Motorola P893 manual ¿Problemas?

Page 31

¿Problemas?

Todas las luces indicadores están destellando.

El cargador portátil se encuentra en una condición de falla. Si esto sucede:

•Asegúrese de que el dispositivo está dentro del rango de temperatura (consulte “Uso y seguridad de la batería” on page 9).

•Verifique las conexiones: reconecte si es necesario.

•Mantenga oprimido el botón de encendido/carga para apagarlo, luego oprima el botón de carga/encendido para encenderlo nuevamente.

Si las luces indicadores continúan encendidas después de verificar esto, comuníquese con Atención a cliente para obtener más asistencia.

¿Problemas? 7

Image 31

Contents Motorola P893 Page Congratulations Your portable charger Charge your portable charger Charge your devices Stop charging Running low on charge? Press to Indicator Lights CheckAll four indicator lights are flashing Problems?Support DON’Ts Battery Use & SafetyBattery Charging Third Party AccessoriesWhile driving, Always Driving PrecautionsChildren While driving, NeverSymbol Definition Symbol KeyEuropean Union Directives Conformance Statement Industry Canada Notice to Users FCC Notice to UsersReorient or relocate the receiving antenna Use & Care Export Law Assurances Products & AccessoriesRecycling Software Copyright NoticeProducts Covered Length of Coverage Motorola Limited Warranty for the United States and CanadaWhat Does this Warranty Cover? Product RegistrationConnection Monaural Headsets. Ear budsProducts Covered How to Obtain Warranty Service or Other InformationWho is Covered? What Will Motorola Do?What Other Limitations are There? Copyright & TrademarksUnited States Manual Number 68016370001-B CanadaPage Motorola P893 Page Felicitaciones Botón de encendido/carga Conector de alimentación El cargador portátilCargue el cargador portátil Cargue sus dispositivos Interrupción de carga Verificar ¿Se le acaba la carga?¿Problemas? Soporte Consideraciones durante la carga de la batería del teléfono Uso y seguridad de la bateríaCarga de la batería Accesorios de tercerosMientras conduzca, Siempre Precauciones al conducirNiños Cuando conduzca, NuncaLocales para obtener más información Leyenda de símbolosSímbolo Definición No incinere el producto ni la bateríaReoriente o ubique en otra parte la antena receptora Aviso de la FCC para los usuariosUso y cuidado Aviso de derechos de autor de software ReciclajeProductos y Accesorios Embalaje y guías del productoCondiciones Garantía para América Latina con la excepción de MéxicoDefectos o daños causados por derrames de comida o líquidos Baterías si Acompañan al ProductoIII. Procedimiento para ejercer la garantía Política de garantía MéxicoElementos cubiertos por esta garantía II. Duración de la garantíaIV. Limitaciones o excepciones de esta garantía Modelo del Producto Derechos de autor y marcas comerciales Page Motorola P893 Page Félicitations Autres renseignements Votre chargeur portatif Charger son chargeur portatif Charger ses appareils Arrêter la charge La charge est faible? Les quatre voyants lumineux clignotent Des problèmes?Assistance Remarques sur la charge de la batterie du produit Utilisation des batteries et consignes de sécuritéCharge de la batterie Chaleur, comme un sèche-cheveux ou un four à micro-ondesConduite Accessoires de tierces parties Précautions au volantAu volant, vous ne devez Jamais Au volant, vous devez ToujoursRéglementation SymbolesSymbole Signification Enfants’aide Avis de la FCC aux utilisateursLa chaleur et le froid extrêmes Avis d’Industrie Canada aux utilisateursPrécautions d’utilisation Toute substance liquideRecyclage Produits et accessoires Emballage et guides de produitAvis sur le droit d’auteur de logiciel Ce que couvre la garantie Assurances de la loi sur l’exportationEnregistrement du produit Garantie limitée Motorola pour les États-Unis et le CanadaProduits couverts par la Durée de la couverture Garantie Produits et accessoiresRéparés ou remplacés Quatre-vingt-dix Produits couverts par la garantieEx. CD-ROM ou disquette Date d’achat Votre numéro de téléphone et votre adresse Qui est couvert?Engagement de Motorola Autres limitationsPage Motorola Mobility, Inc. Tous droits réservés Droit d’auteur et marques de commerceLa clientèle de Motorola au 800 331-6456 États-Unis 800 461-4575 CanadaPage Motorola P893 Page Parabéns Seu carregador portátil Carregue seu carregador portátil Carregue seus aparelhos Interromper o carregamento Sua carga está acabando? As quatro luzes indicadoras estão piscando Problemas?Suporte Notas sobre o carregamento da bateria do produto Uso e Segurança da BateriaCarregamento da Bateria Acessórios de TerceirosCrianças Cuidados ao DirigirSímbolos-chave Não use ferramentas Somente para uso em ambientes fechados Aviso da FCC aos UsuáriosNunca jogue o produto ou a bateria no fogo Obter mais informaçõesPara cuidar de seu produto Motorola, mantenha-o longe de Uso e CuidadosLíquidos de qualquer espécie Produtos e Acessórios ReciclagemAbrangência e Prazo de Garantia Aviso de Direitos Autorais do SoftwareGarantia Embalagem e Guias dos ProdutosDefeitos em estojos de couro GarantiaItens Excluídos desta Garantia Condições GeraisInformação ID do Produto Motorola P893 Número do manual 68016370001-B Direitos autorais e marcas registradasNota as imagens deste guia são apenas exemplos Motorola Mobility, Inc. Todos os direitos reservadosPage