìàòåðèàëîâ,

óïîìяíóòûõ â ïðåäûäóùèõ äâóõ

ïóíêòàõ, íå çàòðàãèâàåò íèêàêèõ

äðóãèõ ïðàâ ïîòðåáèòåëя, â

÷àñòíîñòè ãàðàíòèéíîãî

ñâèäåòåëüñòâà JVC, êîòîðîå îí

ìîæåò ïîëó÷èòü â ñîîòâåòñòâèè ñ

çàêîíîì î ïðàâàõ ïîòðåáèòåëя èëè

äðóãèõ çàêîíîâ, ñâяçàííûõ ñ íèì.

Нå âñòàâëяéòå â óñòðîéñòâî ïðîâîäà, ïðîâîëîêó èëè òîìó ïîäîáíûå ïðåäìåòû. Эòî ìîæåò ïðèâåñòè ê ïîðàæåíèþ ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì, ïåðåãðåâó è ïîæàðó.

Нèêîãäà íå ïðîâîäèòå ïåðåäåëêó èëè ðàçáîðêó çàðяäíîãî

óñòðîéñòâà. Эòî ìîæåò ïðèâåñòè ê ïåðåãðåâó, ïîæàðó, ïîðàæåíèþ

Нå

ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì è òðàâìå.

ðàçáèðàòü

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Дëя áîëüøåé áåçîïàñíîñòè õðàíèòå çàðяäíîå óñòðîéñòâî â

 

 

 

ìåñòàõ, íåäîñòóïíûõ äëя äåòåé.

 

 

 

Пðåæäå, ÷åì ïîçâîëèòü äåòяì èñïîëüçîâàòü ýòî óñòðîéñòâî, ðîäèòåëè äîëæíû î÷åíü ïîäðîáíî è òùàòåëüíî îáúяñíèòü èì, êàêèì îáðàçîì èì ïîëüçîâàòüñя.

PУCCKИЙ

RU-3

Image 33
Contents BH-VC20EG/EK Important Safety Precautions FeaturesImportant for owners in the U.K EN-4 EN-5 Crossed Out Dust Bin Mark Recommended temperature range for useGebruikte batterijen Operation0C 40CNames of parts Power cableHow to insert the batteries How to charge Information regarding rechargeable batteries Operating temperatureMaintenance SpecificationsPower requirements AC 220 240 V, 8 W, 50 60 Hz Output Wichtige Sicherheitshinweise AnwendungsmöglichkeitenBedienungsanleitung für Batterieladegerät AchtungStromschlag oder Verletzungen zur Folge haben Vorsichtsmaßnahmen Gefahr Bedienungsanleitung für BatterienTemperaturbereich für den Gebrauch VorsichtDurchkreuztes Mülleimer-Kennzeichen Laden Bis 35C Betrieb Bis 40C LagerungBezeichnung der Teile Minuspole Netzeingangsbuchse Pluspole LadeanzeigeNetzkabel Einlegen der Batterien Hinweis Der LadevorgangInformationen über wiederaufladbare Batterien EntladungArbeitstemperatur Technische Daten WartungCaractéristiques Précautions importantes de sécuritéUne prise secteur ordinaire peut être utilisée Remarques sur lutilisation pour le chargeur de batterie AvertissementIncendie, une électrocution ou des blessures FR-4 Avertissement Remarques sur lutilisation pour les batteriesIndication d’une poubelle barrée Plage de température recommandée pour lutilisationRecharge FonctionnementIdentification des organes Bornes positives Voyant de rechargeCordon dalimentation Mise en place des batteries Remarques RechargeRemarque Informations concernant les batteries rechargeablesDécharge Température dutilisationCaractéristiques EntretienВàæíûå ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè ОñòîðîæíîВнимание Осторожно Опасность Сèìâîë ïåðå÷åðêíóòûé ìóñîðíûé áàê Рåêîìåíäóåìûå äëя ïðèìåíåíèя òåìïåðàòóðíûå äèàïàçîíûТåìïåðàòóðà çàðяäêè Рàáî÷àя òåìïåðàòóðà 0С 40С Тåìïåðàòóðà õðàíåíèяШíóð ýëåêòðîïèòàíèя Àèìåíîâàíèå ýëåìåíòîâКàê âñòàâëяòü áàòàðåè Пðèìå÷àíèя Кàê ïðîâîäèòü çàðяäêóПðèìå÷àíèå РàçðяäêàРàáî÷àя òåìïåðàòóðà Вûõîä ЭëåêòðîïèòàíèåБàòàðåè, äîïóñòèìûå ВåñPage Page BH-VC20EG/EK

LYT0232-001B, BH-VC20EK specifications

The JVC BH-VC20EK, also known by its part number LYT0232-001B, is a cutting-edge camcorder designed for those who seek high-quality video recording capabilities combined with user-friendly features. This model represents JVC's commitment to providing versatile and advanced broadcast technology, suitable for both amateur filmmakers and professionals.

One of the defining features of the BH-VC20EK is its high-resolution recording capabilities. With the ability to capture crystal-clear Full HD 1080p video, this camcorder ensures that every detail is accurately represented, making it ideal for events, vlogs, and professional projects. The camcorder supports various frame rates, allowing users to choose the best settings for their shooting environment, be it fast-paced action or slow-motion sequences.

Equipped with advanced optical technology, the BH-VC20EK boasts a powerful zoom lens that provides exceptional clarity and detail from a distance. The lens features a wide aperture, enabling optimal performance in low-light conditions. The integration of JVC's HD optical technology ensures that images are sharp and vivid, enhancing the overall quality of your video content.

The camcorder also includes a sophisticated image stabilization system, which is crucial for achieving steady footage, especially when recording handheld. This feature significantly reduces the effects of shakes and jitters, resulting in professional-looking videos that maintain viewer engagement.

Another noteworthy characteristic of the BH-VC20EK is its user-friendly interface. The intuitive touchscreen display simplifies navigation through the various shooting modes and settings. Additionally, it includes customizable options, allowing users to adjust parameters to fit specific creative needs. The camcorder supports numerous recording formats, providing flexibility in post-production and editing.

The device is designed with connectivity in mind, featuring HDMI and USB ports for easy file transfer and external device connections. This facilitates seamless sharing of content and quick backup, ensuring that your footage is always secured. The camcorder is also compatible with various accessories, enhancing its functionality for specific applications.

Overall, the JVC BH-VC20EK, LYT0232-001B, encapsulates advanced recording technologies, exceptional image quality, and practical features tailored for a diverse range of users. Its blend of performance and ease of use makes it a valuable tool in the world of video production. Whether capturing memories or pursuing professional projects, this camcorder is engineered to meet the demands of modern videography.