Sennheiser L151-10 manual

Page 27

Konformitätserklärung

Sennheiser electronic GmbH & Co. KG erklären, daß dieses Gerät die an-wendbaren CE- Normen und Vorschriften erfüllt.

Approval

Sennheiser electronic GmbH & Co. KG declare that this device is in com-pliance with the applicable CE standards and regulations.

Certification

Sennheiser electronic GmbH & Co. déclarons que cet appareil est en con-formité avec les normes CE.

Certificazione

Sennheiser electronic GmbH & Co. KG dichiara che questo apparecchio risponde alle normative e alle prescrizioni CE applicabili.

Autorizacion

Sennheiser electronic GmbH & Co. KG declara que este aparato cumple las normas y directrices de la CE aplicables.

Vergunning

Sennheiser electronic GmbH & Co. KG verklaren, dat dit toestel voldoet aan de toepasselijke CE-normen en voorschriften.

Aktuelle Informationen zu Sennheiser-Produkten erhalten Sie auch im Internet unter „http://www.sennheiser.com“.

Up to date information on Sennheiser products can also be found on the Internet at “http://www.sennheiser.com”.

Vous trouverez également toutes les informations actuelles relatives aux produits Sennheiser sur Internet, sous “http://www.sennheiser.com“.

Informazioni attuali sulla gamma di prodotti Sennheiser sono disponibili anche in Internet al sito „http://www.sennheiser.com“.

También en Internet, bajo „http://www.sennheiser.com“ obtendrá Vd. informaciones actuales sobre los productos Sennheiser.

Actuele informatie met betrekking tot Sennheiser producten vindt u ook op Internet onder “http://www.sennheiser.com“.

27

Image 27
Contents 151-10 Page 151-10 AnschlußInbetriebnahme Laden Ladung startenWichtige Hinweise Schrauben wieder einsetzen und festziehen Mehrere Ladeleisten zusammenschaltenErsatzakku für Kinnbügel- /Kopfhörerempfänger Technische DatenLieferumfang Lieferbare NetzteilePutting the charging unit into operation Power supplyCharging a stethoset receiver/ spare accupack Starting the charging processEssential notes Cascading several charging units Spare accupack for stethoset receivers Technical dataSupply schedule Available mains unitsAlimentation Mise en serviceCharge des récepteurs stéthoscopiques/des accus Démarrer la chargeRemarques importantes Relier plusieurs réglettes de recharge Accu supplémentaire pour récepteur stéthoscopique Caractéristiques techniquesContenu Blocs-secteur disponiblesL151-10 CollegamentoMessa in funzione Avvio della ricarica RicaricaCollegamento di più basi di ricarica Accumulatori di ricambio per ricevitori sottomento/ cuffie Dati tecniciDotazione Alimentatori disponibiliPuesta en servicio ConexiónCargar Iniciar la cargaAvisos importantes Acoplamiento de varias regletas de carga Pila de reserva para auriculares / receptores de barbilla Volumen de suministroDatos técnicos Transmisores de mando suminsitrablesInbedrijfstelling AansluitingOpladen Opladen startenBelangrijke instructies Meerdere laadstrippen aan elkaar koppelen Reserve-accu voor kinbeugel-/hoofdtelefoonontvanger Technische gegevensLeveringsomvang Leverbare netvoedingen